■《中文导报》编辑部

日本中华总商会会长：严 浩

日本中华总商会会长、EPS社长严浩说：我打高尔夫不过四年，高尔夫有很大魅力，我认为高尔夫有几个有趣的特点：第一，打高尔夫有一定难度，打出去的球不会如想象中那么如意。打不好时就要谦虚点儿，谦虚的人就会有很多朋友。这是我个人最大的收益；第二，对工作有促进作用。这么高难度的娱乐活动能做好的话，那些“简单的工作”与其相比，就不算什么了；第三，今天的高尔夫赛事，是“中日友好杯”，中国驻日大使馆孔铉佑公使、民主党议员生方幸夫先生也参加了。我从老百姓的角度看，处理中日关系的确有点难，但如果和打高尔夫相比，却又显得简单啦。今天在这明媚的天气下体验高难度的运动，应以轻松、乐观的心态，来面向未来的中日关系。

另外，虽然我想很快上手，但是如果就这么简单地达到高水平，就体验不到高尔夫的乐趣了。只有在体验中、进步中才会感触到这项运动的快乐和魅力。

此次活动由日本中华总商会和中文导报社共同主办。严浩介绍，成立已有十年的日本中华总商会是由老华侨、新华侨以及有中资背景的在日企业法人组成的经济团体。现在总商会的会员遍布日本各地，是日本第一个也是唯一一个覆盖全国的华侨华人经济团体。总商会会务活跃，除会员之间定期交流之外，还不定期邀请知名华人教授或日本商、学界人士为会员们做演讲，及组织各种活动。今后，希望有更多的企业会员加入商会。

Laox株式会社社长：罗怡文

日本中华总商会副会长、Laox株式会社社长、中文产业株式会社社长罗怡文在致辞中表示：目前不少在日中国人、特别是经营者非常喜爱高尔夫运动。为此，中文导报和日本中华总商会联合举办了此次中日友好高尔夫大会。此次活动的主旨是“中日友好”，希望中日各界人士通过此次活动，进一步增进友谊，共同把握机遇，实现互利共赢，为民间中日友好事业作出贡献。我刚开始练习打高尔夫不久，虽然打得不好，但是愿意与大家一起下场，感受高尔夫的乐趣和交流的快乐。

众议院议员、民主党副干事长：生方幸夫

我每年都去中国四、五次，会见了许多中国的经营者，在日本见到这么多中国人经营者，还是第一次。现在中国是日本最大的贸易伙伴，能在这里见到这么多的中国人经营者，真令人感到高兴。日本和中国的关系必须得到更深的发展。日本会暂时把和美国的关系放一放，坚实地立足亚洲，正像鸠山总理所说的那样，把亚洲共同体作为目标进行努力。可能这不是马上就可以实现的，但是经过五、六年或者十年，会出现雏形，也许在鸠山首相任期内就可能会看到。民主党如果成了在野党，就无法推进亚洲共同体的实现，因此必须捍卫民主党的政权。

我高尔夫打得不太好，希望到明年能有很多的民主党议员参加这里主办的高尔夫大赛，以此来扩大中日友好之环。祝贺大会取得了圆满成果。

朝日新闻社董事、东京本社代表、社长室长：粕谷卓志

这次高尔夫大会是一次非常成功的大会。今年以来，《朝日新闻》所做 “在日华人”专题报道的连载，也在《中文导报》上翻译成中文进行了连载。由于这样的缘分，我们对这次高尔夫大会提供了赞助。

《朝日新闻》一直在为中日国民的相互理解而努力，今后为了促进中日两国人民的进一步相互理解，我们还将做进一步的努力。我今天还有其他工作，我是把这个宴会的时间错开，安排了其他工作。但是，我不想再像今天这样，不下场打球，也不洗澡，只是致辞，然后就回去。明年，我一定争取和大家一起打球。

OKWAVE副社长：福田匡成

OKWave China是此次中日友好高尔夫赛的协赞方之一。OKWave作为日本首家最大规模的问答网站，于2000年1月开始正式运营，至今每个月访问人数达4100万，拥有155万注册会员，积累了1950万个提问解答。不久前，OKWAVE、中文产业、青山数据中心三公司共同推出了中日网友互动、交流的中文问答网okwave.cn，创建中日零距离畅通交流平台。

