★由于从练乒乓球以来跟过不少的中国教练，而且还作为外援参加过中国的乒乓球联赛，福原爱能够讲一口不错的中国话。福原爱接触的第一个中国教练是当年和王涛一起获得奥运会男双金牌的吕林。之后她还跟过不少中国教练，还经常到中国参加训练。从1999年到现在，福原爱先后在天津、石家庄、济南和渖阳闯荡，是个不折不扣的"中国通"了。去年福原爱更是以外援的身份先后代表辽宁本钢队以及天津三星队参加过乙级联赛和甲B联赛。她现在的教练，22岁的汤媛媛原来是辽宁乒乓球队的队员，退役后到日本打球，受聘担任福原爱的教练，年纪不大的她在福原爱面前，既是教练也是陪练，既是大姐也是严师。说到自己的中文水平，福原爱调皮地表示自己有方言的口音，我现在说话有辽宁口音，以前也有山东口音，我曾经跟过山东的教练。我4年前来中国，跟河南教练，有河南口音。后来到天津，有天津口音。中国的教练是哪里的，我就有哪里的口音。
★从她会打球开始，她的教练就是中国人，从来没有被日本教练教过，还有她母亲也要求教练在联系的时候一定要用中文，因为中文里面关于兵乓球的术语要比日语分得细。另外，她几年前就已经开始在中国打联赛了，所以她的中文会比较好，一年有好几个月都在中国。
★她在中国辽宁的一个俱乐部打了一年球，然后又去了广东的俱乐部打球！她在辽宁的时候跟王楠是队友，她的教练也是中国人，她跟她教练学的汉语，她教练跟她学的日语。
★从她会打球开始，她的教练就是中国人，从来没有被日本教练教过，还有她母亲也要求教练在联系的时候一定要用中文，因为中文里面关于兵乓球的术语要比日语分得细。另外，她几年前就已经开始在中国打联赛了，所以她的中文会比较好，一年有好几个月都在中国。
★她在中国辽宁的一个俱乐部打了一年球，然后又去了广东的俱乐部打球！她在辽宁的时候跟王楠是队友，她的教练也是中国人，她跟她教练学的汉语，她教练跟她学的日语。