本报讯(记者 张石)据日本百货商店协会统计,在不景气的日本,百货商店的销售额已经连续4年呈不断下滑趋势:2006年销售额与同期相比下滑0.7%;2007年同比下滑0.5%;2008年同比下滑4.3%;2009年下滑率超过两位数,达10.1%。去年年底更是一片惨淡,11月份销售额同比下滑11.8%;12月份下滑0.5%。日本百货商店业从去年年底开始为个人消费的低迷而苦战,但是日本客人受到不景气压迫,对上百货店消费的欲望越来越低,在网络上购买廉价必须品的“窝巢消费”成了主要趋势。
与此相对照,以华人为主的外国人游客的销售额却大增,去年11月比上一年同期增长21.5%,12月同比增长52.1%的,连续2个月连续大幅度跃进。12月份,购买客人数为2万7789人,每家店铺为662人,免税手续比上一年同比增加38.4%。每人的购买单价5为万9477日元,提高了9.9%。
日本百货商店协会由86家公司的256个店铺组成,该协会的“吸引外国游客项目委员会”对协会所属19家公司42家店铺的12月份销售业绩进行调查。结果显示,42店铺的销售额总额中办理免税手续的为16亿5281万日元,平均每家店铺上升了3935万日元。该协会“吸引外国游客项目委员会”企画、开发部部长西田先生对《中文导报》记者说:1月份的资料虽然还没有公布,但据我们调查相较去年同比增长25%。据店家反映,中国客人居多。去年中国的春节是1月份,今年是2月份,因此2月份来日的中国客人更多,估计销售额在2月份会大增。
百货商店协会认为,来自景气高涨的中国的入境人数增加是主要原因,用中国银联卡结算的客人增多也是销售额增加的一个原因。中国个人消费额明显增多,来日旅客下跌严重的韩国也有所恢复。从中期著眼,这种倾向暂时还会持续一个阶段。
东京、大阪的百货商店指出:客人对a-net系的西服和小对象比较敏感,从网络上事前收集情报后来店的个人在增多。
从来客人数的顺序看,最多的客人来自中国本土,其次是台湾、香港、新加坡、韩国、澳大利亚、马来西亚,其中华人客占绝大多数。受欢迎的商品是手帕、妇女装饰品、长筒皮靴等妇女服饰杂货,占第一位,接下来是宝嘉丽、阿玛尼、路易威登、爱马仕等高端品牌商品,3位是女装,4位是化妆品(资生堂,SK2,Albion等),5位是美术、宝饰品。
日本国家旅游局上海事务所所长铃木克明去年8月21日在“日中妇女迎万国博览会.城市创意旅游经济论坛”上表示,中国赴日游客平均每人消费16万日元(约合14000元人民币),位居日本“重要旅游推广国家”之首。
铃木克明透露说,其它国家游客在日人均消费8万日元,而中国游客的消费额是其它国家游客的两倍。前几年,电器是中国赴日游客最喜欢购买的物品,近来,服装、化妆品有取而代之的势头。铃木克明说,全球金融危机没有影响中国人赴日旅游的热情,赴日中国游客创纪录地达到100万人。
据日方统计,如果每个访日中国游客平均消费20万元,达到600万人时,消费总额会达到1.2兆日元。从中国游客消费额连年增长这一点看,到了2020年,中国游客单独消费额可能与现在全体的访日外国客人相当,也就是说,600万中国人访日,就会给日本经济创造附加价值效果0.6兆日元,创造12万人的工作的机会。
2月26日,《朝日新闻》在“新单词表”栏目中专门介绍了中国语单词“扫货团”,并注上汉语拼音“saohuotuan”。《朝日新闻》解释说:“这等于日语的到处购货部队”,指在海外过春节(旧正月)的中国人,购买名牌产品和电饭锅等蜂拥而至。到巴黎和欧洲旅游的“富人团”(furentuan),等于日语中的有钱人团体,有把货物(huowu)(等于日语的“商品之山”)一扫而空的感觉。东京的2宿3天的购物游(gouwuyou),等于日语的购物旅行,在中国非常有人气。
