明报
今年是日本将朝鲜半岛殖民化100周年，首相菅直人昨在内阁会议上发表声明，对1910年到1945年殖民统治朝鲜半岛期间造成的痛苦，表达「痛切反省」和「由衷歉意」，又表示日本将向韩国（南韩）「移交」夺走的文物，期待加强日韩关系。韩国政府审慎接纳，并称期望与日本加强合作，但韩国民众却不满。不少中国网民则质疑，为何致歉对象只有韩国没有中国，提出「日本首相何时向中国道歉」。
日本以往曾就二战侵略向亚洲国家表示「歉意」，但从未单独向某一国家致歉。韩国将于8月15日庆祝光复，这次致歉特别选在这个时间前发表。菅直人今次所用的字眼，基本上是沿袭1995年前首相村山富市就侵略历史向亚洲致歉的讲话内容。菅直人说：「日本实施违反韩国人民心意的殖民统治，剥夺韩国的国家与文化，深深伤害了其民族的自尊心，日本将秉持正视史实的勇气与谦虚的心，坦率地反省自己所犯下的过错」、「给人带来痛苦的一方轻易就会忘记历史，但承受痛苦的一方往往会难以忘却。对于殖民统治造成的损失和痛苦，将痛切反省，表示由衷歉意」。
菅直人又表示，将把日本宫内厅所保管的古物《朝鲜王室仪轨》移交给韩方。周日是日本战败日，菅直人表明，全体阁员将不会参拜供奉了甲级战犯的靖国神社，这将是近30年来日本内阁首次没人在这天去参拜。
菅直人在谈话中又表明，盼能建立「具前瞻性的日韩关系」，放眼未来东亚共同体的建立，在亚洲区域的和平与稳定、裁减核武、气候变化等问题上，日韩能合作并发展成可发挥领导的伙伴关系。韩国总统李明博回应时，感谢菅直人的致歉，称之为「富有诚意的讲话」，「今后如何採取行动去实践更加重要」。不过韩国传媒报道，韩国大部分民间团体都对菅直人的致歉内容感到失望，认为这跟1995年村山富市谈话内容没大分明，反映日本政府的表态「没有进步」。
菅直人这次谈话，据报是前首相鸠山由纪夫执政时私下考虑的事，菅直人今年6月上台后，以内阁官房长官仙谷由人为核心进行讨论。分析指出，菅直人此举旨在争取化解日韩的历史恩怨，以增强双方关系，应付朝鲜（北韩）绑架日本人、发展核武等问题，但也有内地国际关系学者指出，日本单向韩国致歉，是为了拉拢韩国，配合美国共同对抗中国，日韩两国若在二战历史问题上单独修好，今后中国与日本交涉历史问题的难度将增大。
日本最大在野党自民党前首相安倍晋三昨声言，菅直人的谈话「是对国家、人民的背信」，又扬言历史问题应交给历史学者来处理，政府发表正式声明前应更加慎重考虑。他又声称，政府一旦公开表态，今后势必出现各种个别补偿问题，对日本来说是「后患无穷」。菅直人昨强调，「日本的立场是认为（韩国方面的）诉求权已经解决完毕」，强调根据1965年缔结《日韩基本条约》时敲定的相关协定，已不存在索偿问题。
今年是日本将朝鲜半岛殖民化100周年，首相菅直人昨在内阁会议上发表声明，对1910年到1945年殖民统治朝鲜半岛期间造成的痛苦，表达「痛切反省」和「由衷歉意」，又表示日本将向韩国（南韩）「移交」夺走的文物，期待加强日韩关系。韩国政府审慎接纳，并称期望与日本加强合作，但韩国民众却不满。不少中国网民则质疑，为何致歉对象只有韩国没有中国，提出「日本首相何时向中国道歉」。
日本以往曾就二战侵略向亚洲国家表示「歉意」，但从未单独向某一国家致歉。韩国将于8月15日庆祝光复，这次致歉特别选在这个时间前发表。菅直人今次所用的字眼，基本上是沿袭1995年前首相村山富市就侵略历史向亚洲致歉的讲话内容。菅直人说：「日本实施违反韩国人民心意的殖民统治，剥夺韩国的国家与文化，深深伤害了其民族的自尊心，日本将秉持正视史实的勇气与谦虚的心，坦率地反省自己所犯下的过错」、「给人带来痛苦的一方轻易就会忘记历史，但承受痛苦的一方往往会难以忘却。对于殖民统治造成的损失和痛苦，将痛切反省，表示由衷歉意」。
菅直人又表示，将把日本宫内厅所保管的古物《朝鲜王室仪轨》移交给韩方。周日是日本战败日，菅直人表明，全体阁员将不会参拜供奉了甲级战犯的靖国神社，这将是近30年来日本内阁首次没人在这天去参拜。
菅直人在谈话中又表明，盼能建立「具前瞻性的日韩关系」，放眼未来东亚共同体的建立，在亚洲区域的和平与稳定、裁减核武、气候变化等问题上，日韩能合作并发展成可发挥领导的伙伴关系。韩国总统李明博回应时，感谢菅直人的致歉，称之为「富有诚意的讲话」，「今后如何採取行动去实践更加重要」。不过韩国传媒报道，韩国大部分民间团体都对菅直人的致歉内容感到失望，认为这跟1995年村山富市谈话内容没大分明，反映日本政府的表态「没有进步」。
菅直人这次谈话，据报是前首相鸠山由纪夫执政时私下考虑的事，菅直人今年6月上台后，以内阁官房长官仙谷由人为核心进行讨论。分析指出，菅直人此举旨在争取化解日韩的历史恩怨，以增强双方关系，应付朝鲜（北韩）绑架日本人、发展核武等问题，但也有内地国际关系学者指出，日本单向韩国致歉，是为了拉拢韩国，配合美国共同对抗中国，日韩两国若在二战历史问题上单独修好，今后中国与日本交涉历史问题的难度将增大。
日本最大在野党自民党前首相安倍晋三昨声言，菅直人的谈话「是对国家、人民的背信」，又扬言历史问题应交给历史学者来处理，政府发表正式声明前应更加慎重考虑。他又声称，政府一旦公开表态，今后势必出现各种个别补偿问题，对日本来说是「后患无穷」。菅直人昨强调，「日本的立场是认为（韩国方面的）诉求权已经解决完毕」，强调根据1965年缔结《日韩基本条约》时敲定的相关协定，已不存在索偿问题。