■ 本报记者 孙盈
“华夏文明之源河南文物珍宝展——诞生!中国文明”特别展于7月6日至9月5日在东京国立博物馆平成馆举行。著名在日二胡演奏家陈敏的作品《诞生》被定为本次展览的主题曲。7月23日,陈敏在东京国立博物馆举行了独奏音乐会。
陈敏的最新专辑《affection》于7月7日公开发行。今年恰逢陈敏来日本的第20年。她表示,在这个时间发行新专辑既是偶然,而又具有特别的纪念意义。俗话说,“20年河东20年河西”,自己在日本生活的这些年里,通过二胡得到了许多体验和收获。自己非常想把这些收获和感动融汇在作品中,用二胡表现出来。而今年又恰逢“中国文明展”的举行和上海世博会召开,提供了非常好的展示舞台。作为一个在国外发展的中国人,能够有那么多的外国朋友喜欢二胡这个中国传统乐器,通过喜欢二胡进而对中国感兴趣。自己从中深深体会到了音乐所蕴含的巨大力量。音乐是感性的美,它虽然不会刻意讲说道理,却又具有强烈的说服力和感染力。观众被优美的音乐打动之后,会去反思中国为何会有这么好的音乐和这么好的文化,进而使观众们更加渴望去了解中国,去接触中国。在这个过程中,音乐不知不觉起到了桥梁作用。因此自己也觉得自己的工作非常有意义。
许多观众都知道,陈敏不仅是一名二胡演奏家,而且还擅长作曲。陈敏的许多脍炙人口的二胡作品都是自己谱曲。陈敏表示,自己并不是作曲专业出身,谱曲的工作是凭自己的感觉在写。受到许多观众喜爱的“诞生!中国文明展”的主题曲《诞生》就是陈敏在不到1个小时的时间创作出来的。谈到这首曲子的创作,陈敏介绍,中华数千年的文明深奥无比,用短短的一支曲子来表现难度可想而知。自己又想,不管是文明多么伟大,都是由人去创作、保护,由人去传达和继承的,文明中流淌著前人的思想和情感。如果用二胡从这方面表现的话,效果会比较理想。创作《诞生》这首乐曲的时候,陈敏还在NHK教育电视台录制二胡教学节目,同时还在制作新专辑,工作非常繁忙。在记者招待会的前一天晚上陈敏用了1个小时的时间写下了《诞生》和新专辑的主打曲——《探幽》。陈敏介绍,在作曲方面自己认为最要紧的是平时的学习和观察,平时将素材都积累心里,要用的时候可以一蹴而就。
不久前陈敏到上海世博会进行现场演奏。她介绍,上海世博会的表演日程非常紧凑,准备时间有限。但是看到有那么多观众来为自己捧场,而且有那么多日本观众专程来到世博会上听自己演奏,自己非常感动。自己离开家乡20年,如今重新回到上海并站在备受关注的世博会大舞台上,是非常值得纪念的事。
一年前陈敏作了母亲,作了母亲后的陈敏体会到了生命的奇妙。陈敏表示,女儿带给自己无限感动,而且教会自己很多东西。而这些都让自己的演奏和创作发生了微妙的变化,而这些变化绝非刻意,而是由内而外自然而然的变化。对于将来是否也让女儿从事二胡演奏,陈敏表示要顺其自然。二胡是伟大的乐器,二胡里有很多值得我们去研究和了解它的深奥内涵,但是无论是深奥还是通俗,演奏者都必须将发自内心的情感融入其中,如果缺少内心的东西,是不可能有发展的。因此对于女儿来说,不管做什么行业,都希望她发自内心的,用真实和纯朴的心态来面对。
7月18日——8月28日,陈敏将举行名为“探幽之旅”的日本巡回公演,届时陈敏的父亲二胡教育家陈龙章先生和身为越剧演员的母亲也将同台献艺。
陈敏个人主页:www.chenmin.jp
