本报讯（记者 武宪）中国人男子秦惟杰（55岁）与日本人妻子（60后）离婚后，长女（18岁）和次女（17岁）被其带回中国生活了10年。11月28日，东京地裁立川支部贴出公告，将于12月3日对秦惟杰犯有“国外转移诱拐罪”一案开庭宣判。

据秦惟杰日本前妻的律师透露，他们夫妇1988年结婚，此后一直在东京都内生活。1998年，因为无法忍受秦惟杰的家庭暴力，秦惟杰日本前妻带著两个女儿与其分居生活。但是，1999年6月，秦惟杰在其妻居住地附近，把上学路上的两个女儿（当时分别是8岁和7岁）带回了中国。

2000年，他们夫妻二人在东京地裁八王子支部办理了离婚手续，但秦惟杰不肯让女儿回到日本。秦惟杰前妻获得子女监护权后，以犯有“国外转移诱拐罪”对其提起刑事诉讼。但是，此后10年中，2个女儿都是在秦惟杰的父母家生活，其前妻一直想寻找下落不明的女儿。期间，曾请过专门的公司进行追踪调查，也以语学留学生的形式到过中国。

今年1月，2名女儿因护照更新回到日本。今年9月，秦惟杰把想继续留在日本的大女儿强行从成田机场带往中国时，被日本警察逮捕。