韩国近日用运载火箭“罗老”号将一颗科学技术卫星送入太空，但卫星未能进入预定轨道。韩国官员昨天说，卫星可能已坠毁于地球大气层中。

　　韩国教育科学技术部次官金重贤昨天说，韩国和俄罗斯联合调查委员会的调查结果显示，卫星整流罩的一侧未能正常脱落，由于整流罩是卫星重量的几倍，致使二级火箭不可能产生足以将卫星送入预定轨道的推力。

　　而且，多出的重量也影响到稳定和导航系统。

　　韩首枚火箭发射“成功一半” 李明博安慰国民

　　“‘七颠八起’若还是失败，我们应以‘八颠九起’的决心，更加努力地发展宇宙强国计划。应将‘罗老’号的失败，作为转祸为福的契机。” ——李明博

　　新华社供早报特稿

　　韩国首枚运载火箭“罗老”号昨天在本国罗老宇航中心发射升空。然而，火箭上搭载的科学技术卫星未能进入预定轨道。总统李明博在获悉发射结果后说，“罗老”号的发射取得了一半的成功。

　　卫星一侧整流罩没打开

　　“罗老”号全名为“韩国航天运载器”，为两级火箭。一级火箭为俄罗斯制造，二级火箭为韩国本国制造。因一级火箭制造原因及发射设施等问题，火箭原定发射时间推迟7次。

　　火箭于当地时间昨天17时载着本国生产的卫星成功点火升空。韩国教育科学技术部说，一级火箭和二级火箭按计划分离，卫星在火箭发射540秒后与火箭分离。当天晚些时候，韩国教育科学技术部长官安秉万说，一切看起来正常，然而，卫星达到342公里的高度，超出预定轨道。按照原先计划，星箭应在大约 306公里的高空分离。

　　安秉万说，专家们正在确定星箭未按计划分离的原因。卫星本身没有推进器。韩国航天研究所专家在努力跟踪卫星位置，但拒绝透露他们是否已与卫星取得联系。

　　韩国科学技术院的官员说，“罗老”号搭载的卫星的整流罩有一侧未能打开，二级固体燃料引擎的速度也未达到设计要求。此前在“罗老”号升空后，宇航中心曾宣布，“罗老”号在升空3分35秒时成功打开了两侧的整流罩。

　　为确定星箭未按计划分离的原因，韩国打算与俄方组成联合委员会展开调查。

　　与俄合作部分成功

　　航天研究所多名专家说，这次发射应视为“成功一半”，因为尽管卫星未能进入预定轨道，但火箭一切功能正常。

　　据悉，二级火箭和科学技术卫星由韩国设计制造。发射台蓝图由俄方提供，但韩国在建造时作了修改。韩国航天研究所所长李柱镇说，与俄罗斯合作的部分是到“罗老”号一级火箭与二级火箭的分离和二级火箭的点火为止，以上阶段都是成功的。

　　航天研究所前所长蔡渊锡说，通过这一项目，韩国已具备自己制造火箭的大部分能力。如果资金充足，韩国能在2018年前发射本国制造的“韩国航天运载器二号”。通过自己制造并发射卫星，韩国除能节省资金外，还能加强国防能力。

来源：东方早报