“华夏文明之源河南文物珍宝展——诞生!中国文明”特别展于7月6日至9月5日在东京国立博物馆平成馆举行。著名在日二胡演奏家陈敏的作品《诞生》被定为本次展览的主题曲。7月23日,陈敏在东京国立博物馆举行了独奏音乐会。
陈敏的最新专辑《affection》于7月7日公开发行。今年恰逢陈敏来日本的第20年。她表示,在这个时间发行新专辑既是偶然,而又具有特别的纪念意义。俗话说,“20年河东20年河西”,自己在日本生活的这些年里,通过二胡得到了许多体验和收获。自己非常想把这些收获和感动融汇在作品中,用二胡表现出来。而今年又恰逢“中国文明展”的举行和上海世博会召开,提供了非常好的展示舞台。作为一个在国外发展的中国人,能够有那么多的外国朋友喜欢二胡这个中国传统乐器,通过喜欢二胡进而对中国感兴趣。自己从中深深体会到了音乐所蕴含的巨大力量。音乐是感性的美,它虽然不会刻意讲说道理,却又具有强烈的说服力和感染力。观众被优美的音乐打动之后,会去反思中国为何会有这么好的音乐和这么好的文化,进而使观众们更加渴望去了解中国,去接触中国。在这个过程中,音乐不知不觉起到了桥梁作用。因此自己也觉得自己的工作非常有意义。
许多观众都知道,陈敏不仅是一名二胡演奏家,而且还擅长作曲。陈敏的许多脍炙人口的二胡作品都是自己谱曲。陈敏表示,自己并不是作曲专业出身,谱曲的工作是凭自己的感觉在写。受到许多观众喜爱的“诞生!中国文明展”的主题曲《诞生》就是陈敏在不到1个小时的时间创作出来的。谈到这首曲子的创作,陈敏介绍,中华数千年的文明深奥无比,用短短的一支曲子来表现难度可想而知。自己又想,不管是文明多么伟大,都是由人去创作、保护,由人去传达和继承的,文明中流淌著前人的思想和情感。如果用二胡从这方面表现的话,效果会比较理想。创作《诞生》这首乐曲的时候,陈敏还在NHK教育电视台录制二胡教学节目,同时还在制作新专辑,工作非常繁忙。在记者招待会的前一天晚上陈敏用了1个小时的时间写下了《诞生》和新专辑的主打曲——《探幽》。陈敏介绍,在作曲方面自己认为最要紧的是平时的学习和观察,平时将素材都积累心里,要用的时候可以一蹴而就。
不久前陈敏到上海世博会进行现场演奏。她介绍,上海世博会的表演日程非常紧凑,准备时间有限。但是看到有那么多观众来为自己捧场,而且有那么多日本观众专程来到世博会上听自己演奏,自己非常感动。自己离开家乡20年,如今重新回到上海并站在备受关注的世博会大舞台上,是非常值得纪念的事。
一年前陈敏作了母亲,作了母亲后的陈敏体会到了生命的奇妙。陈敏表示,女儿带给自己无限感动,而且教会自己很多东西。而这些都让自己的演奏和创作发生了微妙的变化,而这些变化绝非刻意,而是由内而外自然而然的变化。对于将来是否也让女儿从事二胡演奏,陈敏表示要顺其自然。二胡是伟大的乐器,二胡里有很多值得我们去研究和了解它的深奥内涵,但是无论是深奥还是通俗,演奏者都必须将发自内心的情感融入其中,如果缺少内心的东西,是不可能有发展的。因此对于女儿来说,不管做什么行业,都希望她发自内心的,用真实和纯朴的心态来面对。
7月18日——8月28日,陈敏将举行名为“探幽之旅”的日本巡回公演,届时陈敏的父亲二胡教育家陈龙章先生和身为越剧演员的母亲也将同台献艺。
陈敏个人主页:www.chenmin.jp