日本驻华大使新旧交接
丹羽宇一郎:做爱国亲中的日本人
中文导报讯（记者 张石）7月26日，由日中友好七团体主办的欢迎第12代驻华大使宫本雄二归来、欢送第13代驻华大使丹羽宇一郎赴中国履新的迎送酒会，在东京新大谷酒店举行。宫本雄二前驻华大使夫妇、丹羽宇一郎新任驻华大使、日本外务大臣冈田克也、国土交通大臣前原诚司、内阁府特命担当大臣(金融担当)自见庄三郎、公明党代表山口那津男、中国驻日本大使程永华夫妇等参加了酒会。
宫本雄二，1946年7月3日生于日本九州福冈县；1969年，京都大学法律系毕业，进入外务省工作。1974年1月曾随同当时的外相大平正芳访华，受到了周恩来总理接见。在外务省历任裁军课长、中国课长、外务省汉语研修所副所长(培训赴华外交人员)、日本驻华公使、日本驻亚特兰大总领事、冲绳担当大臣。2006年4月10日就任日本驻华大使。在他就任驻华大使期间，经历了小泉原首相首相最后一次参拜靖国神社，中日关系达到冰点，也经历并安排了人称“破冰之旅”的安倍晋三原首相2006年10月8日的闪电式访华，使中日首脑互访中断5年之后再开，让1972年以来降至最低点的中日关系出现转机。
宫本大使还经历并安排了2007年12月的福田原首相访中、2009年4月29日至30日麻生太郎原首相的访华，及日本政权交替后在2009年10月10日的鸠山首相访华。2008年5月，他还专程陪同中国国家主席胡锦涛访日。在此期间，中日经济关系获得长足发展，政治关系从“破冰”、“融冰”发展至“暖春”。
宫本大使任内，中日实现了舰艇互访，也经历了四川汶川大地震。由于日本对中国的无私与热忱的灾后支援，中国对日本的民间感情大为好转。中日间最棘手的东海油气田谈判，也从7月27日在东京开始正式缔结条约交涉。可以说，宫本大使是处于中日关系重要转折时期的驻华大使，中日关系在此期间的急遽好转也有他的一份功劳。
在7月26日的酒会上，宫本雄二表示：在很多人的支持和激励之下，我完成了4年零3个月的驻华大使的任务，并把这个职务交给了非常优秀的后任，我非常高兴。我在任4年，是中日关系激烈变化的4年。2006年安倍首相访中，建立了日中关系新基础，现在日中关系非常成熟、安定，中国政府关于建立日中间的战略的互惠关系的意志没有丝毫动摇，我国对于发展日中战略互惠关系的政治决心也非常坚定。现在日中政治关系安定，但是，日中两国间的国民感情还非常脆弱，这也是我作为驻华大使所深切感觉到。为了使两国关系得到更加稳固的发展，作为大使馆，必须有新立场新思想和新理念。
丹羽宇一郎，1939年生于名古屋，毕业于名古屋大学法学系。在学生时代，他担任自治会会长，60年代是安保斗争的学生运动领袖。
1962年，丹羽宇一郎进伊藤忠商社就职，一直从事于粮食有关的工作。1998年出任董事长，在任6年间，不仅消除了伊藤忠商社高达4000亿日元的经营赤字，而且在2001年3月决算时，为伊藤忠商社取得了史上最高的750亿日元的经营黑字。在任期间，他坚持不要专车，坐电车通勤，经常把自己工资的一部分还给公司。2001年，在经济广报中心主办的优秀经营者评奖中，丹羽宇一郎和日产汽车的总裁戈恩共同受奖。
丹羽宇一郎2006年至2008年出任经济财政咨询会议成员，是日本经济界大佬之一。他特别擅长对华业务，在担任伊藤忠社长期间，以粮食、纤维产业为主与中国企业开展过合作。菅直人内阁的官房长官仙谷由人称赞他“在对华、对美关系方面拥有庞大的信息量和人脉”。
丹羽经常访问中国，是北京市政府顾问。北京奥运会开幕时，丹羽夫妇被邀请出席。在中国政府提出振兴东北计划以后，伊藤忠集团每年派出考察团去中国东北，丹羽也是每隔1、2个月就去一次东北。丹羽也是江苏省、吉林省的顾问。
