本报讯（记者杨文凯、周宏）由中文导报社和日本中华总商会联合主办的“第一届中日友好杯高尔夫大会”，10月23日在太平洋俱乐部成田高尔夫球场顺利开杆。本次规模盛大的高尔夫大会，吸引了在日华商、日本友人、高尔夫爱好者近170人入场一显身手，共赴高球盛宴。参赛者在蓝天和绿茵之间争夺优胜奖杯和各种奖项，同时展开友好交流。由华人媒体和华人社团联合主办，通过高尔夫大会的方式，为华人提供高层次的运动和社交场所，沟通华人精英层与日本主流社会的联系，这种尝试尚属首次，受到了欢迎。

第一届中日友好杯高尔夫大会，发案于3个月前。活动主旨是纪念中华人民共和国建国60周年，同时也纪念《中文导报》创刊17周年、日本中华总商会建会10周年。这项活动受到了正在形成高尔夫热潮的在日华商的热烈响应，也吸引了日本社会各界，尤其是企业经营人士的积极参与。短短两个月，大会就吸引了170余人报名，让组织方备感参加者跃动的活力和交流的热情。

为了支持首届大会顺利举办，中国驻日大使馆、日本国际贸易促进协会、日中协会、NPO法人国联支援交流协会提供了后援。以朝日新闻社为首，多家中日企业提供了从资金到奖品的多种赞助，保证了首届大会成功举办。协赞企业包括：朝日新闻社、HSBC香港上海银行、KDDI株式会社、ACE株式会社、（株）D&S、上海航空日本支社、OKWaveChina、（株）广济堂等。

10月23日，晴空万里，秋高气爽，正是打高尔夫的最佳时日。早晨7:30，中国大使馆公使孔铉佑、日本中华总商会会长严浩等中日出场人士全员集合，显露了高涨的热情。本届大会主办方代表之一，中文产业株式会社社长罗怡文致简短的开幕辞。大会运营人之一，Keysite株式会社社长黄俊利进行了规则说明。随后，全体出场人员合影，留下了美好纪念。

8点整，中日友好高尔夫大会正式开始。共有41组参赛者从四个洞同时开杆，分别为第1洞13组（每组4人）、第5洞8组、第10洞13组、第14洞7组。经过一天的比赛，参赛者的成绩到下午四时基本上尘埃落定。

下午4:00开始的授奖会，是参赛者集中交流的场所，也是各种奖项揭晓的时间，把为期一天的高尔夫大会的气氛推向了高潮。活动主办方代表之一，日本中华总商会会长严浩致辞表示：有这么多喜欢高尔夫的中日朋友聚集在一起，令人高兴。高尔夫是一项有难度的运动，其难度可能超过企业经营和中日关系。唯其如此，才更让人有所回味，有所期待。中日驻日大使馆公使孔铉佑祝贺大会成功，并期待主办方能够继续搞第二届、第三届交流大会。嘉宾代表、民主党副干事长、众议院议员生方幸夫，协赞企业代表、朝日新闻社取缔役、东京本社代表兼社长室室长粕谷卓志，也先后致辞。粕谷卓志从繁忙的公务中拨冗，专程赶来参加授奖晚会。他幽默地说：我也打高尔夫，但象今天这样赶到高尔夫球场，一没有下场挥杆，二没有浸泡温泉，不希望有第二次。

当天的比赛，按“新贝利亚制”方式计算成绩和名次，各个奖项都充满了惊喜。在4名“离杆最近奖”和2名“最远距离奖”之后，来自D&S的杨啸有幸获得“BB赏”、第23位的大泽道雄获得“当日赏”、第77位的早濑惠三获得“Luky Seven赏”。本次高尔夫大会为中日友好而举办，基于中日恢复邦交签约于1972年9月29日、迄今已复交37年、今年也是新中国建国60周年等因素，本届大会的“跳位赏”幸运地落到了19位宫田顺次、72位冈本武雄、9位孔铉佑、29位佐佐木芳邦，以及37位福田匡成和60位林斯福身上。

主办方专为大会设立了“中文导报奖”和“日本中华总商会奖”。《中文导报》创刊17年，第17位的尾崎匡晃荣获“中文导报赏”；日本中华总商会成立10周年，第10位的黑崎守峰荣获“日本中华总商会奖”。中文导报社社长杨文凯和中华总商会副会长李坚分别为获奖者颁发了奖杯和奖品。

根据统计，首届大会的第五名是日本Fos Golf School指导者协会会长原稔，第四名是“三明物产”社长陈建军，第三名是“大洋系统技术”社长萧敬如，亚军获得者是“百易Soft Japan”社长李显库。获奖者分别获得了相应的奖金。

当天，标志著最低净杆数的Best Gross赏，由（株）JCNET副社长冯海军夺得，他获得了漂亮的奖杯和由ACE株式会社提供的高级西装旅行箱。从当天的总杆数排名来看，第一名，冯海军，79杆；第二名，德重勤，80杆；第三名，陈建军，80杆。冯海军表示，打高尔夫只局限于追求更少杆数，往往欲速而不达，凝神静气不应该只是挥杆瞬间。在人生之旅中，一个心胸开阔的人，不仅能看淡胜负，潇洒挥杆于球场，更能从容淡定，纵横捭阖于人生。

本届大会最令人翘首以待的冠军大奖，最终由“四叶法律事务所”的华人姜杰获得。姜杰以67.6的Net得分冠绝全场，由日本中华总商会会长严浩、副会长罗怡文为他颁奖。奖品包括优胜大奖杯，副奖是由傒偺傕傫傐蔗稍恰酢酢酲足19英寸索尼液晶电视机。

“第一届中日友好杯高尔夫大会”顺利落下帷幕，取得了巨大成功。无论对于主办方还是参加者来说，这都是一次有益的经验，是一个值得纪念的日子。颁奖晚会现场的热烈气氛说明了这一点，充满著感染力。许多中日参赛者纷纷庆贺大会成功，希望明年继续举办活动，并且扩大规模，让“中日友好杯”的品牌发扬光大。与会者认为，高尔夫大会增进中日民间相互了解，同时也让更多华人了解高尔夫是积极、健康、向上、诚信、和谐的运动。

(相关图文专题，见第2、3、7版)

小资料

高尔夫有比杆赛(STROKEPLAY)、比洞赛(MATCHPLAY)等比赛方式。大部分比赛设有18洞，一般由杆数最少者获得优胜。这18洞按长短来分，有三种类型：短洞、中洞和长洞。短洞的标准杆为三杆，中洞的标准杆是四杆，长洞的标准杆是五杆。

本次高尔夫大会，采用“新贝利亚制”计算差点方式。新贝利亚制计算差点方式，抽取18洞中的6洞不算成绩，其余12洞的成绩相加总和，乘以1.5倍，再减去标准杆(通常为72杆)，然后再乘以0.8，即为差点。新贝利亚制计算差价十分准确，一般用于球队初组成时计算每位队员的差点。