中文导报网讯
被称作日本三大古泉之一的松山市的道后温泉，飞鸟时期时女天皇齐明天皇和持统天皇入浴时穿的内衣“汤帐”被复原。穿着“汤帐”入浴的女性都说：“体验到了女帝心境。”
这一活动由道后温泉旅馆协同组合策划。他们注意到日本古书中有对古代女天皇在当时的道后温泉“伊予汤”入浴的记述，为让大众了解古代历史，开始了复原计划。
据文献资料等记载，“汤帐”为米色半袖，长至膝盖。和浴袍一样披着穿，用腰带固定。
材料本为麻，复原时改用了触感良好的有机棉。有的地方为了不透明，做得比较厚，还揉进了现代特色。另外制作的外出服，像“浴衣”(夏季的薄和服)一样穿着可以走。
参与复原计划的大阪大学大学院武田佐知子教授（日本古代史·服装史）称，蒸汽浴时穿“汤帐”等服装的文化一直保持到江户时代，即“浴衣”的前身。
策划穿着“汤帐”泡温泉旅行的道后温泉旅馆协同组合说：“希望将这种古老的新入浴方式宣传出去”。
被称作日本三大古泉之一的松山市的道后温泉，飞鸟时期时女天皇齐明天皇和持统天皇入浴时穿的内衣“汤帐”被复原。穿着“汤帐”入浴的女性都说：“体验到了女帝心境。”
这一活动由道后温泉旅馆协同组合策划。他们注意到日本古书中有对古代女天皇在当时的道后温泉“伊予汤”入浴的记述，为让大众了解古代历史，开始了复原计划。
据文献资料等记载，“汤帐”为米色半袖，长至膝盖。和浴袍一样披着穿，用腰带固定。
材料本为麻，复原时改用了触感良好的有机棉。有的地方为了不透明，做得比较厚，还揉进了现代特色。另外制作的外出服，像“浴衣”(夏季的薄和服)一样穿着可以走。
参与复原计划的大阪大学大学院武田佐知子教授（日本古代史·服装史）称，蒸汽浴时穿“汤帐”等服装的文化一直保持到江户时代，即“浴衣”的前身。
策划穿着“汤帐”泡温泉旅行的道后温泉旅馆协同组合说：“希望将这种古老的新入浴方式宣传出去”。