札幌市总务局国际部长川上敏正向胡胜才总领事转交了札幌市市长上田文雄的慰问信。札幌市议会议长福士胜、札幌市议会日中友好议员联盟会长大嶋薰当面递交了 慰问信。慰问信对地震灾区蒙受的重大损失表示诚挚的慰问，对遇难者致以深切哀悼。札幌市政府、议会和札幌市民众衷心希望灾区人民早日战胜灾害，重建家园。
札幌市华侨总会会长陈蕴刚代表札幌华侨总会和华侨会馆向灾区人民捐款15万日元。
胡胜才总领事对札幌市政府、议会的亲切慰问和华侨的善举表示感谢，介绍了灾区及抗震救灾的现状。表示在中国政府的坚强领导和国内外各方的大力关心和支援 下，相信灾区群众一定会克服困难，重建美好家园。