在日本被称为中国黑社会首领的男子，现在住在从北京市中心开车约50分钟的高级住宅区。被中国残留孤儿后代组成的暴走族集团“Dragon”尊称为“大哥”，在黑社会里有名的“大伟”，即佐藤威夫（43岁），从去年一月起，离开生活了20多年的日本，搬到了这里。
他出生在东北黑龙江省，名叫刘威。曾参加人民解放军，在1986年，与残留孤儿身份的母亲一同来到了日本。在中国的学校，因为母亲是日本人，而被叫著“小日本鬼子，滚回日本”，并挨打。尤其是历史课之后，情形更加恶劣。那以后，他取得了日本国籍，在清扫公司等工作，并成立了贸易公司。以东京锦丝町为据点，涉足了各种各样的“商务”，渐渐在在日华人社会出了名。
和“Dragon”成员一起，将旧车解体，向中国贩卖汽车零件和轮胎。自从应顾客的要求，染指了偷来的摩托车，就越陷越深地投入犯罪行为。他们偷来高级轿车、珠宝，还伪造扒金宫和高速道路卡。“只要能赚钱，什么都干过，都是和日本的黑社会一起干的，光是中国人那是干不成的。”
从90年代起，中国黑社会崭露头角，他就带领起东北帮。福建、北京、上海的帮派也来找他做纠纷调停，颇受大家重视。随著越来越露头角，他和弟弟“小伟”都受到了警察越来越严的监视。另一方面，对于中国留学生则是从精神和物质两方面给予支持，其人数竟超过了两千。
2005年，因涉嫌违反兴奋剂取缔法而被捕，服刑一年。在被捕之前，他就考虑过回国。“因为在日本已经很难再赚钱了，没意思，所以在监狱的时间是思考今后怎么办的长期休假。”他笑著说。
现在，他忙著以东北为中心，开展城市开发、铁矿开采和造铁以及股票投资。军队时代的朋友和曾经帮助过的留学生对他目前的工作都有帮助。他说：“他们进入了军队、地方政府和银行上层部门，给了我很多情报消息，已经赚了3亿日元了。”
对于在日本的过去的手下，他呼吁“存钱回中国，一起做生意”。“比起在日本犯法挣钱，在中国合法做生意挣钱更多，在日本真是傻啊”。这位被警卫保护著，住在有游泳池和桑那的豪宅的主人，正盼望著和在日本共同大干过的兄弟们再拉开第二幕。
本文原载《朝日新闻》2009年10月18日第二版
原文采写∶竹端直树
中文翻译∶杜海玲
他出生在东北黑龙江省，名叫刘威。曾参加人民解放军，在1986年，与残留孤儿身份的母亲一同来到了日本。在中国的学校，因为母亲是日本人，而被叫著“小日本鬼子，滚回日本”，并挨打。尤其是历史课之后，情形更加恶劣。那以后，他取得了日本国籍，在清扫公司等工作，并成立了贸易公司。以东京锦丝町为据点，涉足了各种各样的“商务”，渐渐在在日华人社会出了名。
和“Dragon”成员一起，将旧车解体，向中国贩卖汽车零件和轮胎。自从应顾客的要求，染指了偷来的摩托车，就越陷越深地投入犯罪行为。他们偷来高级轿车、珠宝，还伪造扒金宫和高速道路卡。“只要能赚钱，什么都干过，都是和日本的黑社会一起干的，光是中国人那是干不成的。”
从90年代起，中国黑社会崭露头角，他就带领起东北帮。福建、北京、上海的帮派也来找他做纠纷调停，颇受大家重视。随著越来越露头角，他和弟弟“小伟”都受到了警察越来越严的监视。另一方面，对于中国留学生则是从精神和物质两方面给予支持，其人数竟超过了两千。
2005年，因涉嫌违反兴奋剂取缔法而被捕，服刑一年。在被捕之前，他就考虑过回国。“因为在日本已经很难再赚钱了，没意思，所以在监狱的时间是思考今后怎么办的长期休假。”他笑著说。
现在，他忙著以东北为中心，开展城市开发、铁矿开采和造铁以及股票投资。军队时代的朋友和曾经帮助过的留学生对他目前的工作都有帮助。他说：“他们进入了军队、地方政府和银行上层部门，给了我很多情报消息，已经赚了3亿日元了。”
对于在日本的过去的手下，他呼吁“存钱回中国，一起做生意”。“比起在日本犯法挣钱，在中国合法做生意挣钱更多，在日本真是傻啊”。这位被警卫保护著，住在有游泳池和桑那的豪宅的主人，正盼望著和在日本共同大干过的兄弟们再拉开第二幕。
本文原载《朝日新闻》2009年10月18日第二版
原文采写∶竹端直树
中文翻译∶杜海玲