把《木兰诗篇》带到日本
————访《木兰诗篇》日本公演总制作人颜安
中文导报记者 孙盈
“木兰花，木兰花，女人一样娇艳，男人一样挺拔……为教芳香满人间，随风送春向天涯”。由中国人民解放军总政歌舞团推出的新版中国原创歌剧《木兰诗篇》在日本皇家交响乐团的伴奏下，于11月11日在东京学习院创立百年纪念会馆，成功举行了赴日公演的首场演出。日本皇太子德仁亲临现场观看了演出。精彩的表演不仅给观众以艺术享受，更把中国“和”的深层理念传递到日本这个一衣带水的邻邦。让许多人意想不到的是，如此高水平，大规模的赴日公演，整个筹划运营时间却只有短短一个多月。策划并极力促成此次公演的就是日本K&Q株式会社社长颜安先生。
在采访中颜安先生表示，目前中国经济高速发展，中日两国的文化艺术交流，也理应水平越来越高，越来越频繁。目前中日之间的文化交流活动非常多，几乎每一天，在两国的每一个角落都在进行。但是，两国间有影响力、高规格、高水平的文化交流演出数量却还很少。颜安先生介绍，自己曾经在总政歌舞团工作，又在日本生活了20余年，处在一个特殊的位置上，全力促成这次高水平的公演是自己的使命。总政歌舞团是中国最有实力、艺术水平最高的歌舞团之一，而日本皇家交响乐团也聚集了众多高水平的艺术家，表演水平首屈一指。此外，此次公演还有一个非常特殊的地方，就是总政歌舞团的团长是彭丽媛女士，日本皇家交响乐团的名誉团长是皇太子殿下。可能几年以后，彭丽媛团长带队出国演出会变为不可能，而将来皇太子殿下登基后，公务更加繁忙，也可能没有充裕的时间来观看演出。加上近期中日两国关系非常融洽，因此，此次公演可以说是天时地利人和，也可能是空前绝后。
颜安先生1979年至1988年期间在总政歌舞团任舞蹈演员，与当年总政歌舞团的战友们有着深厚的信任和友谊。而颜安先生和日本皇家交响乐团的首席指挥、皇太子的音乐老师堤俊作先生也是多年好友。2008年5月6日胡主席访日的当天，颜安先生就曾组织策划了由皇家交响乐团担任伴奏的中国音画《清明上河图》的东京公演。他表示，自己得到《木兰诗篇》赴日公演的中国有关部门的批文是9月11日，此时离团员们11月8日赴日只有一个多月的时间，能够作为此次公演的总制作人，在非常短的时间内促成如此大规模、高规格的演出，自己觉得非常高兴，也非常自豪。
此前，堤俊作先生曾专门赶到维也纳，观看了《木兰诗篇》在当地的公演。半个月前，他还专门前往北京，参加赴日公演的各种准备工作。回到日本后，堤俊作先生将歌剧的录像、图片等资料拿给皇太子殿下看。皇太子殿下看到《木兰诗篇》的舞台场面，以及观众的热烈反应后也非常高兴。颜安先生介绍，一般情况下，邀请皇太子参加活动，几个月前就要需要申报，包括皇室警卫、中央警视厅等单位都需要联系确认。而此次公演由于准备时间有限，在公演举行的三天前，才向皇太子殿下发出邀请，但他很高兴地答应了。演出当天，彭丽媛团长身穿唐装与中国驻日大使崔天凯、公使孔玄佑陪同皇太子殿下、日本昭和天皇的妹妹等贵宾共同观看了上半场的演出。
25年前，3000名日本青年到中国访问，而时任中华全国青年联合会主席的胡锦涛后来也率中国代表团进行了回访，谱写了中日交流的一段佳话。当年中国歌唱家彭丽媛和日本歌唱家芹洋子一起演唱了日本民歌《四季歌》，给人们留下了美好的回忆。当天演出的最后， 两位老朋友在25年后再次同唱《四季歌》，全场观众一起和着节奏打起拍子，成为当晚演出的一大亮点。
演出结束后，皇太子殿下在贵宾休息室亲切接见了总政歌舞团的领导以及歌剧《木兰诗篇》作曲关峡先生、作词刘麟先生以及“木兰”的扮演者雷佳等主要演员。皇太子殿下亲切地和在场的每一位演职人员握手交谈，整个会见长达20多分钟。
