中国国家主席胡锦涛结束了对美国的国事访问，21日离开美国中部城市芝加哥回国。
胡锦涛于18日抵达美国首都华盛顿开始这次国事访问。访问期间，胡锦涛出席了美国总统奥巴马举行的私人晚宴，出席了奥巴马在白宫南草坪举行的欢迎仪式，同奥巴马举行了会谈，会见了美国副总统拜登和部分美国国会议员，在美国友好团体欢迎宴会上发表了重要讲话。
在19日的会谈中，胡锦涛和奥巴马一致同意，顺应时代潮流，致力于共同努力建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系。两国元首全面规划了发展今后一个时期中美关系的重点方向和深化双方合作重点领域，达成重要共识，取得丰富成果。
访问期间，两国发表了《中美联合声明》。声明重申致力于建设二十一世纪积极合作全面的中美关系，这符合两国人民和国际社会的利益。声明说，中美致力于共同努力建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系，以推进两国共同利益、应对二十一世纪的机遇和挑战。声明指出，鉴于两国面临重要的共同挑战，中美决定继续建设伙伴关系，以推进共同利益、处理共同关切、强调国际责任。
20日上午，胡锦涛在华盛顿分别会见了美国众议长博纳和参议院多数党领袖里德。
20日中午，胡锦涛在华盛顿出席由美国友好团体举行的欢迎宴会并发表了题为《建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系》的重要讲话。胡锦涛指出，推动中美关系长期健康稳定发展，是两国人民根本利益所在，也是促进世界和平与发展的客观要求。只要中美两国人民携起手来，就一定能够建设和发展相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系，更好造福中美两国人民和各国人民。
结束在华盛顿的访问活动后，胡锦涛20日下午从华盛顿抵达芝加哥继续访问。在芝加哥期间，胡锦涛会见了当地官员，参观了佩顿中学。胡锦涛还参观了美国中西部企业展。
当地时间1月21日，正在美国进行国事访问的中国国家主席胡锦涛，在芝加哥市长戴利的陪同下，参观了在伊利诺伊州伍德里奇举办的“美国中西部企业展”。图为胡锦涛主席抵达展会现场。中新社发 魏晞 摄
中新社芝加哥1月21日电 题 中美企业芝加哥再签60份经贸“大单” 美专家称“正是时点”
中新社记者 魏晞
1月21日，中国商务部长陈德铭与美国商务部长骆家辉双双出席在芝加哥举行的“中美经贸合作论坛暨项目签字仪式”。当天共有超过700名中美企业代表参加，两国企业现场签署了60份经贸合作“大单”，涉及电子、家电、能源、高新技术、农产品等领域。
在经贸论坛上，美中商务部部长围绕如何构建互利双赢的中美经济合作新格局做了讲话。美国商务部部长骆家辉首先发言，他说，2010年中美的贸易往来较2009年增加了34%。奥巴马总统正在尽最大的努力让美国的市场更灵活更开放，让中国企业在美投资更容易更顺畅，同时为美国社区经济发展和增加工作机会做出贡献。
中国商务部部长陈德铭表示，尽管多次来过芝加哥，但“今天是最寒冷的一天，也是心里最热乎的一天”。陈德铭说，这次随胡锦涛主席来访的中国商贸代表团除了与波音公司的采购大单外，还达成了250亿美元贸易额。“我们共同谈成了50多亿美金的双边互相投资，其中，中国企业到美国的投资有32亿多，所以我希望美国的企业家要加油。”
陈德铭说，胡锦涛主席此次对美国的国事访问是中美双方相互尊重共赢的新机会。他强调，中美双方经济具有很大的互补性，美方拥有高新技术和较高的劳动生产率，而中国广阔的市场和质量高成本低的制造产业则会有益于美国经济的发展。谈及中国对美国的贸易顺差时，陈德铭说：如果美国能够改变对华歧视性政策，放开对华出口产品的限制，两国的合作共赢是完全有可能的。
参加签约仪式的中美企业代表对两国经济合作的前景也十分乐观。参加签约的美国东方生物技术有限公司(AOBO)董事长刘沭军表示，中美企业间有很多实现互利双赢的机会，这次他们公司斥资7000万美元委托美国研究中心为其一款中药产品完成美国食品药品监督管理局二期临床认证，相信未来在美国市场会更有可为。
对此，美国学者也认为，如今加大中美经贸合作“正是时点”。美国西北大学教授本杰明•佩吉接受记者采访时称，胡锦涛主席此次对美国的国事访问是“历史性的关键时刻”，也希望美国普通民众能借此理解到同中国做生意的好处。佩吉教授刚刚出版了根据政府研究数据撰写的《与龙共舞：美国人如何看待中国的崛起》一书，他认为，尽管许多美国人对中国的崛起“感到紧张”，但他们绝大多数人都主张美国与中国合作。
与此同时，美国芝加哥大学教授杨大利接受记者采访时也认为，中美双方一方面是贸易伙伴，在经贸、能源等许多方面都有着密切的合作，另一方面，中美也是存在一些误会的竞争对手。中美间的每一笔合作，都会对增加民间交流、增进两国互信发挥作用。
美国中国总商会会长黎晓静21日对记者表示，近五年来，随着中国经济的迅猛发展，来美投资和开展业务的中国企业显著增加。据不完全统计，在美的中资企业由2005年的900多家增加到2010年底的1300多家。2010年1至9月，中资企业在美投资达28.1亿美元。据美国经济学家分析计算，每投资10亿美元将产生1.7万个就业机会，据此中国企业在9个月中已为美国当地增加了4.7万个就业岗位。他说“中国企业在美国不但发展了自己，也挽救了一些频临倒闭的当地企业，为美国的经济复苏作出一定的贡献”。
