7月8日，黄金联赛罗马站男子110米栏大战结束，中国飞人刘翔击败了上站冠军杜库雷，但仅获得亚军，成绩为13秒24；金牌被美国伤愈复出的名将阿诺德摘走，成绩为13秒11，杜库雷以13秒29获得季军。
虽然7月1日在巴黎站中输给了杜库雷和约翰逊获得第三，但刘翔力争黄金联赛3站冠军的目标并未改变，他在7月6日洛桑大奖赛上述两人缺席的情况下跑出了个人赛季最佳13秒05摘金后即刻转战罗马，如此高强度的比赛对于刘翔的身体和精神状态来说都是极大的考验。
当天身着白衣黑短裤的刘翔被排在中间的第5道，他的左边是美国老将阿诺德，右边就是杜库雷。特拉梅尔位于第7道，而阿兰．约翰逊和洛桑大奖赛一样，又一次从跑道上消失。首次起跑，特拉梅尔失意不适；第二次则有第9道选手抢跑；刘翔第三次蹲在了起跑线前。
枪声终于响起，刘翔这一次的起跑反应很快，出发?x那冲在最前面，但是恰恰由于冲得过猛，他的重心明显偏前，第二栏发生“打栏”后影响了速度，一下子落到了第四位。杜库雷的状况也较差，他从起跑就落后，途中一直也在调整。刘翔和杜库雷的失误给了美国老将阿诺德一马当先的机会。
经过中途几栏，刘翔稳住步伐、逐渐找回了节奏进入冲刺阶段，他迈开大步奋力向前，追到了第二位，但无奈阿诺德领先了足足两个身位多，以13秒11率先冲过终点，刘翔只跑出了13秒24，和去年一样仅仅获得银牌，巴黎站上以13秒02风光夺冠的杜库雷以13秒29名列第三。
赛后多次输给过刘翔的阿诺德兴奋得向场外观众频频挥手示意，事实上，刘翔和杜库雷这一次都是输给了自己，毕竟即使是在当天0.3米/秒的逆风情况下，13秒11的成绩对于刘翔来说并非不可逾越。
短短一个月内，刘翔在4次国际比赛中，仅有一次率先撞线的纪录，那次胜利还是阿兰．约翰逊和杜库雷缺阵的情况下取得的。
一个月前，刘翔只身飞赴美国尤金，他在普雷方丹田径精英赛中独挑“美国军团”，结果以一人之力撼动阿兰．约翰逊、阿诺德、特利梅尔等组成的美国7人组合。然而，竞技场是以实力见高低的，刘翔在近一个月的比赛中屡次失手，这期间仅夺得洛桑大奖赛冠军，使笼罩在他身上近一年的神奇光环褪色了许多。
其实，刘翔还是那个刘翔，根源出在当初对他定位的偏差。只要回顾一下刘翔近一阶段的成绩，就可看出这是其实力的准确体现。
雅典奥运会的成功使刘翔走向了辉煌，但在此前，刘翔仅有一次跑进13秒10之内的纪录，那是他在雅典奥运会之前三个月的日本大阪田径大奖赛中取得的，成绩是13秒06。而他在雅典奥运会那惊人一跨，一下子将自己的最好成绩提高了0.15秒，比第二最好成绩快了0.21秒。因此，与其说是那一跨是刘翔的一次完美发挥，还不如说是他的一次超水平发挥。
正是雅典奥运会的神奇演出，再加上中国大陆媒体对刘翔的过分追捧，使得这位新飞人在人们心目中成了不可击败的神话人物。
刘翔是一位超一流的选手，这是不容置疑的事实，但他还不是伊辛巴耶娃、贝克勒那种足以在赛场上呼风唤雨的人物，他目前的实力还不足以接过“新栏王”的衣?。因为除了那震惊世界的12秒91之外，刘翔再未取得足以傲视群雄的成绩。虽然阿兰．约翰逊渐现老态，但他是今年惟一跑进了13秒大关的好手，阿诺德、特利梅尔、杜库雷等名将也相继跑出13秒01、13秒02、13秒02的成绩，在他们面前，刘翔并没有明显的优势。
