明报
美国前总统克林顿夫妇的爱女切尔西，周六将在纽约州举行豪华「世纪婚礼」。在美国媒体大肆报道下，克林顿嫁女已成了美国社会盛事，更带挈了婚礼场地纽约州小镇莱茵贝克（Rhinebeck）喜气洋洋发大财，除了恭贺海报、标语四贴外，当地商贩更因为传媒狗仔队和好奇游客涌入而大赚。
切尔西（Chelsea Clinton）与未婚夫梅兹文斯基（Marc Mezvinsky）据报将于周六黄昏（本港周日清晨），于莱茵贝克的阿斯托庄园（Astor Courts）举行耗资逾200万美元（1560万港元）的世纪婚礼，料有数百贵宾出席，冠盖云集，美国传媒甚至夸张地喻之为「千喜婚礼」（不止百年一遇，而是千年一遇）。因应这场全民喜事，哥伦比亚公司的早晨节目《The Early Show》今天将在莱茵贝克直播，其他电视台和传媒亦部署大批人员到当地採访。
一对准新人已邀得女名嘴奥花云费锺爱的厨师、被封为全美五大「具天赋才华」饮食专家之一的彭谢罗（Laura Pensiero）主理婚宴大餐，周五晚更率先去试菜。彭谢罗擅长巧製意大利麵、健康的地中海菜式和素食佳餚。切尔西是素食者。
这几天莱茵贝克就像全镇办喜事般，餐厅、糖果店乃至街头均贴有「祝贺马克和切尔西！」等祝贺新人的海报、标语，连镇上吉祥物都附上「切尔西愿意嫁给我吗？」语句。旅馆亦突告客满并忙于粉饰，但职员拒绝披露谁人订了房。当地一名工艺品店经理更说﹕「情就像本镇要主办奥运会般。」
当地一些旅馆、食肆特别增添「克林顿主题」应景餐饮。例如有熟食店特别推出了6安士安格斯西冷扒配炒洋葱和芝士，取名「希拉里国务卿牛扒」，另加「切尔西心水之选」与「比尔（克林顿）全美式三文治」，大受欢迎。该店老板说﹕「莱茵贝克从未如此赢得广大注意。切尔西成了整个社区的财神。」咖啡馆老板也认同婚礼之说闹烘烘，令他的收银机响过不停。「真是难以置信，这场婚礼竟带旺了我的生意。」
街头巷尾都在谈论此事，有些居民索性取消周末外游，有些则准备凑凑前总统嫁女的热闹。一名女士说准备趁切尔西出阁那天，在后花园办派对，让邻里聚首大谈这场婚礼。
不过平静的小镇却也因婚宴，骤变警备森严。州警证实将派员巡逻阿斯托庄园旁的哈德逊（Hudson）河，确保狗仔队不能循水道干扰新人与宾客的私隐。美国联邦航空管理局已宣布，该镇会由周六下午3时起禁飞12小时，主要马路亦会由下午4时封锁至凌晨。
美国前总统克林顿夫妇的爱女切尔西，周六将在纽约州举行豪华「世纪婚礼」。在美国媒体大肆报道下，克林顿嫁女已成了美国社会盛事，更带挈了婚礼场地纽约州小镇莱茵贝克（Rhinebeck）喜气洋洋发大财，除了恭贺海报、标语四贴外，当地商贩更因为传媒狗仔队和好奇游客涌入而大赚。
切尔西（Chelsea Clinton）与未婚夫梅兹文斯基（Marc Mezvinsky）据报将于周六黄昏（本港周日清晨），于莱茵贝克的阿斯托庄园（Astor Courts）举行耗资逾200万美元（1560万港元）的世纪婚礼，料有数百贵宾出席，冠盖云集，美国传媒甚至夸张地喻之为「千喜婚礼」（不止百年一遇，而是千年一遇）。因应这场全民喜事，哥伦比亚公司的早晨节目《The Early Show》今天将在莱茵贝克直播，其他电视台和传媒亦部署大批人员到当地採访。
一对准新人已邀得女名嘴奥花云费锺爱的厨师、被封为全美五大「具天赋才华」饮食专家之一的彭谢罗（Laura Pensiero）主理婚宴大餐，周五晚更率先去试菜。彭谢罗擅长巧製意大利麵、健康的地中海菜式和素食佳餚。切尔西是素食者。
这几天莱茵贝克就像全镇办喜事般，餐厅、糖果店乃至街头均贴有「祝贺马克和切尔西！」等祝贺新人的海报、标语，连镇上吉祥物都附上「切尔西愿意嫁给我吗？」语句。旅馆亦突告客满并忙于粉饰，但职员拒绝披露谁人订了房。当地一名工艺品店经理更说﹕「情就像本镇要主办奥运会般。」
当地一些旅馆、食肆特别增添「克林顿主题」应景餐饮。例如有熟食店特别推出了6安士安格斯西冷扒配炒洋葱和芝士，取名「希拉里国务卿牛扒」，另加「切尔西心水之选」与「比尔（克林顿）全美式三文治」，大受欢迎。该店老板说﹕「莱茵贝克从未如此赢得广大注意。切尔西成了整个社区的财神。」咖啡馆老板也认同婚礼之说闹烘烘，令他的收银机响过不停。「真是难以置信，这场婚礼竟带旺了我的生意。」
街头巷尾都在谈论此事，有些居民索性取消周末外游，有些则准备凑凑前总统嫁女的热闹。一名女士说准备趁切尔西出阁那天，在后花园办派对，让邻里聚首大谈这场婚礼。
不过平静的小镇却也因婚宴，骤变警备森严。州警证实将派员巡逻阿斯托庄园旁的哈德逊（Hudson）河，确保狗仔队不能循水道干扰新人与宾客的私隐。美国联邦航空管理局已宣布，该镇会由周六下午3时起禁飞12小时，主要马路亦会由下午4时封锁至凌晨。