自上周五，两艘中国渔政执法船一直在钓鱼岛海域附近，对此日本外务省多次对中方表示不满。

中国外交部发言人姜瑜称，这片海域是中国传统捕捞海域。

姜瑜在新闻发布会上表示：“中方已经派遣渔政执法船前往相关海域，这是依据中国有关法律开展的渔业管理活动，目的是维护相关海域的渔业生产秩序，保护中国渔民生命财产安全。”

姜瑜还称，中方希望日本停止对中方渔政执法船的跟踪和干扰。

日本首相菅直人和中国国务院总理温家宝均将出席10月4日至5日在布鲁塞尔召开的亚欧峰会。

日本内阁官房长官仙谷由人（Yoshito Sengoku）表示，如果条件恰当，日本外交官可能尽量安排菅直人与温家宝会面。

姜瑜未对温家宝和菅直人是否会在欧洲会晤发表评论，仅称，中方希望日方拿出实际行动修复中日关系。