1972年中日邦交恢复半年之后，伊藤忠就在中国开设了事务所。现在，伊藤忠对中国投资250家公司，总投资额在6亿美元以上，在中国共雇用中日员工约5万人。
丹羽宇一郎在当天的酒会上指出：我的基本理念是:我们和邻国的关系，特别是中国和韩国这样的国家的关系，并不是100年、200年的关系，而是要从千年、两千年的关系来考虑问题。因为，我们和中国是不能改变住所的邻国，我们怎样和有千年、两千年关系的邻国交往，这是必须考虑的问题。双方对此都很明确，那就是只有友好。日中之间曾有过战争，但是战争的最大受害者是谁呢?是两国人民。
他指出：爱国心，哪个国家的人都有。但是作为日本人，要做爱国亲中的日本人；作为中国人，要做爱国亲日的中国人——我要带着这种坚定的世界观去中国。
对于中国军事费的增大，他认为在透明度上和世界上其他国家相比是不够的，应该提高透明度。中国作为经济和军事大国，一言一行对整个世界具有很大影响力，中国对此应该有所自觉。他说这次去中国，要向中国领导人明确提出这一点。
丹羽宇一郎是自由贸易协定(FTA)的坚定支持者。他多次表示，日本需要开发农产品市场，“日本不可能在设置农产品进口壁垒的情况下，与亚洲各国签订FTA”。
丹羽宇一郎已向菅直人首相建议:要尽快和中国进入自由贸易协议(FTA)谈判。他认为:台湾目前已经和中国大陆签订了两岸经济合作框架协议(ECFA)，韩国也表现出和中国签订自由贸易协议的意向，如果日中间的FTA停滞不前，日本将“沉没”。他对日中韩FTA谈了十年，没有任何成果十分不满，认为“日本不能丢弃市场”。
在谈到作为民间人士出任大使时，他曾说过:由一个国家的专家来搞外交就万事大吉的时代已经结束了。
丹羽宇一郎:做爱国亲中的日本人
中文导报讯（记者 张石）7月26日，由日中友好七团体主办的欢迎第12代驻华大使宫本雄二归来、欢送第13代驻华大使丹羽宇一郎赴中国履新的迎送酒会，在东京新大谷酒店举行。宫本雄二前驻华大使夫妇、丹羽宇一郎新任驻华大使、日本外务大臣冈田克也、国土交通大臣前原诚司、内阁府特命担当大臣(金融担当)自见庄三郎、公明党代表山口那津男、中国驻日本大使程永华夫妇等参加了酒会。
宫本雄二，1946年7月3日生于日本九州福冈县；1969年，京都大学法律系毕业，进入外务省工作。1974年1月曾随同当时的外相大平正芳访华，受到了周恩来总理接见。在外务省历任裁军课长、中国课长、外务省汉语研修所副所长(培训赴华外交人员)、日本驻华公使、日本驻亚特兰大总领事、冲绳担当大臣。2006年4月10日就任日本驻华大使。在他就任驻华大使期间，经历了小泉原首相首相最后一次参拜靖国神社，中日关系达到冰点，也经历并安排了人称“破冰之旅”的安倍晋三原首相2006年10月8日的闪电式访华，使中日首脑互访中断5年之后再开，让1972年以来降至最低点的中日关系出现转机。
宫本大使还经历并安排了2007年12月的福田原首相访中、2009年4月29日至30日麻生太郎原首相的访华，及日本政权交替后在2009年10月10日的鸠山首相访华。2008年5月，他还专程陪同中国国家主席胡锦涛访日。在此期间，中日经济关系获得长足发展，政治关系从“破冰”、“融冰”发展至“暖春”。
宫本大使任内，中日实现了舰艇互访，也经历了四川汶川大地震。由于日本对中国的无私与热忱的灾后支援，中国对日本的民间感情大为好转。中日间最棘手的东海油气田谈判，也从7月27日在东京开始正式缔结条约交涉。可以说，宫本大使是处于中日关系重要转折时期的驻华大使，中日关系在此期间的急遽好转也有他的一份功劳。
