本报讯（记者 张石）9月17日，在富山县冰见市一家缝纫工厂工作的中国人女实习生施春红和在富山县一家电子原件工厂工作的中国人女实习生侯桂双（26岁）向富山地方裁判所高冈支部提出了民事提诉。

　　施春红方面指出:6月18日下午9点半左右，该公司的经营者们向施春红问她的手机号码，实习生觉得自己的手机号码是隐私，因此没有告诉他们，为此老板儿子大怒，抡起铁管做的椅子殴打女实习生，还用拳头打脸，把她打倒在地，并且大声詈骂。

　　女实习生指出：在这里劳动的中国实习生和研修生，经常受到老板及其妻儿的日常性的踢打或詈骂。他们经常随便进入我的寝室，看我的东西，有时我的信被他们拿走了。

　　《中文导报》记者从外国人研修生权利网络（福井）获悉，当时这名中国女实习生颜面肿起，口唇破裂，十天后接受诊疗时仍然没有愈合。冰见警察署在接受采访时也说：当时女实习生确实受伤，有医生的诊断书。

　　在这次提诉中，施春红要求赔偿590万日元。

　　侯桂双则对富山市的电子元件公司要求支付600万日元未付工资，据提诉书说，侯桂双每月加班多达200小时。