日本首相鸠山由纪夫上任4个月以来，积极推动“脱美入亚”的外交战略，中国和日本高层官员的互访络绎于途，《纽约时报》发表分析文章说，从前占据着与日盟友高地的美国，在与北京的外交角力中正在失势。
文章摘译如下：
美国国防部长盖茨10月访问了日本的新领导人，公开就美日军事基地协议问题向日方施压，随后被日媒称其犹如一名恶霸。与此形成鲜明对比的是，12月中国国家副主席习近平访问东京，获日方高规格热情接待；同月，日本民主党干事长小泽一郎率庞大代表团访华，国家主席胡锦涛耐心地与超过100名的日本国会议员握手，这场外交活动声势浩大。
日方此行只是其中一个说明中日关系融冰的迹象，同时它也表明了曾经是日本最亲密盟友的美国，在与北京的外交角力战之中也许正在失势。
政治专家说，首相鸠山由纪夫更愿意走近北京和亚洲，反映了日本对于自身在该地区角色的思维转变。这也反映了日本已意识到，其经济前景越来越依赖中国的现实。目前，中国已经超过了美国，成为日本最大的贸易伙伴。
“鸠山想利用亚洲抵消他所看到的美国势力下降的影响。”东京庆应义塾大学东亚研究所所长添谷芳秀说。
一些美国专家指出，奥巴马政府仍然未有意识到，日本对于其传统保护国和传统对手的观念，已经发生了改变。
事实上，有政治专家和前外交官说，相比奥巴马政府，在处理与日本新政府的双边关系上，中国外交手腕更显得熟练。美国前外交官警告说，北京的领导人正抓住东京重大政治变革这个机会，来改善与日本的关系，并可能挑起美国和日本的不和。
“对中国来说，这是一个难得的机会。”驻北京的日本前高级外交官邦彦三宅说。“中国人正在展示比华盛顿更友好的脸，以抗衡美国的影响力。”
在华盛顿有些保守的日本专家甚至警告称，越来越独立的东京已不再愿意支持美国在未来与中国的冲突，比如台湾问题，东京甚至有可能将5万名左右的驻日美军赶走。
鸠山上任4个月以来，中国和日本高层官员的互访络绎于途，其中包括上月习近平访问东京。新的和解气氛也体现在克服战争历史上的分歧，早前《读卖新闻》引述消息指，鸠山计划于6月出席上海世博，期间可能顺道访问南京，向中国人民谢罪。随后胡锦涛将访问日本广岛，然后宣布中国的和平意图。
虽然两国否认报道内容，但却惹来猜测说，该报道可能是中日其中一方进行的试探，可以预示两国就历史问题上作出某种外交突破的新愿意。
然而，鸠山内阁中仍有成员对中日走近心存疑虑，其中一人是防卫大臣北泽俊美。他强调美国军力有必要存在，以制衡中国和拥有核武器的朝鲜。上月，北泽带来冈本由纪夫──广受尊重的前外交官和自民党首相顾问，向鸠山就安全问题上提出建议。
“民主党必须认识到我们在朝鲜半岛上的威胁，同时在军事问题上，中国不是一个友好国家。”冈本说。
庆应义塾大学的添谷芳秀也警告说，日本新政府接近中国之前，至少应当好好想清楚，“鸠山对于依靠中国意味着什么、是否是真正可取并没有清晰的理解。”
文章摘译如下：
美国国防部长盖茨10月访问了日本的新领导人，公开就美日军事基地协议问题向日方施压，随后被日媒称其犹如一名恶霸。与此形成鲜明对比的是，12月中国国家副主席习近平访问东京，获日方高规格热情接待；同月，日本民主党干事长小泽一郎率庞大代表团访华，国家主席胡锦涛耐心地与超过100名的日本国会议员握手，这场外交活动声势浩大。
日方此行只是其中一个说明中日关系融冰的迹象，同时它也表明了曾经是日本最亲密盟友的美国，在与北京的外交角力战之中也许正在失势。
政治专家说，首相鸠山由纪夫更愿意走近北京和亚洲，反映了日本对于自身在该地区角色的思维转变。这也反映了日本已意识到，其经济前景越来越依赖中国的现实。目前，中国已经超过了美国，成为日本最大的贸易伙伴。
“鸠山想利用亚洲抵消他所看到的美国势力下降的影响。”东京庆应义塾大学东亚研究所所长添谷芳秀说。
一些美国专家指出，奥巴马政府仍然未有意识到，日本对于其传统保护国和传统对手的观念，已经发生了改变。
事实上，有政治专家和前外交官说，相比奥巴马政府，在处理与日本新政府的双边关系上，中国外交手腕更显得熟练。美国前外交官警告说，北京的领导人正抓住东京重大政治变革这个机会，来改善与日本的关系，并可能挑起美国和日本的不和。
“对中国来说，这是一个难得的机会。”驻北京的日本前高级外交官邦彦三宅说。“中国人正在展示比华盛顿更友好的脸，以抗衡美国的影响力。”
在华盛顿有些保守的日本专家甚至警告称，越来越独立的东京已不再愿意支持美国在未来与中国的冲突，比如台湾问题，东京甚至有可能将5万名左右的驻日美军赶走。
鸠山上任4个月以来，中国和日本高层官员的互访络绎于途，其中包括上月习近平访问东京。新的和解气氛也体现在克服战争历史上的分歧，早前《读卖新闻》引述消息指，鸠山计划于6月出席上海世博，期间可能顺道访问南京，向中国人民谢罪。随后胡锦涛将访问日本广岛，然后宣布中国的和平意图。
虽然两国否认报道内容，但却惹来猜测说，该报道可能是中日其中一方进行的试探，可以预示两国就历史问题上作出某种外交突破的新愿意。
然而，鸠山内阁中仍有成员对中日走近心存疑虑，其中一人是防卫大臣北泽俊美。他强调美国军力有必要存在，以制衡中国和拥有核武器的朝鲜。上月，北泽带来冈本由纪夫──广受尊重的前外交官和自民党首相顾问，向鸠山就安全问题上提出建议。
“民主党必须认识到我们在朝鲜半岛上的威胁，同时在军事问题上，中国不是一个友好国家。”冈本说。
庆应义塾大学的添谷芳秀也警告说，日本新政府接近中国之前，至少应当好好想清楚，“鸠山对于依靠中国意味着什么、是否是真正可取并没有清晰的理解。”