■ 本报记者 张石
日中语言文化学院是一所有十几年历史的日语学校，该学校一贯把教学质量放在第一位，从这里毕业的学生，有许多人考入东京大学、横滨国立大学、庆应大学等名门大学，日语一、二级的合格率也很高，在华人学生中有很好的口碑。2月18日，本报记者采访了该学院华人院长石川翔龙，石川院长向记者介绍了他们成功办学的秘诀。
石川院长说，我校独特的教学方式是，首先通过中国籍老师和日本籍老师的搭配合作，提供“双语教学”。在这里,只要学员有任何不明白的地方，我们的教师都会立即提供解答和帮助。如果只用单语教学，初学者对一些听不懂的内容只能去猜，这样会影响对语言和文章的理解，因此我们的教学是采取中国人老师教一个小时后，日本人老师再教一个小时，可以使学生的中文和日语同时提高。在这里，中国籍教师教授单词、语法、句型、阅读日本籍教师教授发音、听力、对话、应用，我们把重点放在“运用”和培养学生的能力上。如一般教课书上的动词有13种变化，而我们将其扩展到44种活用法，著重在实际运用中发掘教学内容。
第二是我们采取循环教学、循环听课、循环学习的方法，复习是学习之母，尤其是外语学习复习更加重要，授课时间可以自由选择、一周三次主课、副课可以无限制重复听课。而且学费不增加。
第三是我们不仅教授语言，而且注重让学生掌握日本语言和日本文化的关系，如有人说∶日本话怎么这样口罗嗦？这时我们就会告诉学生∶这与他们的文化有关，在江户时代，日本是一个等级森严的社会，语言里也充满了等级概念。除此之外，我们还经常带学生去参加防灾训练，各种节日庆祝等活动，在实践中学习日本文化，习惯日本的生活。
石川翔龙院长本人毕业于东京外国语大学，从1998年就开始探讨日语教学的先进方法，他以中国著名教育家、中国奥运先驱，一生致力于教育救国，创造了中华教育史上一道辉煌篇章——“南开”教育的张伯苓先生为榜样，力求把自己的办学活动，作为实践自己教育理念的场所，他说∶学校不能办成挣钱的“学店”，教学质量是教育的灵魂。
日中语言文化学院是一所有十几年历史的日语学校，该学校一贯把教学质量放在第一位，从这里毕业的学生，有许多人考入东京大学、横滨国立大学、庆应大学等名门大学，日语一、二级的合格率也很高，在华人学生中有很好的口碑。2月18日，本报记者采访了该学院华人院长石川翔龙，石川院长向记者介绍了他们成功办学的秘诀。
石川院长说，我校独特的教学方式是，首先通过中国籍老师和日本籍老师的搭配合作，提供“双语教学”。在这里,只要学员有任何不明白的地方，我们的教师都会立即提供解答和帮助。如果只用单语教学，初学者对一些听不懂的内容只能去猜，这样会影响对语言和文章的理解，因此我们的教学是采取中国人老师教一个小时后，日本人老师再教一个小时，可以使学生的中文和日语同时提高。在这里，中国籍教师教授单词、语法、句型、阅读日本籍教师教授发音、听力、对话、应用，我们把重点放在“运用”和培养学生的能力上。如一般教课书上的动词有13种变化，而我们将其扩展到44种活用法，著重在实际运用中发掘教学内容。
第二是我们采取循环教学、循环听课、循环学习的方法，复习是学习之母，尤其是外语学习复习更加重要，授课时间可以自由选择、一周三次主课、副课可以无限制重复听课。而且学费不增加。
第三是我们不仅教授语言，而且注重让学生掌握日本语言和日本文化的关系，如有人说∶日本话怎么这样口罗嗦？这时我们就会告诉学生∶这与他们的文化有关，在江户时代，日本是一个等级森严的社会，语言里也充满了等级概念。除此之外，我们还经常带学生去参加防灾训练，各种节日庆祝等活动，在实践中学习日本文化，习惯日本的生活。
石川翔龙院长本人毕业于东京外国语大学，从1998年就开始探讨日语教学的先进方法，他以中国著名教育家、中国奥运先驱，一生致力于教育救国，创造了中华教育史上一道辉煌篇章——“南开”教育的张伯苓先生为榜样，力求把自己的办学活动，作为实践自己教育理念的场所，他说∶学校不能办成挣钱的“学店”，教学质量是教育的灵魂。