张屹和张立是一对出生在北京的漂亮双胞胎姐妹。两人从小学习舞蹈，幼年时就考入著名的空政歌舞团成为专业舞蹈演员。成年后姐姐张屹来到日本，而妹妹张立则去了美国。2010年8月20日，姐妹俩人重聚东瀛，在横滨美术馆レクチャーホール举行以舞蹈和书法为主题，名为的“Ink Passion”大型公演。这次演出的一部分收入将通过南非大使馆捐助为南非贫困地区的学校。

姐姐张屹1993年来到日本。此后，专业舞蹈演员出身的她参加国际舞蹈比赛连连得奖，并进入舞蹈教室成为专业舞蹈教师，因为“舞蹈是深刻在生命中的”，她无法考虑没有舞蹈的人生。对于3岁起就学习舞蹈的张屹来说，舞蹈早已经是伴随她成长的事物，与生命融合在一起。妹妹张立3年前在美国康州建立了自己的舞团，名为Dancenlight现代舞团，每年的公演都得到了观众高度的评价。但是，与其他同样形象美丽、长袖善舞的舞者相比，张屹和妹妹张立有另一项出众的才华——书法。

书法也是这对姐妹从小就学起的。跳舞、写字，这两件事交替进行，成为形成她们气质的最主要源泉。张屹告诉记者，她能感觉到跳舞的时候，是在释放，在展现，是极其舒展的。而写书法的时候，则是面对自我，在内敛，在汲取。舞蹈与书法一个是动态，一个是静态，看似毫不相干，其实却脉脉相通。张屹说，前几年一直专注于舞蹈，在近年来又想重新拾起书法来，一个偶然的机会，她拜旅日书法家熊峰先生为师，在悉心指导下立即寻回了书法感觉。

正如张屹跳起舞来行云流水一样，她写起书法来也神韵跃然纸上。她的作品《云鹤舞》入选了第一次21世纪国际书展，而另有一幅作品《鸟鸣涧》（王维）则获得了第二次该国际书展的齐白石奖。第11回全日中临书展上，也获得了特选作品奖。

张屹表示，多年的研习让她感到，舞蹈和书法两门看似不相关的艺术，实质上却有着不可思议的奇妙关联。书法可以理解为纸上的舞蹈，用笔来表现情感。书写时需要有强有弱有粗有细有刚有柔，宛如舞蹈当中的节奏和旋律，让观众受到感染。

出于张屹自身的文化修养，她为人低调而踏实，虽在舞蹈界，但并不是一个勇于和善于推销自己的人。她不会急功近利，在纷繁喧嚣的世界中，她说希望以书法来抵御过多的名利诱惑，沉潜自己内心，因为只有踏实的每一步路，才会成为心灵的结晶。确实，记者面前的张屹，神情沉静而内在丰富，她说人在年轻的时候要做加法，为自己积累，但年龄渐长，就想学做减法，一点一点去掉多余的东西。而真正的美，就是去除所有的多余物件之后的成品。

据张屹说，举行这一场将舞蹈和书法融合在一起的公演是姐妹二人二十年前的约定，也是两人多年来的梦想。无数的书法家和舞蹈家活跃在世界的各地，但将书法和舞蹈二者巧妙结合的公演还是一个新的尝试。公演当天，日本著名舞蹈家大竹辰郎先生和著名在日华人舞蹈家黄实先生也将登台献艺。张屹介绍，大竹辰郎和他的舞伴铃木孝子曾连续7年的获得日本拉丁舞冠军，大竹先生还是一个著名编舞家。而黄实先生不仅在舞蹈上很有造就，还活跃在日本演艺界。演出上半场的主题是“舞情”，下半场的主体是“墨情”。张屹将多年研习的感悟书写在演出宣传海报上，“舞蹈是动的世界，书法是静的世界，在跳动的心底里有静的空间，静的空间里是书法的归宿。”

售票联系电话：090-1851-6545（宫川）