明报
日本政府正游说中国，安排菅直人首相与温家宝总理4日在布鲁塞尔举行的亚欧首脑会议上会谈，「哪怕是站说上几句也行，当然最希望能够坐下来会谈」。而多名日本内阁官员亦公开提出期待恢复中日对话，修补受损的双边关係，共同应对全球经济问题。但日本国土交通相则在会晤冲绳县知事时表示，要在钓岛海域加强警戒。
据共同社引述日本首相官邸透露的消息说，政府正在透过适当管道，游说中国政府同意在布鲁塞尔安排菅直人首相与温家宝总理进行会谈。虽然中方尚未答应日方的要求，但是，日本政府将继续努力，寻求实现会谈的可能性。
菅直人将于今日下午搭专机前往布鲁塞尔出席亚欧首脑会议。按照日本政府的意向，在4日下午于比利时王宫举行的宴会上，菅直人首相能够与温家宝总理说上话。「哪怕是站说上几句也行，当然最希望能够坐下来会谈」，一名政府官员如此希望，如果中方同意，日本方面将会要求布鲁塞尔东道主在宴会会场适当安排记者的採访位置。
国土交通相：加强钓岛警备
而日本内阁官房长官仙谷由人在接受路透社访问时说，进一步发展亚洲经济，要靠日中双方深化战略互惠关係。他强调重建互信是複杂的过程，并非单单两国高层会面握手就能解决。日本外相前原诚司前日在共同社发表演讲时表示，期待能重启旨在改善两国关係的高层对话。
不过前原在演讲中继续声称「钓鱼岛是日本领土，此前发生的事件是根据日本国内法严肃处理的」。有关言论再度引起中方不满，中国外交部发言人马朝旭再次强调，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土。日方在钓鱼岛海域非法抓扣中国渔民渔船，并执意履行所谓国内法程序，是荒唐、非法和无效的。日本国土交通相马渊澄夫与冲绳县知事仲井真弘多昨日举行会谈时表示，将加强钓岛海域一带的警备力量，确保县民的生命、财产、渔业权不受侵害。
大熊猫猝死 神户赔388万
另一方面，日本神户市昨日公布市立王子动物园的大熊猫「兴兴」（中国名「龙龙」）的死因，指牠是在採精麻醉恢复过程中，因呕吐令胃液被误吸入肺，导致窒息死亡。神户市将按约定向中方支付50万美元（约388万港元）赔偿金，大熊猫的遗体将归还给中国。
日本政府正游说中国，安排菅直人首相与温家宝总理4日在布鲁塞尔举行的亚欧首脑会议上会谈，「哪怕是站说上几句也行，当然最希望能够坐下来会谈」。而多名日本内阁官员亦公开提出期待恢复中日对话，修补受损的双边关係，共同应对全球经济问题。但日本国土交通相则在会晤冲绳县知事时表示，要在钓岛海域加强警戒。
据共同社引述日本首相官邸透露的消息说，政府正在透过适当管道，游说中国政府同意在布鲁塞尔安排菅直人首相与温家宝总理进行会谈。虽然中方尚未答应日方的要求，但是，日本政府将继续努力，寻求实现会谈的可能性。
菅直人将于今日下午搭专机前往布鲁塞尔出席亚欧首脑会议。按照日本政府的意向，在4日下午于比利时王宫举行的宴会上，菅直人首相能够与温家宝总理说上话。「哪怕是站说上几句也行，当然最希望能够坐下来会谈」，一名政府官员如此希望，如果中方同意，日本方面将会要求布鲁塞尔东道主在宴会会场适当安排记者的採访位置。
国土交通相：加强钓岛警备
而日本内阁官房长官仙谷由人在接受路透社访问时说，进一步发展亚洲经济，要靠日中双方深化战略互惠关係。他强调重建互信是複杂的过程，并非单单两国高层会面握手就能解决。日本外相前原诚司前日在共同社发表演讲时表示，期待能重启旨在改善两国关係的高层对话。
不过前原在演讲中继续声称「钓鱼岛是日本领土，此前发生的事件是根据日本国内法严肃处理的」。有关言论再度引起中方不满，中国外交部发言人马朝旭再次强调，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土。日方在钓鱼岛海域非法抓扣中国渔民渔船，并执意履行所谓国内法程序，是荒唐、非法和无效的。日本国土交通相马渊澄夫与冲绳县知事仲井真弘多昨日举行会谈时表示，将加强钓岛海域一带的警备力量，确保县民的生命、财产、渔业权不受侵害。
大熊猫猝死 神户赔388万
另一方面，日本神户市昨日公布市立王子动物园的大熊猫「兴兴」（中国名「龙龙」）的死因，指牠是在採精麻醉恢复过程中，因呕吐令胃液被误吸入肺，导致窒息死亡。神户市将按约定向中方支付50万美元（约388万港元）赔偿金，大熊猫的遗体将归还给中国。