自从OKWave建立了这个中日平台后，我也开始参加中日交流活动。比如，不久前参加了两场华人金融界人士的报告演讲会。得知此次中日高尔夫球赛的消息后，非常高兴，自己平时也爱打高尔夫，所以欣然参加。在今天的活动中，我已经和十多位中日企业界人士进行了交谈，并交换了名片。

首届中日友好杯高尔夫大会“优胜奖”得主：姜 杰

来自四叶法律事务所的姜杰在报名时说：“我参加比赛，而且要拿冠军”。果不其然，姜杰成为本次高尔夫大会的大赢家。这份自信，来自无数次高尔夫球场的练习。

姜杰可以说是爱球如命。知夫莫如妻，姜杰的妻子王雪梅（也是高尔夫球爱好者，当日也参加了比赛）说：他打球打得家都不管了。姜杰说，我之所以热衷于高尔夫，是有原因的。我的工作是法务，日常需要倾听很多有烦恼、有麻烦的在日华人的声音，并帮助他们。这样，人就会有很大的压力和紧张感。为了能与压力抗衡，我找到了高尔夫。

姜杰透露学习高尔夫非常努力：从5年前开始，我专门请老师教自己，买了很多高尔夫相关书籍，这是从理论上进攻高尔夫；实战上，我每周都去球场练习，日晒雨淋都坚持。我从理论和实际上对高尔夫认真下功夫，收获了不错的球艺。不过，因为打球打得太多，我在2007年9月曾经住院动手术，原因是腰椎间盘突出征，只因打球过多。我休息了一年，从去年开始又忍不住再次握起了球杆。

姜杰说，能够成为第一届中日友好高尔夫大赛的冠军，感到很高兴。

首届中日友好杯高尔夫大会“最佳净杆奖”得主：冯海军

株式会社JCN的取缔役副社长冯海军获得了“最佳净杆奖”。

他介绍说：我打高尔夫已有4年半，频率是每周一次，有时候是练习，有时候是去高尔夫球场打球。高尔夫已经成为我生活中不可缺少的一部分。通过高尔夫，可以结交朋友，可以健身，可谓让人生达到最高境界。

冯海军参加当天的比赛，对于得到好成绩很有自信。他说：我担任在日华人高尔夫俱乐部康乐会的会长，这个会有80多人参加，两个月举办一次比赛，到现在为止最佳成绩总是由我获得，成绩一直都很稳定。因为喜欢高尔夫球，我还专门在北京成立了一个公司，做高尔夫球场预约等事务工作。夺得“最佳净杆奖”，冯海军表示很高兴。

“中文导报奖”得主：尾崎匡晃

今年是《中文导报》创刊17周年，作为“第一回中日友好杯高尔夫大会”的主办方之一，中文导报社为大会成功举办进行了大量细腻的组织工作。在这次大会上，成绩排名第17位的尾崎匡晃选手幸运地获得了“中文导报奖”。

尾崎匡晃选手，是丸红僀儞僼僆僥僣僋株式会社僐儞僔儏乕儅营业本部部长辅佐，平日非常喜欢打高尔夫，也结交了很多中国朋友。他说：我很喜欢中国，这次在朋友推荐下，参加由中文导报社和中华总商会联合举办的“第一回中日友好杯高尔夫大会”，非常开心。打球时天气非常好，万里晴空，微风送爽，一天下来心情非常好。当主持人宣布自己排名第17位，荣获“中文导报奖”时，真是锦上添花，我太高兴了。今天，我幸运地得到奖杯，我会一直好好保存这个奖杯，记住这令人兴奋的一天。

“日本中华总商会奖”得主：

黑崎守峰

今年是日本中华总商会成立10周年，作为本次大会的主办方之一，“日本中华总商会奖”颁给了成绩排名第10位的黑崎守峰先生。

黑崎守峰先生是株式会社傾僀僥僀乕僼傽乕儉的社长，这次与夫人黑崎富美女士一起参加高尔夫大会。他说：今天真是太高兴了。我们夫妻俩很喜欢中国，去过很多中国的地方，有很多中国人朋友，非常拥护中日友好。平日里也很喜欢与中国朋友一起打高尔夫球，这次参加大会感到非常高兴，球打得尽兴，心情也舒畅，还结交了很多好朋友。能得到“日本中华总商会奖”，真是喜出望外。希望这样的比赛持续下去，每年都能举办，我们俩每年都会参加。