本报讯（记者 张石）针对中国国内反日游行中日本大使馆官邸玻璃窗等遭到破坏，神户华侨团体旅日华侨中日交流促进会，在4月15日曾给日本外务大臣町村信孝寄去300万日元的支票，希望代替国内的青年同胞赔偿日本大使官邸所受损失。5月20日，日本外务大臣町村信孝给旅日华侨中日交流促进会的代表林同春和秘书长林伯耀回信，对他们此举表示感谢，并希望构筑建立在“未来志向”上的中日间积极的合作关系。
町村在信中写道：日前接到了写有你们有关改善和发展中日关系的真挚建议的信。前几天在北京对日本进行抗议活动之际，一部分中国青年们打坏了大使馆的玻璃窗，而你们作为祈望日中友好的在日中国人，愿为青年道歉，并直率地表达了这种心情，使我们感到了在日中国人的良心。我本人也怀着祈念日中关系能够健全发展的愿望，在4月和5月，和中国外交部长李肇星交换了意见。国家不同，立场也不同，也会出现意见不一致的现象，但是将这些相异点经过相互努力克服，建立起未来志向上的合作关系，是非常重要的。你们随信一起寄来了300万日元的玻璃窗修缮费，这种祈愿日中友好的心情的真挚表露，令我感激不尽。现在，有关赔偿问题，两国政府正在进行协商，你们邮来的支票暂时放在我们这里保存，过些日子后，如有了一定结果，再和你们联系，希望能够得到你们的理解。
而旅日华侨中日交流促进会曾在给町村的信中写道：关于这次中国的一部分青年砸碎了日本大使官邸玻璃一事，确实不是一件值得称道的事。我们并不代表其它任何人，只是作为与祖国同胞共同生活在这个时代，从心底期盼中日友好的旅日华人，在此替砸破玻璃的青年表示歉意。为了表示我们的诚意，请收下我们一并寄去的300万日元的支票作为修理费。如果不够，请通知我们，我们会再度将不足金额寄去。但是，为什么目前在中国的同胞们对日本政府会如此愤怒，抗议之声会如此激烈，我们也希望阁下予以理解……现在，令中国人民从心底感到愤怒的是，日本首相每一年热衷于参拜供奉有对中国发动侵略战争的战犯的靖国神社，否定南京大屠杀与侵略的事实，审定批准了美化侵略战争的历史教科书，日本非法占领了无论从历史上或法律上都能证明应属于中国领土的钓鱼岛等事实。
町村在信中写道：日前接到了写有你们有关改善和发展中日关系的真挚建议的信。前几天在北京对日本进行抗议活动之际，一部分中国青年们打坏了大使馆的玻璃窗，而你们作为祈望日中友好的在日中国人，愿为青年道歉，并直率地表达了这种心情，使我们感到了在日中国人的良心。我本人也怀着祈念日中关系能够健全发展的愿望，在4月和5月，和中国外交部长李肇星交换了意见。国家不同，立场也不同，也会出现意见不一致的现象，但是将这些相异点经过相互努力克服，建立起未来志向上的合作关系，是非常重要的。你们随信一起寄来了300万日元的玻璃窗修缮费，这种祈愿日中友好的心情的真挚表露，令我感激不尽。现在，有关赔偿问题，两国政府正在进行协商，你们邮来的支票暂时放在我们这里保存，过些日子后，如有了一定结果，再和你们联系，希望能够得到你们的理解。
而旅日华侨中日交流促进会曾在给町村的信中写道：关于这次中国的一部分青年砸碎了日本大使官邸玻璃一事，确实不是一件值得称道的事。我们并不代表其它任何人，只是作为与祖国同胞共同生活在这个时代，从心底期盼中日友好的旅日华人，在此替砸破玻璃的青年表示歉意。为了表示我们的诚意，请收下我们一并寄去的300万日元的支票作为修理费。如果不够，请通知我们，我们会再度将不足金额寄去。但是，为什么目前在中国的同胞们对日本政府会如此愤怒，抗议之声会如此激烈，我们也希望阁下予以理解……现在，令中国人民从心底感到愤怒的是，日本首相每一年热衷于参拜供奉有对中国发动侵略战争的战犯的靖国神社，否定南京大屠杀与侵略的事实，审定批准了美化侵略战争的历史教科书，日本非法占领了无论从历史上或法律上都能证明应属于中国领土的钓鱼岛等事实。