登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
WNBA:苗立杰实现零的突破
日期: 05年06月1期
      “呵呵,她俩(苗立杰和隋菲菲)的第一场比赛再差,也不会比我第一场的0分和2个篮板差吧。”“就希望她们的成就别超过我,不然我多没面子啊。”
      一个月之前姚明的一句笑谈,竟然成了事实。苗立杰在5月22日WNBA的首次正式比赛中亮相,替补出场8分钟2次犯规1分未得。
      在季后赛首轮比赛火箭3-4遗憾被小牛淘汰之后,姚明就一直在美国休息养伤。最近,关于姚明的消息真是少之又少,真的有点“玩失踪”的感觉。由于都是中国国家队的队员,苗立杰和姚明也是比较好的朋友。现在都在美国打球,姚明也会和苗立杰通电话,也会给苗立杰一些建议。在听说苗立杰第一场WNBA正式比赛一分未得的时候,姚明很风趣的说:“ 呵呵,我俩起点一样呀!”
      苗立杰在第一场交了白卷之后,一直有种有劲使不出来的感觉。自从经纪人费非5月12日返回中国之后,翻译人选的问题一直困扰着苗立杰。开始君主队找了一个在美国住了10多年的华人当翻译,但是这个人是学医的不懂篮球,一天不到就不用了。后来又找了一个在美国IT领域里的人,与第一个人基本相同,对篮球的理解还是不够。在对水银队的首场比赛中,君主队的主教练惠瑟南不得不让在伤病名单中的隋菲菲来给苗立杰当翻译,但还是有些不能完全理解。可以说从某种程度上来说,语言的障碍已经限制了苗立杰的发挥。在得知苗立杰语言上有些问题的时候,姚明再次显示出了自己的“姚式幽默”:“说不定我在暑假可以打打工,挣点零花钱!呵呵!”姚明总是能让周围的人感觉一种轻松。
      惠瑟南对苗立杰是很重视的,希望她能尽快把自己的水平完全发挥出来。所以在惠瑟南的强烈要求下,苗立杰的经纪人兼翻译费非于5月25日启程再次赴美,本来费非是准备在赛季快结束的时候才去美国的。惠瑟南也说:“费非在的时候苗苗就发挥的好,所以一定要费非在。”
      苗立杰在WNBA的处子战除了1次失误外一无所获,她立誓要在第2场有的突破。她的愿望很轻松地实现了。
      5月28日,萨克拉门托君主队迎来新赛季第2场比赛,在客场以71-67击败圣安东尼奥银星队,取得二连胜。苗立杰终于证明了自己,全场有不俗的表现。
      苗立杰出场近9分钟,3投2中得了5分,此外还有1次助攻和1次抢断,她上半场2投2中,其中包括一个三分。苗立杰现在只剩下篮板和罚球两项空白。
      格里费什拿下君主队最高的21分,她还抢下10个篮板,沃克得了13分5次助攻,佩罗切尼在最后6罚全中,拿下了11分,鲍威尔7分。
银星队三连败,开赛至今未赢。费迪南德17分8个篮板,约翰逊在最后时刻投中两记三分,全场贡献16分,托马斯14分。
上半场还有11分30秒时,苗立杰换下鲍威尔,第二次在WNBA赛场亮相。苗立杰的第一次得分并没有很快到来,相反地,她在上半场还有9分38秒时被吹进攻犯规。36秒后,苗立杰历史性的时刻终于到来,她在三分线外得到后出手命中,拿下加盟WNBA以来的第一分。这也是她首次在WNBA投篮中的,也是首次投中三分。
      不到一分钟后,苗立杰又得到机会,在篮下接海伊聂传球后,上篮再添2分,苗立杰一人连得5分,君主队以19-16超出。上半场还有7分39秒时,苗立杰从拉托亚.托马斯手中抢断,传球给巴切尔,后者上篮得分,苗立杰也完成在WNBA的第一次助攻。
上半场还有5分56秒时,苗立杰在场上呆了5分24秒后被沃克替换下场。在这段时间苗立杰2投2中,拿下5分1次助攻1次抢断。君主队在上半场以36-26领先。
      下半场还有16分51秒时,苗立杰换下切尔西.牛顿再度登场。她在比赛还有15分19秒时出手投三分,不过竟然被费迪南德盖帽,这是她在WNBA首次投篮不中,也是首次被盖帽。比赛还有13分48秒时,牛顿又替下苗立杰,此时君主队以43-37领先。两队你来我往,此后保持着相近的差距,君主队也未能再度取得两位数的优势。比赛还有27.6秒时,L?托马斯上篮得分,银星将比分追成58-63。鲍威尔罚中两球后,君主队保持7分的优势。银星队叫了短暂停后,在2.8秒内就完成了一次进攻,费迪南德突破上篮得分并造成格里费什犯规,加罚拿下3分后,差距缩小到4分。
      佩尼切罗在关键时刻两罚全中,不过银星队虽然投篮不中,但抢到进攻篮板后由S.约翰逊投中三分,将比分追成64-67。佩尼切罗再次罚中两球后,约翰逊又一次三分命中,在比赛还有1.9秒时将差距缩小为2分。最后时刻切尼佩罗仍然不手软,两罚两中后,锁定胜局,她在最后时刻6罚全中。


个人档案
姓 名:苗立杰(Miao Lijie)
出生日期:1980年6月3日
身 高:1.78米
体 重:68公斤
籍 贯:黑龙江哈尔滨
学 历:大学
效力球队:萨克拉门托君主队
位 置:后卫
球衣号码:8
      1992年从事专业训练,入选哈尔滨华龙队,教练姜作文;1990年8月进入哈尔滨市队,教练姜作文;1994年9月进入青年队,教练柳继增;1997年11月进入国家队,教练马跃南。2005年2月签约加盟WNBA萨克拉门托君主队。

国家队战绩
1996年泰国亚洲青年锦标赛冠军
1997年巴西世界青年锦标赛第七名
1998年日本亚洲青年锦标赛冠军
2001年日本东亚运动会冠军
2002年南京世界锦标赛第六名
2002年釜山亚运会冠军
2004年日本亚洲锦标赛冠军

俱乐部及个人荣誉
2001-2002赛季WCBA第四名季后赛MVP、得分王、三分王
2002-2003赛季WCBA第四名常规赛最有价值球员、得分王
2004-2005赛季WCBA得分王和最有价值球员

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c68/11695
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有