中文导报讯(记者 杨文凯)由日本农林水产省主办的“中国输出促进会议”，1月28日在东京度内盛大举行，来自食品水产各行业和全国都道府县的代表近500人参加了会议，表现出对日本农产品扩大出口中国的强烈愿望和浓厚兴趣。受日本农水省邀请，中国农业发展集团总公司董事长刘身利一行专程访日考察，对中国的高端农产品市场和日本对中出口推广事宜进行了说明。本次访日之行和促进会议，是对去年12月中日达成合作备忘录的重要推进，也为扩大日本农水产品对中出口打造了平台、奠定了基础。
对本次“中国输出促进会议”及今后的事业展开，中日双方表现出高度重视。日本农水副大臣筒井信隆和中国农业发展集团总公司董事长刘身利分别重点发言，介绍了情况。日本农水大臣鹿野道彦、中国驻日大使程永华也在百忙之中专程与会，对加强中日合作、扩大日本农水产品输中事业表达了关切。中方还对扩大进口和在北京农展馆设立5000平方米的日本农水产品专业展示馆进行了详细说明。
日本农水副大臣筒井信隆首先对去年12月9日在北京，与大型国营企业中国农业发展集团总公司董事长刘身利一起签署合作备忘录一事进行了说明。中日合作的主要内容包括：促进包括大米在内的日本农水产品和食品出口中国，首先以20万吨大米为出口目标，中长期目标为100万吨；在北京设立5000平方米的示范性的日本农水产品常设展示馆，促进销售；农水省协助中农发集团向日本派遣农业研修生和水产研修生，学习日本的相关技术；日方支援并帮助中农发集团为提高中国食品安全保证而制定食品安全标准，等等。
筒井副大臣说，我对日本农水产品的优质美味抱有绝对信心，问题在于价格偏高。中国的市场不仅巨大，还在不断提升，中国的富裕消费层至少有1亿人以上，他们拥有的消费能力可以消解一部分价格上的弱点。本次刘董事长访日并出席输出促进会议，是日中实施农水产品合作的第一步，希望各行各业、都道府县的代表们充分把握这次机会，扩大对中出口。
刘身利董事长致辞表示：我作为一名农业企业的负责人，本次访日得到日本政府的支持和在座这么多同行的欢迎，非常高兴。去年12月，我与筒井副大臣在北京，就扩大日本农水产品的对中出口、学习加工技术、建立食品安全对话机制等达成了共识。这次访日考察，我们去了新泻，具体了解了新泻大米的种植、加工、保存、销售等环节，看到了优质大米是在什么样的环境里培育出来的，留下了深刻印象。
刘董事长介绍说：中农发集团是中国国务院管辖之下的中央农业企业，也是一个以市场竞争为主体的市场化企业。企业宗旨是为“三农”提供服务，致力于推进农业现代化建设，引领人民的健康生活。日本的食品安全性与多样性为世人公认，这与日本政府农水省的高度重视、与日本企业界各位同仁对健康的重视和责任分不开。在中国，随着经济发展、人民生活水平提高，人们对有机健康食品的要求提高。中国消费者对日本的食品和农产品有非常浓厚的兴趣，比如新泻大米、神户牛肉等，在中国传为佳话。中日两国地域相近，饮食结构和饮食文化相近，为我们的合作提供了基础。我为本次合作提出了三个“共同”：共同分享高质量的农水产品、共同分享农产品的加工技术、共同分享农水产品市场。我们将通过互惠互利、优势互补的合作，让日本的农水产品走进中国千家万户的餐桌。
对本次“中国输出促进会议”及今后的事业展开，中日双方表现出高度重视。日本农水副大臣筒井信隆和中国农业发展集团总公司董事长刘身利分别重点发言，介绍了情况。日本农水大臣鹿野道彦、中国驻日大使程永华也在百忙之中专程与会，对加强中日合作、扩大日本农水产品输中事业表达了关切。中方还对扩大进口和在北京农展馆设立5000平方米的日本农水产品专业展示馆进行了详细说明。
日本农水副大臣筒井信隆首先对去年12月9日在北京，与大型国营企业中国农业发展集团总公司董事长刘身利一起签署合作备忘录一事进行了说明。中日合作的主要内容包括：促进包括大米在内的日本农水产品和食品出口中国，首先以20万吨大米为出口目标，中长期目标为100万吨；在北京设立5000平方米的示范性的日本农水产品常设展示馆，促进销售；农水省协助中农发集团向日本派遣农业研修生和水产研修生，学习日本的相关技术；日方支援并帮助中农发集团为提高中国食品安全保证而制定食品安全标准，等等。
筒井副大臣说，我对日本农水产品的优质美味抱有绝对信心，问题在于价格偏高。中国的市场不仅巨大，还在不断提升，中国的富裕消费层至少有1亿人以上，他们拥有的消费能力可以消解一部分价格上的弱点。本次刘董事长访日并出席输出促进会议，是日中实施农水产品合作的第一步，希望各行各业、都道府县的代表们充分把握这次机会，扩大对中出口。
刘身利董事长致辞表示：我作为一名农业企业的负责人，本次访日得到日本政府的支持和在座这么多同行的欢迎，非常高兴。去年12月，我与筒井副大臣在北京，就扩大日本农水产品的对中出口、学习加工技术、建立食品安全对话机制等达成了共识。这次访日考察，我们去了新泻，具体了解了新泻大米的种植、加工、保存、销售等环节，看到了优质大米是在什么样的环境里培育出来的，留下了深刻印象。
刘董事长介绍说：中农发集团是中国国务院管辖之下的中央农业企业，也是一个以市场竞争为主体的市场化企业。企业宗旨是为“三农”提供服务，致力于推进农业现代化建设，引领人民的健康生活。日本的食品安全性与多样性为世人公认，这与日本政府农水省的高度重视、与日本企业界各位同仁对健康的重视和责任分不开。在中国，随着经济发展、人民生活水平提高，人们对有机健康食品的要求提高。中国消费者对日本的食品和农产品有非常浓厚的兴趣，比如新泻大米、神户牛肉等，在中国传为佳话。中日两国地域相近，饮食结构和饮食文化相近，为我们的合作提供了基础。我为本次合作提出了三个“共同”：共同分享高质量的农水产品、共同分享农产品的加工技术、共同分享农水产品市场。我们将通过互惠互利、优势互补的合作，让日本的农水产品走进中国千家万户的餐桌。