虽然7月1日在巴黎站中输给了杜库雷和约翰逊获得第三，但刘翔力争黄金联赛3站冠军的目标并未改变，他在7月6日洛桑大奖赛上述两人缺席的情况下跑出了个人赛季最佳13秒05摘金后即刻转战罗马，如此高强度的比赛对于刘翔的身体和精神状态来说都是极大的考验。
当天身着白衣黑短裤的刘翔被排在中间的第5道，他的左边是美国老将阿诺德，右边就是杜库雷。特拉梅尔位于第7道，而阿兰．约翰逊和洛桑大奖赛一样，又一次从跑道上消失。首次起跑，特拉梅尔失意不适；第二次则有第9道选手抢跑；刘翔第三次蹲在了起跑线前。
枪声终于响起，刘翔这一次的起跑反应很快，出发?x那冲在最前面，但是恰恰由于冲得过猛，他的重心明显偏前，第二栏发生“打栏”后影响了速度，一下子落到了第四位。杜库雷的状况也较差，他从起跑就落后，途中一直也在调整。刘翔和杜库雷的失误给了美国老将阿诺德一马当先的机会。
经过中途几栏，刘翔稳住步伐、逐渐找回了节奏进入冲刺阶段，他迈开大步奋力向前，追到了第二位，但无奈阿诺德领先了足足两个身位多，以13秒11率先冲过终点，刘翔只跑出了13秒24，和去年一样仅仅获得银牌，巴黎站上以13秒02风光夺冠的杜库雷以13秒29名列第三。
赛后多次输给过刘翔的阿诺德兴奋得向场外观众频频挥手示意，事实上，刘翔和杜库雷这一次都是输给了自己，毕竟即使是在当天0.3米/秒的逆风情况下，13秒11的成绩对于刘翔来说并非不可逾越。
短短一个月内，刘翔在4次国际比赛中，仅有一次率先撞线的纪录，那次胜利还是阿兰．约翰逊和杜库雷缺阵的情况下取得的。
一个月前，刘翔只身飞赴美国尤金，他在普雷方丹田径精英赛中独挑“美国军团”，结果以一人之力撼动阿兰．约翰逊、阿诺德、特利梅尔等组成的美国7人组合。然而，竞技场是以实力见高低的，刘翔在近一个月的比赛中屡次失手，这期间仅夺得洛桑大奖赛冠军，使笼罩在他身上近一年的神奇光环褪色了许多。
其实，刘翔还是那个刘翔，根源出在当初对他定位的偏差。只要回顾一下刘翔近一阶段的成绩，就可看出这是其实力的准确体现。
雅典奥运会的成功使刘翔走向了辉煌，但在此前，刘翔仅有一次跑进13秒10之内的纪录，那是他在雅典奥运会之前三个月的日本大阪田径大奖赛中取得的，成绩是13秒06。而他在雅典奥运会那惊人一跨，一下子将自己的最好成绩提高了0.15秒，比第二最好成绩快了0.21秒。因此，与其说是那一跨是刘翔的一次完美发挥，还不如说是他的一次超水平发挥。
正是雅典奥运会的神奇演出，再加上中国大陆媒体对刘翔的过分追捧，使得这位新飞人在人们心目中成了不可击败的神话人物。
刘翔是一位超一流的选手，这是不容置疑的事实，但他还不是伊辛巴耶娃、贝克勒那种足以在赛场上呼风唤雨的人物，他目前的实力还不足以接过“新栏王”的衣?。因为除了那震惊世界的12秒91之外，刘翔再未取得足以傲视群雄的成绩。虽然阿兰．约翰逊渐现老态，但他是今年惟一跑进了13秒大关的好手，阿诺德、特利梅尔、杜库雷等名将也相继跑出13秒01、13秒02、13秒02的成绩，在他们面前，刘翔并没有明显的优势。