■（东京都）李 香
我家住在山边上，拉开窗帘就能看见山。
山里的春天来得悄无声息，山里的春天也来得热烈。山里的春天，尽管不如城市花园莺飞草长，缤纷浪漫，但是，山里的春天是满山的杜鹃花红艳艳。
那年刚过了春节，我们搬家来到这里。从前在大城市里只看惯了汽车、房子和人，忽然来这山间田野，自然是新鲜得了不得，大人们忙着自己的事，还来不及送我们到学校里去读书，正好，我和弟弟撒开了在外头疯玩，爸爸妈妈也不太管我们，那时候的大人不像现在的大人这样过于呵护孩子，偶尔，承礼舅舅也领我们去爬远一点高一点的山。承礼舅舅是四类分子（当然现在是早已平反了），所以没有工作做，在家闲着，我爸爸又没有空去接我们，于是就委托舅舅送我们母子们来到这里。不几日，山上星星点点地开了一些红色的花，兴冲冲折回来给大人们看，我爸爸说：这是杜鹃花，再过些天就全都红了，到那时，远远望去，整座整座的山都是红的，所以，这花儿也叫映山红。真的，等下过了几场春雨，满山的花都开放了，粉红的非常娇艳，大红的更好看，偶见紫的、黄的、白的，满山遍野都是花，远远近近的山都被这盛开的美丽杜鹃染成一片殷红。
在那样的花香里，常常和同学──当然也是邻家的孩子们一起上山去打柴，说是打柴，其实是玩。家门前的山不太高，站在山顶上能望见远处像绸带一样飘荡的一江春水缓缓向东流去，也能听到田间水牛耕田的哗啦哗啦声，还有牛主人不时的吆喝。站在山头，放声高唱朝鲜电影里卖花姑娘的歌：春天年年到人间，到人间……最后，将精心折来的花枝满插在小小的柴垛上，当然，也插在自己的辫子上，欢欢喜喜地下山了，邻家的大叔在门口笑问：“，你这是砍的柴呀，还是花呀。”
杜鹃花，年年春天都开放，我们在花香里一岁一岁地长大。
如今，在异国流光烂漫的春天里，依然随处可以看到鲜艳怒放的杜鹃花，一样地开放得热烈而灿烂，花儿是一样的美丽，但终归与小时候那满山遍野的花儿不能相比。
满山的红杜鹃，她开放在我们童真无邪的嬉闹中，她开放在我们青春希望的壮丽中。
满山的红杜鹃也年年春天开放在我的心中。
我家住在山边上，拉开窗帘就能看见山。
山里的春天来得悄无声息，山里的春天也来得热烈。山里的春天，尽管不如城市花园莺飞草长，缤纷浪漫，但是，山里的春天是满山的杜鹃花红艳艳。
那年刚过了春节，我们搬家来到这里。从前在大城市里只看惯了汽车、房子和人，忽然来这山间田野，自然是新鲜得了不得，大人们忙着自己的事，还来不及送我们到学校里去读书，正好，我和弟弟撒开了在外头疯玩，爸爸妈妈也不太管我们，那时候的大人不像现在的大人这样过于呵护孩子，偶尔，承礼舅舅也领我们去爬远一点高一点的山。承礼舅舅是四类分子（当然现在是早已平反了），所以没有工作做，在家闲着，我爸爸又没有空去接我们，于是就委托舅舅送我们母子们来到这里。不几日，山上星星点点地开了一些红色的花，兴冲冲折回来给大人们看，我爸爸说：这是杜鹃花，再过些天就全都红了，到那时，远远望去，整座整座的山都是红的，所以，这花儿也叫映山红。真的，等下过了几场春雨，满山的花都开放了，粉红的非常娇艳，大红的更好看，偶见紫的、黄的、白的，满山遍野都是花，远远近近的山都被这盛开的美丽杜鹃染成一片殷红。
在那样的花香里，常常和同学──当然也是邻家的孩子们一起上山去打柴，说是打柴，其实是玩。家门前的山不太高，站在山顶上能望见远处像绸带一样飘荡的一江春水缓缓向东流去，也能听到田间水牛耕田的哗啦哗啦声，还有牛主人不时的吆喝。站在山头，放声高唱朝鲜电影里卖花姑娘的歌：春天年年到人间，到人间……最后，将精心折来的花枝满插在小小的柴垛上，当然，也插在自己的辫子上，欢欢喜喜地下山了，邻家的大叔在门口笑问：“，你这是砍的柴呀，还是花呀。”
杜鹃花，年年春天都开放，我们在花香里一岁一岁地长大。
如今，在异国流光烂漫的春天里，依然随处可以看到鲜艳怒放的杜鹃花，一样地开放得热烈而灿烂，花儿是一样的美丽，但终归与小时候那满山遍野的花儿不能相比。
满山的红杜鹃，她开放在我们童真无邪的嬉闹中，她开放在我们青春希望的壮丽中。
满山的红杜鹃也年年春天开放在我的心中。