在7月26日的酒会上，宫本雄二表示：在很多人的支持和激励之下，我完成了4年零3个月的驻华大使的任务，并把这个职务交给了非常优秀的后任，我非常高兴。我在任4年，是中日关系激烈变化的4年。2006年安倍首相访中，建立了日中关系新基础，现在日中关系非常成熟、安定，中国政府关于建立日中间的战略的互惠关系的意志没有丝毫动摇，我国对于发展日中战略互惠关系的政治决心也非常坚定。现在日中政治关系安定，但是，日中两国间的国民感情还非常脆弱，这也是我作为驻华大使所深切感觉到。为了使两国关系得到更加稳固的发展，作为大使馆，必须有新立场新思想和新理念。
丹羽宇一郎，1939年生于名古屋，毕业于名古屋大学法学系。在学生时代，他担任自治会会长，60年代是安保斗争的学生运动领袖。
1962年，丹羽宇一郎进伊藤忠商社就职，一直从事于粮食有关的工作。1998年出任董事长，在任6年间，不仅消除了伊藤忠商社高达4000亿日元的经营赤字，而且在2001年3月决算时，为伊藤忠商社取得了史上最高的750亿日元的经营黑字。在任期间，他坚持不要专车，坐电车通勤，经常把自己工资的一部分还给公司。2001年，在经济广报中心主办的优秀经营者评奖中，丹羽宇一郎和日产汽车的总裁戈恩共同受奖。
丹羽宇一郎2006年至2008年出任经济财政咨询会议成员，是日本经济界大佬之一。他特别擅长对华业务，在担任伊藤忠社长期间，以粮食、纤维产业为主与中国企业开展过合作。菅直人内阁的官房长官仙谷由人称赞他“在对华、对美关系方面拥有庞大的信息量和人脉”。
丹羽经常访问中国，是北京市政府顾问。北京奥运会开幕时，丹羽夫妇被邀请出席。在中国政府提出振兴东北计划以后，伊藤忠集团每年派出考察团去中国东北，丹羽也是每隔1、2个月就去一次东北。丹羽也是江苏省、吉林省的顾问。
1972年中日邦交恢复半年之后，伊藤忠就在中国开设了事务所。现在，伊藤忠对中国投资250家公司，总投资额在6亿美元以上，在中国共雇用中日员工约5万人。
丹羽宇一郎在当天的酒会上指出：我的基本理念是:我们和邻国的关系，特别是中国和韩国这样的国家的关系，并不是100年、200年的关系，而是要从千年、两千年的关系来考虑问题。因为，我们和中国是不能改变住所的邻国，我们怎样和有千年、两千年关系的邻国交往，这是必须考虑的问题。双方对此都很明确，那就是只有友好。日中之间曾有过战争，但是战争的最大受害者是谁呢?是两国人民。
他指出：爱国心，哪个国家的人都有。但是作为日本人，要做爱国亲中的日本人；作为中国人，要做爱国亲日的中国人——我要带着这种坚定的世界观去中国。
对于中国军事费的增大，他认为在透明度上和世界上其他国家相比是不够的，应该提高透明度。中国作为经济和军事大国，一言一行对整个世界具有很大影响力，中国对此应该有所自觉。他说这次去中国，要向中国领导人明确提出这一点。
丹羽宇一郎是自由贸易协定(FTA)的坚定支持者。他多次表示，日本需要开发农产品市场，“日本不可能在设置农产品进口壁垒的情况下，与亚洲各国签订FTA”。
丹羽宇一郎已向菅直人首相建议:要尽快和中国进入自由贸易协议(FTA)谈判。他认为:台湾目前已经和中国大陆签订了两岸经济合作框架协议(ECFA)，韩国也表现出和中国签订自由贸易协议的意向，如果日中间的FTA停滞不前，日本将“沉没”。他对日中韩FTA谈了十年，没有任何成果十分不满，认为“日本不能丢弃市场”。
在谈到作为民间人士出任大使时，他曾说过:由一个国家的专家来搞外交就万事大吉的时代已经结束了。