浙江省东阳市画水镇4月10日爆发大规模暴动,当地农民因不满化工厂污染环境,占据化工厂,与入厂驱赶他们的警察发生冲突,数十人被打死,逾千人受伤,遭推翻或破坏的警车多达数百部,数万农民闻风支持,当地紧张局势持续。
据悉,东阳市政府当局将数家化工厂、农药厂迁到画水镇,当地农民担心工厂污染环境,一直强烈反对。农民与当局多月为这事僵持不下,之前也数度发生冲突。3月23日起,一批老人在工业村外围的一条马路,设立竹棚、路障,进行24小时监视及拦路抗议。
当地政府10日凌晨3时出动3千人秘密前往工厂,强行拆除村民的设施时,遭村民拦阻,混乱中政府车辆压死几个老村民。姓贾的村民表示,执勤人员用棍子打伤五、六名老人,部分人血流披面,场面骇人。
画水镇多条村落数万名村民闻讯后赶来,坐在马路上接力抗议,阻止工业村车辆出入。数百名公安奉召到场,官员后来更不顾堵路村民的死活,召来车子强行开路,压伤多名村民。此时,数万名村民终于被激怒了,包围市政府行动中心所在的学校,不断抛掷石头,推翻10辆警车及50辆大客车。最后,村民砸烂学校围墙,冲进去见官就打。
有报道指,当天下雨,政府人员都身穿雨衣,激动的农民群殴穿“雨衣”的人。数名警察被打至奄奄一息,有些政府人员要脱掉制服才能脱身。东阳市长当日在场指挥,更有村民说要打死市长。情况严重时,救护车都不敢前去救人。
一名官员说:“ 许多公安受伤……数万人将学校重重包围。”一名工业村女工则说:“ 村民很愤怒,他们推翻公安车,打烂车窗,差不多整条村的人都跑出来抗议。”
路透社引述知情人士称,两名妇人在当局的镇压行动中死亡,她们是被公安车辗死的。现场附近的商店老板表示,逾百人受伤。当地一名医生表示,逾50名公安受伤,5人危殆。东阳市人民医院一名护士表示,他们10日共接收了七、八十名伤者,大部分是公安及官员,截至11日仍有30人留医。
村民表示,他们憎恨公安的指挥官,现正等待官方的反应,要求省政府派遣小组彻查事件。村民在工业园外挂着一条横幅:“ 还我的土地,救我的子孙!”贾姓村民表示,截至11日下午仍有十多名老人堵住马路监视,“ 他们有几个是不怕死的”。
位于浙江中部的东阳市,因山水秀丽,素有“ 歌山画水之地”的美誉。画水镇则位于东阳市的西南面,农民以种植业及外出打工为生。一名村民表示,自4年前当地成立了工业村后,15间化工厂排出来的废气废水,令空气素质和水质急剧下降。自2003年11月,画水镇许多菜田蔬菜突然腐坏,情况愈来愈严重。今年初,画水镇十多村庄的菜田,每种菜都从中间茎部开始腐烂。农民担心,情况恶化下去,他们还能不能再种菜?村民认为蔬菜腐烂和附近的化工厂排污有关。
中国经济近年不断发展,农村土地不断被征用,直接威胁民众家园。近年不少民众为保家园,奋起与权贵正面对抗,多次引发警民或官民冲突。
据悉,东阳市政府当局将数家化工厂、农药厂迁到画水镇,当地农民担心工厂污染环境,一直强烈反对。农民与当局多月为这事僵持不下,之前也数度发生冲突。3月23日起,一批老人在工业村外围的一条马路,设立竹棚、路障,进行24小时监视及拦路抗议。
当地政府10日凌晨3时出动3千人秘密前往工厂,强行拆除村民的设施时,遭村民拦阻,混乱中政府车辆压死几个老村民。姓贾的村民表示,执勤人员用棍子打伤五、六名老人,部分人血流披面,场面骇人。
画水镇多条村落数万名村民闻讯后赶来,坐在马路上接力抗议,阻止工业村车辆出入。数百名公安奉召到场,官员后来更不顾堵路村民的死活,召来车子强行开路,压伤多名村民。此时,数万名村民终于被激怒了,包围市政府行动中心所在的学校,不断抛掷石头,推翻10辆警车及50辆大客车。最后,村民砸烂学校围墙,冲进去见官就打。
有报道指,当天下雨,政府人员都身穿雨衣,激动的农民群殴穿“雨衣”的人。数名警察被打至奄奄一息,有些政府人员要脱掉制服才能脱身。东阳市长当日在场指挥,更有村民说要打死市长。情况严重时,救护车都不敢前去救人。
一名官员说:“ 许多公安受伤……数万人将学校重重包围。”一名工业村女工则说:“ 村民很愤怒,他们推翻公安车,打烂车窗,差不多整条村的人都跑出来抗议。”
路透社引述知情人士称,两名妇人在当局的镇压行动中死亡,她们是被公安车辗死的。现场附近的商店老板表示,逾百人受伤。当地一名医生表示,逾50名公安受伤,5人危殆。东阳市人民医院一名护士表示,他们10日共接收了七、八十名伤者,大部分是公安及官员,截至11日仍有30人留医。
村民表示,他们憎恨公安的指挥官,现正等待官方的反应,要求省政府派遣小组彻查事件。村民在工业园外挂着一条横幅:“ 还我的土地,救我的子孙!”贾姓村民表示,截至11日下午仍有十多名老人堵住马路监视,“ 他们有几个是不怕死的”。
位于浙江中部的东阳市,因山水秀丽,素有“ 歌山画水之地”的美誉。画水镇则位于东阳市的西南面,农民以种植业及外出打工为生。一名村民表示,自4年前当地成立了工业村后,15间化工厂排出来的废气废水,令空气素质和水质急剧下降。自2003年11月,画水镇许多菜田蔬菜突然腐坏,情况愈来愈严重。今年初,画水镇十多村庄的菜田,每种菜都从中间茎部开始腐烂。农民担心,情况恶化下去,他们还能不能再种菜?村民认为蔬菜腐烂和附近的化工厂排污有关。
中国经济近年不断发展,农村土地不断被征用,直接威胁民众家园。近年不少民众为保家园,奋起与权贵正面对抗,多次引发警民或官民冲突。