登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
OKWave携手新浪打造最大中日问答平台
日期: 2009/09/06 18:39
OKWave携手新浪打造最大中日问答平台
  9月4日,中国最大的门户网站新浪网技术(中国)有限公司(简称:新浪)与日本最大的Q&A网站“OKWave”的株式会社OKWave(简称OKWave),在北京正式缔结了“Q&A网站事业的战略合作协议”。中文产业株式会社(简称:中文产业)、株式会社青山数据中心(简称:青山数据中心)等相关合作企业代表出席了签约仪式。

  新浪产品经理高鹏飞在致辞中表示,新浪爱问知识人是国内最早的一款问答类搜索平台!经过5年的发展,知识人积累了大量用户和问题、回答数据,并且在各个分类领域都有一批忠实的管理员对问答内容进行监督管理,保证问答质量。 但纵观中国国内的问答型产品,发展到今天,不管是问题或答案,还仅仅局限于华人与华人之间的交流。由于语言问题,大部分普通网友很难与外国网友进行直接交流。此次新浪爱问知识人联手OKwave,就是为广大网友提供一个与日本网友互动、交流的平台。所有与日本相关问题都可以在这个新的平台提问,不管是旅游、留学还是其他等等, 均会翻译后转发给日本相关网友进行解答,有答案后再转发给国内网友;同样的,日本网友如果提出与中国有关的问题,国内网友同样可以帮助日本网友解决。

  OKWave的社长兼元谦任在致辞中介绍,OKWave作为日本首个最大规模的问答网站,于2000年1月开始正式运营。OKWave至今为止每个月使用人数达4100万,拥有155万注册会员,积累了1950万个提问解答。

  OKWave门户网事业部副部长田中裕阐述,OKWave的目标是建立一个专业的跨境Q&A社区网站。包括中国、日本以及其他很多国家,虽然有很多与日本相关的信息网站和社区网站,但大多数都不是由日本人来运营,网友大部分也都是外国人,因此很难说上面登载的日本信息是否真的有价值。另外,海外的大型门户网站的Q&A社区也会有日本频道,但其信息的具体性和解决能力也令人质疑。因此,Q&A网站的重点在于,使日本人和外国人实现零距离交流,展示各自的文化,生活中产生的各种问题和烦恼等,一起寻求解决问题的办法,实现有效信息的交换。此次合作目的是建立一个“中国人想了解日本的事情由日本人回答”、“日本人想了解中国的事情由中国人回答”这样一个国际交流互助平台。比如与日本温泉相关的问题,例如具体的地名或者泡温泉的方法等,不会像旅游指导手册那样一带而过,会有网友给予非常详细的回答。实际上,关于日本的问题,回答都会非常详尽具体,这是一大特点。

  据悉,今年7月28日OKWave和中文产业、青山数据中心达成合作,开始运营“OKWave China”。3周内有500名以上的用户注册。

  OKWave.cn的访问量,中国和日本的比例为6:4,作为中日交流网站成功迈出第一步。3周内有3000个提问,每个提问平均有5个以上回答,回答数共计约15000个。

  此次OKWave和新浪的合作页面,预定最快于10月日开始试运营。OKWave和新浪双方共同享有问答数据库。由利用新浪的中国用户提问,由在OKWave China注册的在日华人或懂中文的日本人进行回答。相反,日本人的提问也可以由新浪的用户进行回答,在两个网站上同时显示,加深中日双方的沟通理解。

  参与这次合作计划的企业还有中文产业以及青山数据中心,各公司都拥有各自的优势领域,合作前景很好。OKWave面向日本国内用户,中文产业面向在日华人,青山数据中心面对在华日本人,新浪则面对中国国内用户,联手展开服务。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c1/113091
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有