中国已取代日本成为全球第二大经济体，日本对中国经济依赖度加深，同时却对中国军事影响力扩张深感不安，这令两国关系陷入进退两难的境地。

　　由于中国经济互相依赖，若关系恶化，对双方均不利，因此两国有理由确保关系保持在正常轨道中。

　　天普大学东京校区亚洲研究部门负责人Jeffrey Kingston说：“由于两国经济互相依赖，日本当然希望加强两国的政治与外交关系。”

　　8月时，中国超过日本、成为世界第二大经济体的报导充斥全球媒体头条，这突显中国的崛起，有些人甚至怀疑日本能否保住第三大经济体的位置。

　　而日本面临人口老龄化、人口减少、政策不力等问题，在经济上越来越依赖中国。

　　去年日本对中国出口占其总出口将近20%，超过了对美国出口。野村资本市场研究所Chi Hung Kwan指出，到2026年，该比例可望升至35%，届时中国可能取代美国成为全球最大经济体。

　　日本在中国的直接投资迅猛增长，且日资在中国生产的商品越来越多在中国市场销售。

　　Kwan告诉记者：“对日本公司来说，中国越来越重要，不仅是作为‘世界工厂’，而且还是‘世界市场’。”

　　经济与政治如何权衡？

　　但日本侵华历史，以及当前两国资源争夺和领土争议，不时影响到两国关系。

　　虽然两国经济联系加深，日本对中国军事发展的戒心却加重。

　　 《中国日报》8月一项调查显示，52.7%的受访中国人认为日本构成军事威胁，而70.8%的日本人视中国为军事威胁。

　　东京大学教授Shinichi Kitaoka说：“过去20年日本军事预算保持稳定，中国的军事预算却增加了20倍左右。这样的差异可能破坏平衡，其实这已经造成了东海和南中国海的失衡局面。”

　　协助日本政府审视防务政策的专家小组也表达了类似的担忧，但措辞颇为克制，这也反映出日本在平衡经济利益和安全隐忧方面进退维谷。

　　早稻田大学教授Chikako Kawakatsu Ueki说：“日本在安全方面的政策需考虑周全。一方面，要清楚不友好、不和平的行为要付出巨大代价，必须与美国一道保持积极防御的姿态。”

　　“但与此同时，只要谈到中国，所有人都知道，从经济角度而言，中国对于日本、美国、地区乃至全球都很重要。”

　　这对日本执政党--民主党来说非常棘手。民主党在竞选时曾承诺打造与美国更平等的关系，同时要改善与中国等亚洲邻国的关系，这令美国一些人担心，日本新政府可能向中国靠拢。

　　天普大学东京校区的国际关系教授Phil Deans说：“中国对日本越来越重要。这点大家都清楚，问题在于究竟怎样才能更好地处理双边关系。”

　　专家称，日本可能在依赖美国军事保护伞的同时，加强日本自身武装力量，另一方面又寻求改善中日外交关系。

　　Deans说：“他们可以有三种选择：遏制中国、与中国交好，或者继续进退两难着。”

　　来源：路透社中文网