《红灯记》，四十多岁以上的中国人可以说是无一不知，无一不晓。这个伴随著一代人成长的革命京剧11月14日将首次被搬上日本的舞台。演出团体是具有60年历史的东京京剧票房(俱乐部)。
为纪念票房成立60周年，票友们将在14日举行京剧公演。这次公演既有日本票友参加，又有中国票友参加；既有票友的节目，又有专业演员的表演；既有文戏，又有武戏；既有传统京剧，又有革命样板戏。剧目有经典名剧折子戏《霸王别姬》、《贵妃醉酒》、《天女散花》和《四郎探母•坐宫》，还有以武打为主的《水浒传•狮子楼》，最后是从未在日本舞台上亮相过的《红灯记•痛说革命家史》。
为了照顾在日华人观众的趣味，也为了全面地展现京剧的全貌，东京票房特地安排了这个节目。希望通过演出，弘扬京剧，引发起国人对京剧的爱好，壮大票友队伍。另外也想通过演出，牢记历史，宣扬反战与和平，加深中日之间的友好关系。
票友排演《红灯记》，既有易处，也有难处。易处是念白、唱词和旋律都很娴熟，不用死记硬背，脱口而出；难处是样板戏已有样板在先，中年以上的中国观众心里已有一个模式，要演得像、演得观众认可非常难。加上观众对样板戏非常熟悉，只要有一丁点错，观众马上就会发觉。为了尽量向原汁原味的《红灯记》靠拢，票友们花了很大的精力排练。舞台效果究竟如何，欢迎各位有兴者前去观看评判。
票价：1000日元(自由席)
时间：11月14日(周六)13:00－16:00（12:30进场）。
剧场：荒川区荒川1-1-1僒儞僷乕儖荒川大儂乕儖（03-3806-6531）。
路线：（１）都电荒川线“区役所前”站下车，徒步2分（都电荒川线在“町屋”、“大冢”、“三僲椫乭换车）。（２）地铁日比谷线“三僲椫乭车站下车，徒步12分。
问询电话：03-3801-3861；080-3253-1318。
为纪念票房成立60周年，票友们将在14日举行京剧公演。这次公演既有日本票友参加，又有中国票友参加；既有票友的节目，又有专业演员的表演；既有文戏，又有武戏；既有传统京剧，又有革命样板戏。剧目有经典名剧折子戏《霸王别姬》、《贵妃醉酒》、《天女散花》和《四郎探母•坐宫》，还有以武打为主的《水浒传•狮子楼》，最后是从未在日本舞台上亮相过的《红灯记•痛说革命家史》。
为了照顾在日华人观众的趣味，也为了全面地展现京剧的全貌，东京票房特地安排了这个节目。希望通过演出，弘扬京剧，引发起国人对京剧的爱好，壮大票友队伍。另外也想通过演出，牢记历史，宣扬反战与和平，加深中日之间的友好关系。
票友排演《红灯记》，既有易处，也有难处。易处是念白、唱词和旋律都很娴熟，不用死记硬背，脱口而出；难处是样板戏已有样板在先，中年以上的中国观众心里已有一个模式，要演得像、演得观众认可非常难。加上观众对样板戏非常熟悉，只要有一丁点错，观众马上就会发觉。为了尽量向原汁原味的《红灯记》靠拢，票友们花了很大的精力排练。舞台效果究竟如何，欢迎各位有兴者前去观看评判。
票价：1000日元(自由席)
时间：11月14日(周六)13:00－16:00（12:30进场）。
剧场：荒川区荒川1-1-1僒儞僷乕儖荒川大儂乕儖（03-3806-6531）。
路线：（１）都电荒川线“区役所前”站下车，徒步2分（都电荒川线在“町屋”、“大冢”、“三僲椫乭换车）。（２）地铁日比谷线“三僲椫乭车站下车，徒步12分。
问询电话：03-3801-3861；080-3253-1318。