另据中国旅游研究院数据,2009年去海外旅行的中国人比上一年增加15%,共5400万人。消费总额增加了14%,上升到480亿美元,约4兆4000亿日元,每人消费在2001美元-3000美元的最多,为30.8%;3001美元-5000美元占25.6%。受欢迎的出国处,是日本为首的东南亚疗养地和澳大利亚。据日本国家观光居统计,中国访日游客从去年8月开始连续5个月上升。
与此相对照,以华人为主的外国人游客的销售额却大增,去年11月比上一年同期增长21.5%,12月同比增长52.1%的,连续2个月连续大幅度跃进。12月份,购买客人数为2万7789人,每家店铺为662人,免税手续比上一年同比增加38.4%。每人的购买单价5为万9477日元,提高了9.9%。
日本百货商店协会由86家公司的256个店铺组成,该协会的“吸引外国游客项目委员会”对协会所属19家公司42家店铺的12月份销售业绩进行调查。结果显示,42店铺的销售额总额中办理免税手续的为16亿5281万日元,平均每家店铺上升了3935万日元。该协会“吸引外国游客项目委员会”企画、开发部部长西田先生对《中文导报》记者说:1月份的资料虽然还没有公布,但据我们调查相较去年同比增长25%。据店家反映,中国客人居多。去年中国的春节是1月份,今年是2月份,因此2月份来日的中国客人更多,估计销售额在2月份会大增。
百货商店协会认为,来自景气高涨的中国的入境人数增加是主要原因,用中国银联卡结算的客人增多也是销售额增加的一个原因。中国个人消费额明显增多,来日旅客下跌严重的韩国也有所恢复。从中期著眼,这种倾向暂时还会持续一个阶段。
东京、大阪的百货商店指出:客人对a-net系的西服和小对象比较敏感,从网络上事前收集情报后来店的个人在增多。
从来客人数的顺序看,最多的客人来自中国本土,其次是台湾、香港、新加坡、韩国、澳大利亚、马来西亚,其中华人客占绝大多数。受欢迎的商品是手帕、妇女装饰品、长筒皮靴等妇女服饰杂货,占第一位,接下来是宝嘉丽、阿玛尼、路易威登、爱马仕等高端品牌商品,3位是女装,4位是化妆品(资生堂,SK2,Albion等),5位是美术、宝饰品。
日本国家旅游局上海事务所所长铃木克明去年8月21日在“日中妇女迎万国博览会.城市创意旅游经济论坛”上表示,中国赴日游客平均每人消费16万日元(约合14000元人民币),位居日本“重要旅游推广国家”之首。
铃木克明透露说,其它国家游客在日人均消费8万日元,而中国游客的消费额是其它国家游客的两倍。前几年,电器是中国赴日游客最喜欢购买的物品,近来,服装、化妆品有取而代之的势头。铃木克明说,全球金融危机没有影响中国人赴日旅游的热情,赴日中国游客创纪录地达到100万人。
据日方统计,如果每个访日中国游客平均消费20万元,达到600万人时,消费总额会达到1.2兆日元。从中国游客消费额连年增长这一点看,到了2020年,中国游客单独消费额可能与现在全体的访日外国客人相当,也就是说,600万中国人访日,就会给日本经济创造附加价值效果0.6兆日元,创造12万人的工作的机会。
2月26日,《朝日新闻》在“新单词表”栏目中专门介绍了中国语单词“扫货团”,并注上汉语拼音“saohuotuan”。《朝日新闻》解释说:“这等于日语的到处购货部队”,指在海外过春节(旧正月)的中国人,购买名牌产品和电饭锅等蜂拥而至。到巴黎和欧洲旅游的“富人团”(furentuan),等于日语中的有钱人团体,有把货物(huowu)(等于日语的“商品之山”)一扫而空的感觉。东京的2宿3天的购物游(gouwuyou),等于日语的购物旅行,在中国非常有人气。
另据中国旅游研究院数据,2009年去海外旅行的中国人比上一年增加15%,共5400万人。消费总额增加了14%,上升到480亿美元,约4兆4000亿日元,每人消费在2001美元-3000美元的最多,为30.8%;3001美元-5000美元占25.6%。受欢迎的出国处,是日本为首的东南亚疗养地和澳大利亚。据日本国家观光居统计,中国访日游客从去年8月开始连续5个月上升。