本报讯（记者 李春雁）近日，三重县伊贺市的NPO法人“伊贺传丸”等团体发表了关于外国人“多文化共生谘询”的报告书，该团体此前开设了面向定居外国人的“多文化共生谘询”，根据2007年度谘询纪录显示，有关会话和读写等日语的谘询最多。其次是跟派遣公司的纠纷等有关劳动的谘询也比较多，传丸呼吁“对市民生活不可缺少的信息，应尽可能用多言语进行宣传，让外国人市民也都能知悉。”

　　根据报告书，2007年4月16日～08年3月31日，在市政府和各分所、大型超市等地召开的谘询活动上，有180件谘询事例。加上传丸等独自实施了的谘询活动中的谘询事例，共有1194件，按国籍分，巴西725件，中国178件，秘鲁136件，泰国26件等。

　　其中有475件的内容是对交纳公共费用的手续和汽车买卖契约等实用的日语不明白，“希望用电话翻译的”的有61件为最多。同时，纳税文件和来自学校的通知等不会读，拿到谘询窗口询问的情况也上升到55件。有关劳动关系的有50件。

　　报告书提醒，“如果只有谘询事业，问题不可能得到解决，随著外国人定居化，养老金和住宅等方面的问题也越来越多，应引起社会重视，需要行政部门设置多文化共生课等，系统解决这些问题”。

　　伊贺市在2007年12月末，外国人登记人数是4868人。其中巴西人2605人，占半数最多，第二位是中国人987人，其次是秘鲁人422人，韩国人358人，泰国人132人。