当地时间5月2日，伊拉克阿布格莱卜监狱虐囚丑闻主角之一、美国女兵英格兰在一家军事法庭承认虐囚等7项罪名，但两天后，法官以证据相互矛盾为由，推翻了英格兰与检方达成的认罪协议，将案件发回重审。
　　在得克萨斯州胡德堡军事法庭的审判中，法官和陪审团听取了英格兰前男友、虐囚案主犯格拉纳陆军下士的证词。围绕其中一项虐囚指控所涉及的事实，法官波尔认为，格拉纳的证词与英格兰提供的书面证词存在无法弥合的分歧，英格兰就这项指控达成的认罪协议应予取消。
　　这意味着英格兰与检方围绕其它各项指控达成的认罪协议都被推翻。因此，此案将从头开始审理。英格兰曾与检方达成认罪协议，接受2项共谋指控、4项虐囚指控和1项举止猥亵指控，这7项罪名最多可让她被判11年监禁。
　　当天的审判主要围绕英格兰用牵狗的皮带牵着一名赤身躺在地上的男囚犯的事实展开。已被定罪的格拉纳在作证时称，他拍下虐囚照片是为给新看守提供“训练教材”。他认为这一行为没有违法之处。格拉纳因多项虐囚罪名在今年1月被判处10年监禁。但英格兰在此前提供的书面证词中说，她当时完全知道这样做是为了取乐。
　　英格兰在伊拉克曾与格拉纳发生关系。回国后，英格兰去年10月生下一名婴儿，她声称孩子的父亲是格拉纳。
　　此外，美国陆军5日宣布，布什总统已批准免去看守阿布格莱卜监狱的宪兵旅旅长卡尔平斯基的职务，同时将她的军衔从准将降为上校。卡尔平斯基是迄今唯一一个因美军虐囚丑闻受处分的将军。
　　美国陆军发表声明说，虽然调查没有发现卡尔平斯基有任何行为直接导致虐囚事件的发生，但她玩忽职守，对看守阿布格莱卜监狱的宪兵领导不力。调查还发现，卡尔平斯基隐瞒了曾在美国一空军基地的商店偷化妆品而被短暂拘留的事情。
　　除卡尔平斯基外，还有一名上校、4名中校及十几名低级军官受到不同等级的行政处罚。但前驻伊美军最高指挥官桑切斯中将和另几名高级将领都免于承担任何责任。