■ 日本中华总商会会长 颜安
曾有一度,不管是在日本还是在国内,举目四望,一片“韩流”滚滚。即使今天,仍有许多人为“韩流”在“感冒发烧”。
大约在四、五年前,中国流行时尚与“ 韩流”不期而遇。韩国的影视、图书、音乐、服装、手机、汽车,包括亮男倩女……等等,韩国人和韩国的文化产品、工业产品几乎在一夜之间汹涌而来,迅速遍及大江南北,成为中国时尚生活的一个重要元素。大约在一、两年前,韩国影视作品更是横扫日本。成千上万日本女性涌向机场和酒店围观韩国明星。
应该说,“ 韩流”在中国和日本成功登陆,很大程度上取决于韩国影视作品的抢滩成功。像《ALL IN-命运之爱》《冬季恋歌》、《美丽的日子》、《悲伤恋歌》、《天国的阶梯》等一批韩国影视剧,表现了感人至深的爱情、亲情、友情、信义,以及剧中的雪原、细雨、树林、村庄、雅舍,漂亮的女主角和帅气的男主角等组成诗意画面,最终形成韩剧纯真的人情风格,深深打动了众多中国和日本妇女的心。作为韩剧盛行的后续效应,“ 韩流”势头迅猛突进,并取得了非常实质性的成绩。
我有一位媒体朋友曾感慨地说:“ 在这点上,中国的文化人、艺术人、媒体人应该好好反省一下,应该向韩国的文化人学习。他们知道,在历史和文化上斗不过中国,在经济上也比不过日本,要立足亚洲世界,只能首先从当代艺术上寻求突破。”其实韩国男人并非那么温情体贴、善解情意,但艺术创作和包装,能把一些不美的甚至丑陋的东西塑造得很完美。两年半前,为配合日中复交30周年,我策划和组织了中日韩三国舞蹈家合作共演。三国头牌舞蹈家集中上海歌舞团,吃、住、排练在一起,零距离接触了整整一个多月。如果说一个中国人是龙,三个中国人是虫,韩国人也是一人是虎,三人是猫。另外,韩国社会过分注重女性容貌,甚至认为女人不漂亮等于“ 残疾人”,导致女性动辄整容,一味粉饰外表,爱慕虚荣,对名牌的崇尚甚至超过日本女性。真是不接触不知道,一接触吓一跳,许多真实的东西,在电视台反复播放的温文尔雅的韩国影视剧中想必是难得一见的。
当然,这并不妨碍我们承认今天的韩国,高度赞赏韩国的文化人、艺术家,还有韩国政府的智慧。实际上,韩国在许多方面走在中国和日本前面,这种事实使我们思维更为理性。我们坦然面对现实,金无足赤,人无完人。任何一个民族,都有闪光一面,也都有其劣根性的一面,这些毫不为奇。
“ 韩流”汹涌、余潮未减。这种靠文化软权利导致风行持久的流行时尚,一定有内在道理。“韩流”袭来,带来了韩国人的生活智慧,也暴露了中国和日本某些重要方面的缺失。重视小国,才真正是泱泱大国之态,因为文化从来不分大小,不分远近。
去韩国看看吧。今年10月9日-13日,韩国首都首尔(汉城)将举办第八届世界华商大会。届时,韩国总理与世界各地华商汇聚交流,世界著名华商李嘉诚等将发表演讲。在闭幕式上,日本代表团将完成交接会旗仪式。日本中华总商会将整合全日本各侨团,共同组成第八届世界华商大会日本代表团参加大会。
详细情况,请与日本中华总商会事务局联系。望我们同行首尔。
地址:?104-0061东京都中央区银座8-2-12东京华侨会馆3F
电话:03-3575-5050
传真:03-3575-1005
电子邮件:huo_cj@ybb.ne.jp
曾有一度,不管是在日本还是在国内,举目四望,一片“韩流”滚滚。即使今天,仍有许多人为“韩流”在“感冒发烧”。
大约在四、五年前,中国流行时尚与“ 韩流”不期而遇。韩国的影视、图书、音乐、服装、手机、汽车,包括亮男倩女……等等,韩国人和韩国的文化产品、工业产品几乎在一夜之间汹涌而来,迅速遍及大江南北,成为中国时尚生活的一个重要元素。大约在一、两年前,韩国影视作品更是横扫日本。成千上万日本女性涌向机场和酒店围观韩国明星。
应该说,“ 韩流”在中国和日本成功登陆,很大程度上取决于韩国影视作品的抢滩成功。像《ALL IN-命运之爱》《冬季恋歌》、《美丽的日子》、《悲伤恋歌》、《天国的阶梯》等一批韩国影视剧,表现了感人至深的爱情、亲情、友情、信义,以及剧中的雪原、细雨、树林、村庄、雅舍,漂亮的女主角和帅气的男主角等组成诗意画面,最终形成韩剧纯真的人情风格,深深打动了众多中国和日本妇女的心。作为韩剧盛行的后续效应,“ 韩流”势头迅猛突进,并取得了非常实质性的成绩。
我有一位媒体朋友曾感慨地说:“ 在这点上,中国的文化人、艺术人、媒体人应该好好反省一下,应该向韩国的文化人学习。他们知道,在历史和文化上斗不过中国,在经济上也比不过日本,要立足亚洲世界,只能首先从当代艺术上寻求突破。”其实韩国男人并非那么温情体贴、善解情意,但艺术创作和包装,能把一些不美的甚至丑陋的东西塑造得很完美。两年半前,为配合日中复交30周年,我策划和组织了中日韩三国舞蹈家合作共演。三国头牌舞蹈家集中上海歌舞团,吃、住、排练在一起,零距离接触了整整一个多月。如果说一个中国人是龙,三个中国人是虫,韩国人也是一人是虎,三人是猫。另外,韩国社会过分注重女性容貌,甚至认为女人不漂亮等于“ 残疾人”,导致女性动辄整容,一味粉饰外表,爱慕虚荣,对名牌的崇尚甚至超过日本女性。真是不接触不知道,一接触吓一跳,许多真实的东西,在电视台反复播放的温文尔雅的韩国影视剧中想必是难得一见的。
当然,这并不妨碍我们承认今天的韩国,高度赞赏韩国的文化人、艺术家,还有韩国政府的智慧。实际上,韩国在许多方面走在中国和日本前面,这种事实使我们思维更为理性。我们坦然面对现实,金无足赤,人无完人。任何一个民族,都有闪光一面,也都有其劣根性的一面,这些毫不为奇。
“ 韩流”汹涌、余潮未减。这种靠文化软权利导致风行持久的流行时尚,一定有内在道理。“韩流”袭来,带来了韩国人的生活智慧,也暴露了中国和日本某些重要方面的缺失。重视小国,才真正是泱泱大国之态,因为文化从来不分大小,不分远近。
去韩国看看吧。今年10月9日-13日,韩国首都首尔(汉城)将举办第八届世界华商大会。届时,韩国总理与世界各地华商汇聚交流,世界著名华商李嘉诚等将发表演讲。在闭幕式上,日本代表团将完成交接会旗仪式。日本中华总商会将整合全日本各侨团,共同组成第八届世界华商大会日本代表团参加大会。
详细情况,请与日本中华总商会事务局联系。望我们同行首尔。
地址:?104-0061东京都中央区银座8-2-12东京华侨会馆3F
电话:03-3575-5050
传真:03-3575-1005
电子邮件:huo_cj@ybb.ne.jp