本报讯（记者 周宏）外国人在日本办理在留资格变更及在留期间更新许可申请手续已经彻底简化，这是日本法务省日前宣布的消息。其内容是，在审查“人文知识、国际业务”等在留资格变更申请时，在日本上场企业及一定规模企业等就职的外国人员工，提供一份《申请书》即可。
过去，外国人在日本办理在留资格变更及在留期间更新许可申请手续相当繁琐。例如，在日本上场企业从事翻译业务工作的外国人员工，在向入国管理局申请在留资格“人文知识、国际业务”的在留期间更新许可申请时，以前需要提供的材料有：申请书；具体的活动内容、期间及地位证明文书(在职证明书或者雇用契约书的复印件等)；住民税的征税证明书及纳税证明书(1年间全部所得及纳税状况记载)。简化后的申请手续，只需提供一份《申请书》即可。
外国人在日本办理在留资格申请审查手续简化后，等候更新手续的时间将大大缩短。自9月1日起，实施申请审查手续简化的在留资格为，“教授”，“报道”，“投资”，“经营”，“医疗”，“教育”，“技术”，“人文知识、国际业务”，“企业内转勤”，“技能”共10种。今后，其他的在留资格也将实施申请审查手续简化，请大家关注本报的相关报道。
另外，日本法务省日前还公布了“出入国管理及难民认定法”及“基于与日本国的和平条约脱离日本国籍者的出入国管理相关特例法”的部分修改(法案)等法律(2009年法律第79号)。根据修改后的法律，废除针对在日本接受教育的外国人所给予的“就学”在留资格，统一给予“留学在留资格。此项修改法案在7月15日公布之日起，1年之内予以落实执行。
此前，日本对于在日接受教育的外国人，根据教育机关性质的不同而将在留资格划分为“留学”和“就学”，对在大学等高等教育机关接受教育的给予“留学”资格，而对在日本语学校等教育机关接受日语教育的给予“就学”资格。这种“一国两制”的管理体系明显不能适应日本政府对于外籍学生增长的期待。
统一“就学”和“留学”的在留资格后，那些从日语教育机构升入大学的留学生，将不必再提交将“就学”变更为“留学”的资格变更申请，外国留学生的求学之路有望变得更加简化、顺畅。而“留学”资格的在留期间也将随之有所变动。比如针对新设以4年的本科在校时间作为在留期间的方案已经展开了讨论。对于目前持“就学”资格的人员，随著修改法的实施，他们在在留资格期满之前将被自动视为“留学”资格，因而无需另外提交在留资格变更申请。
过去，外国人在日本办理在留资格变更及在留期间更新许可申请手续相当繁琐。例如，在日本上场企业从事翻译业务工作的外国人员工，在向入国管理局申请在留资格“人文知识、国际业务”的在留期间更新许可申请时，以前需要提供的材料有：申请书；具体的活动内容、期间及地位证明文书(在职证明书或者雇用契约书的复印件等)；住民税的征税证明书及纳税证明书(1年间全部所得及纳税状况记载)。简化后的申请手续，只需提供一份《申请书》即可。
外国人在日本办理在留资格申请审查手续简化后，等候更新手续的时间将大大缩短。自9月1日起，实施申请审查手续简化的在留资格为，“教授”，“报道”，“投资”，“经营”，“医疗”，“教育”，“技术”，“人文知识、国际业务”，“企业内转勤”，“技能”共10种。今后，其他的在留资格也将实施申请审查手续简化，请大家关注本报的相关报道。
另外，日本法务省日前还公布了“出入国管理及难民认定法”及“基于与日本国的和平条约脱离日本国籍者的出入国管理相关特例法”的部分修改(法案)等法律(2009年法律第79号)。根据修改后的法律，废除针对在日本接受教育的外国人所给予的“就学”在留资格，统一给予“留学在留资格。此项修改法案在7月15日公布之日起，1年之内予以落实执行。
此前，日本对于在日接受教育的外国人，根据教育机关性质的不同而将在留资格划分为“留学”和“就学”，对在大学等高等教育机关接受教育的给予“留学”资格，而对在日本语学校等教育机关接受日语教育的给予“就学”资格。这种“一国两制”的管理体系明显不能适应日本政府对于外籍学生增长的期待。
统一“就学”和“留学”的在留资格后，那些从日语教育机构升入大学的留学生，将不必再提交将“就学”变更为“留学”的资格变更申请，外国留学生的求学之路有望变得更加简化、顺畅。而“留学”资格的在留期间也将随之有所变动。比如针对新设以4年的本科在校时间作为在留期间的方案已经展开了讨论。对于目前持“就学”资格的人员，随著修改法的实施，他们在在留资格期满之前将被自动视为“留学”资格，因而无需另外提交在留资格变更申请。