————访《木兰诗篇》日本公演总制作人颜安
中文导报记者 孙盈
“木兰花，木兰花，女人一样娇艳，男人一样挺拔……为教芳香满人间，随风送春向天涯”。由中国人民解放军总政歌舞团推出的新版中国原创歌剧《木兰诗篇》在日本皇家交响乐团的伴奏下，于11月11日在东京学习院创立百年纪念会馆，成功举行了赴日公演的首场演出。日本皇太子德仁亲临现场观看了演出。精彩的表演不仅给观众以艺术享受，更把中国“和”的深层理念传递到日本这个一衣带水的邻邦。让许多人意想不到的是，如此高水平，大规模的赴日公演，整个筹划运营时间却只有短短一个多月。策划并极力促成此次公演的就是日本K&Q株式会社社长颜安先生。
在采访中颜安先生表示，目前中国经济高速发展，中日两国的文化艺术交流，也理应水平越来越高，越来越频繁。目前中日之间的文化交流活动非常多，几乎每一天，在两国的每一个角落都在进行。但是，两国间有影响力、高规格、高水平的文化交流演出数量却还很少。颜安先生介绍，自己曾经在总政歌舞团工作，又在日本生活了20余年，处在一个特殊的位置上，全力促成这次高水平的公演是自己的使命。总政歌舞团是中国最有实力、艺术水平最高的歌舞团之一，而日本皇家交响乐团也聚集了众多高水平的艺术家，表演水平首屈一指。此外，此次公演还有一个非常特殊的地方，就是总政歌舞团的团长是彭丽媛女士，日本皇家交响乐团的名誉团长是皇太子殿下。可能几年以后，彭丽媛团长带队出国演出会变为不可能，而将来皇太子殿下登基后，公务更加繁忙，也可能没有充裕的时间来观看演出。加上近期中日两国关系非常融洽，因此，此次公演可以说是天时地利人和，也可能是空前绝后。
颜安先生1979年至1988年期间在总政歌舞团任舞蹈演员，与当年总政歌舞团的战友们有着深厚的信任和友谊。而颜安先生和日本皇家交响乐团的首席指挥、皇太子的音乐老师堤俊作先生也是多年好友。2008年5月6日胡主席访日的当天，颜安先生就曾组织策划了由皇家交响乐团担任伴奏的中国音画《清明上河图》的东京公演。他表示，自己得到《木兰诗篇》赴日公演的中国有关部门的批文是9月11日，此时离团员们11月8日赴日只有一个多月的时间，能够作为此次公演的总制作人，在非常短的时间内促成如此大规模、高规格的演出，自己觉得非常高兴，也非常自豪。
此前，堤俊作先生曾专门赶到维也纳，观看了《木兰诗篇》在当地的公演。半个月前，他还专门前往北京，参加赴日公演的各种准备工作。回到日本后，堤俊作先生将歌剧的录像、图片等资料拿给皇太子殿下看。皇太子殿下看到《木兰诗篇》的舞台场面，以及观众的热烈反应后也非常高兴。颜安先生介绍，一般情况下，邀请皇太子参加活动，几个月前就要需要申报，包括皇室警卫、中央警视厅等单位都需要联系确认。而此次公演由于准备时间有限，在公演举行的三天前，才向皇太子殿下发出邀请，但他很高兴地答应了。演出当天，彭丽媛团长身穿唐装与中国驻日大使崔天凯、公使孔玄佑陪同皇太子殿下、日本昭和天皇的妹妹等贵宾共同观看了上半场的演出。
25年前，3000名日本青年到中国访问，而时任中华全国青年联合会主席的胡锦涛后来也率中国代表团进行了回访，谱写了中日交流的一段佳话。当年中国歌唱家彭丽媛和日本歌唱家芹洋子一起演唱了日本民歌《四季歌》，给人们留下了美好的回忆。当天演出的最后， 两位老朋友在25年后再次同唱《四季歌》，全场观众一起和着节奏打起拍子，成为当晚演出的一大亮点。
演出结束后，皇太子殿下在贵宾休息室亲切接见了总政歌舞团的领导以及歌剧《木兰诗篇》作曲关峡先生、作词刘麟先生以及“木兰”的扮演者雷佳等主要演员。皇太子殿下亲切地和在场的每一位演职人员握手交谈，整个会见长达20多分钟。