胡锦涛于18日抵达美国首都华盛顿开始这次国事访问。访问期间，胡锦涛出席了美国总统奥巴马举行的私人晚宴，出席了奥巴马在白宫南草坪举行的欢迎仪式，同奥巴马举行了会谈，会见了美国副总统拜登和部分美国国会议员，在美国友好团体欢迎宴会上发表了重要讲话。
在19日的会谈中，胡锦涛和奥巴马一致同意，顺应时代潮流，致力于共同努力建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系。两国元首全面规划了发展今后一个时期中美关系的重点方向和深化双方合作重点领域，达成重要共识，取得丰富成果。
访问期间，两国发表了《中美联合声明》。声明重申致力于建设二十一世纪积极合作全面的中美关系，这符合两国人民和国际社会的利益。声明说，中美致力于共同努力建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系，以推进两国共同利益、应对二十一世纪的机遇和挑战。声明指出，鉴于两国面临重要的共同挑战，中美决定继续建设伙伴关系，以推进共同利益、处理共同关切、强调国际责任。
20日上午，胡锦涛在华盛顿分别会见了美国众议长博纳和参议院多数党领袖里德。
20日中午，胡锦涛在华盛顿出席由美国友好团体举行的欢迎宴会并发表了题为《建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系》的重要讲话。胡锦涛指出，推动中美关系长期健康稳定发展，是两国人民根本利益所在，也是促进世界和平与发展的客观要求。只要中美两国人民携起手来，就一定能够建设和发展相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系，更好造福中美两国人民和各国人民。
结束在华盛顿的访问活动后，胡锦涛20日下午从华盛顿抵达芝加哥继续访问。在芝加哥期间，胡锦涛会见了当地官员，参观了佩顿中学。胡锦涛还参观了美国中西部企业展。
当地时间1月21日，正在美国进行国事访问的中国国家主席胡锦涛，在芝加哥市长戴利的陪同下，参观了在伊利诺伊州伍德里奇举办的“美国中西部企业展”。图为胡锦涛主席抵达展会现场。中新社发 魏晞 摄
中新社芝加哥1月21日电 题 中美企业芝加哥再签60份经贸“大单” 美专家称“正是时点”
中新社记者 魏晞
1月21日，中国商务部长陈德铭与美国商务部长骆家辉双双出席在芝加哥举行的“中美经贸合作论坛暨项目签字仪式”。当天共有超过700名中美企业代表参加，两国企业现场签署了60份经贸合作“大单”，涉及电子、家电、能源、高新技术、农产品等领域。
在经贸论坛上，美中商务部部长围绕如何构建互利双赢的中美经济合作新格局做了讲话。美国商务部部长骆家辉首先发言，他说，2010年中美的贸易往来较2009年增加了34%。奥巴马总统正在尽最大的努力让美国的市场更灵活更开放，让中国企业在美投资更容易更顺畅，同时为美国社区经济发展和增加工作机会做出贡献。
中国商务部部长陈德铭表示，尽管多次来过芝加哥，但“今天是最寒冷的一天，也是心里最热乎的一天”。陈德铭说，这次随胡锦涛主席来访的中国商贸代表团除了与波音公司的采购大单外，还达成了250亿美元贸易额。“我们共同谈成了50多亿美金的双边互相投资，其中，中国企业到美国的投资有32亿多，所以我希望美国的企业家要加油。”
陈德铭说，胡锦涛主席此次对美国的国事访问是中美双方相互尊重共赢的新机会。他强调，中美双方经济具有很大的互补性，美方拥有高新技术和较高的劳动生产率，而中国广阔的市场和质量高成本低的制造产业则会有益于美国经济的发展。谈及中国对美国的贸易顺差时，陈德铭说：如果美国能够改变对华歧视性政策，放开对华出口产品的限制，两国的合作共赢是完全有可能的。
参加签约仪式的中美企业代表对两国经济合作的前景也十分乐观。参加签约的美国东方生物技术有限公司(AOBO)董事长刘沭军表示，中美企业间有很多实现互利双赢的机会，这次他们公司斥资7000万美元委托美国研究中心为其一款中药产品完成美国食品药品监督管理局二期临床认证，相信未来在美国市场会更有可为。
对此，美国学者也认为，如今加大中美经贸合作“正是时点”。美国西北大学教授本杰明•佩吉接受记者采访时称，胡锦涛主席此次对美国的国事访问是“历史性的关键时刻”，也希望美国普通民众能借此理解到同中国做生意的好处。佩吉教授刚刚出版了根据政府研究数据撰写的《与龙共舞：美国人如何看待中国的崛起》一书，他认为，尽管许多美国人对中国的崛起“感到紧张”，但他们绝大多数人都主张美国与中国合作。
与此同时，美国芝加哥大学教授杨大利接受记者采访时也认为，中美双方一方面是贸易伙伴，在经贸、能源等许多方面都有着密切的合作，另一方面，中美也是存在一些误会的竞争对手。中美间的每一笔合作，都会对增加民间交流、增进两国互信发挥作用。
美国中国总商会会长黎晓静21日对记者表示，近五年来，随着中国经济的迅猛发展，来美投资和开展业务的中国企业显著增加。据不完全统计，在美的中资企业由2005年的900多家增加到2010年底的1300多家。2010年1至9月，中资企业在美投资达28.1亿美元。据美国经济学家分析计算，每投资10亿美元将产生1.7万个就业机会，据此中国企业在9个月中已为美国当地增加了4.7万个就业岗位。他说“中国企业在美国不但发展了自己，也挽救了一些频临倒闭的当地企业，为美国的经济复苏作出一定的贡献”。