编辑部：
我是在2005年4月开始入狱服刑。在同年10月开始订阅《中文导报》。非常感谢贵报陪伴我走过了三四个春夏秋冬。4年间，目睹了报纸的两次改版，变得越来越成熟。是《中文导报》使我在狱中得胜后不再寂寞，对未来充满希望。
我也想诉说一个在日囚人的心声。
话说在2004年4月，在漫天樱花飞舞的日子，我带著对未来的美丽憧憬，跨洋飞到日本留学。到日后，跟大多数来日留学的年轻人一样，被眼前的现实击毁了对未来的憧憬。不得不为一日三餐、房租和日后的学费而忙碌奔波。能省则省，每天学校、打工、回家的三点一线模式持续了一年。残酷的现实又给我当头一棒。国内女友的母亲患了子宫癌，因治病家里背负巨债。女友面临大学退学危险，而我这时又要交第二年的学费。千头万绪总归四个字——需要银子。而短时间内筹集银子的最好方法无非偷、抢，我选择了后者，打劫了一家斯纳库。也怪我笨，被害者还没抖呢，我拿刀的手先抖了。不被逮捕才是怪事。被判7年半，自杀的心都有了。
别以为我在这里说得很轻松，服刑可是件痛苦的事儿。刚来第一年，新人，免不了被欺负，罚站，跪暖气片。好不容易第一年混了个脸熟过完了，第二年又被女友的一封信打回原型——分手。晕！这女人呀，到现在也没弄明白是个怎么回事儿。我为她差点连小命都丢掉，她要和我分手进行到底。我撞豆腐的心都有了。不过我不会责怪她，只能说明咱太笨，看打眼了。
第三年继父辞世，也就是我妈的日本老伴。老头去世的消息，对我的打击最大。连女友说分手都没掉过一滴眼泪，但听说老头走了，我哭得真是一塌糊涂。老头特善良，对我特好，比亲儿子还亲。要说进监狱最对不起谁，第一是我家老太太，第二是老头儿。如果没有他们的支持和鼓励，我可能支持不到今天。
以上说了这么多，并非要博得大家的同情和可怜，而是要大家理解，在日本监狱中的中国囚人并不都是坏人。其实我们和大家一样，要不是被现实逼得太紧，谁会干在刀口上舔血的生活。干了坏事就要对自己做的事负责。杀人偿命，欠债还钱，天经地义。我劝告大家最好安分守己，不要做坏事。如果时间可以回到过去，我也不会选择做这种事情。时间回不到过去，所以我还要继续在这里赎罪。
最后，祝在日华人身体健康，万事如意，开心快乐每一天。
在日囚人
我是在2005年4月开始入狱服刑。在同年10月开始订阅《中文导报》。非常感谢贵报陪伴我走过了三四个春夏秋冬。4年间，目睹了报纸的两次改版，变得越来越成熟。是《中文导报》使我在狱中得胜后不再寂寞，对未来充满希望。
我也想诉说一个在日囚人的心声。
话说在2004年4月，在漫天樱花飞舞的日子，我带著对未来的美丽憧憬，跨洋飞到日本留学。到日后，跟大多数来日留学的年轻人一样，被眼前的现实击毁了对未来的憧憬。不得不为一日三餐、房租和日后的学费而忙碌奔波。能省则省，每天学校、打工、回家的三点一线模式持续了一年。残酷的现实又给我当头一棒。国内女友的母亲患了子宫癌，因治病家里背负巨债。女友面临大学退学危险，而我这时又要交第二年的学费。千头万绪总归四个字——需要银子。而短时间内筹集银子的最好方法无非偷、抢，我选择了后者，打劫了一家斯纳库。也怪我笨，被害者还没抖呢，我拿刀的手先抖了。不被逮捕才是怪事。被判7年半，自杀的心都有了。
别以为我在这里说得很轻松，服刑可是件痛苦的事儿。刚来第一年，新人，免不了被欺负，罚站，跪暖气片。好不容易第一年混了个脸熟过完了，第二年又被女友的一封信打回原型——分手。晕！这女人呀，到现在也没弄明白是个怎么回事儿。我为她差点连小命都丢掉，她要和我分手进行到底。我撞豆腐的心都有了。不过我不会责怪她，只能说明咱太笨，看打眼了。
第三年继父辞世，也就是我妈的日本老伴。老头去世的消息，对我的打击最大。连女友说分手都没掉过一滴眼泪，但听说老头走了，我哭得真是一塌糊涂。老头特善良，对我特好，比亲儿子还亲。要说进监狱最对不起谁，第一是我家老太太，第二是老头儿。如果没有他们的支持和鼓励，我可能支持不到今天。
以上说了这么多，并非要博得大家的同情和可怜，而是要大家理解，在日本监狱中的中国囚人并不都是坏人。其实我们和大家一样，要不是被现实逼得太紧，谁会干在刀口上舔血的生活。干了坏事就要对自己做的事负责。杀人偿命，欠债还钱，天经地义。我劝告大家最好安分守己，不要做坏事。如果时间可以回到过去，我也不会选择做这种事情。时间回不到过去，所以我还要继续在这里赎罪。
最后，祝在日华人身体健康，万事如意，开心快乐每一天。
在日囚人