本报讯(记者 李春雁)近日中国民间博客掀起一股探究日本真相的热潮,一些人从自己身边的日本人,自己知道的、看到的日本社会的小事说起,讲述自己对日本社会和日本人的看法,以及自己感受到的日本人对中国的看法等等。这些博客内容经过日本媒体传到日本,受到日本民众的欢迎和好评。
仅5月29日到6月5日一周间,雅虎日本网站就翻译转载了9篇中国人的博客文章,文章均是中国普通民众谈及自己经历的一些有关日本人的故事,提出自己对日本和中日关系的一些看法,文章朴实自然,反映了中国民间兴起的一种理性探讨真实的日本的声音。这些博客文章受到了日本民众的欢迎和好评,每篇文章后面都有大量留言,谈论自己对这篇文章的看法,赞扬博客作者的理性态度和认真思考行为,认真交流意见的留言占据了主流。
如一篇题为“有机会一定去趟日本”的博文写道:以前一直都是比较反日的,至少对这个邻国是从来没有好感的,原因有这么几点:第一,日本占著钓鱼岛;第二,日本在政治上作为美国的盟友,向来压制中国;第三,影视作品上看到的日本男人长得都很龌龊,个子矮,还色情。当然,还有一个重要原因是,大部分周围人都不喜欢日本鬼子……可是最近,了解到更多关于日本和日本人的东西,却突然对日本有一种向往……同事说,日本人特别讲究卫生,日本大街小巷非常乾净……朋友说,公司的日本经理工作很认真,一天到晚起早贪黑的,非常勤快;而且日本经理很重视合同,从来不解雇员工……所以有机会一定要去趟日本,亲身了解一下。
这篇文章在雅虎日本翻译转载一周时间,就有留言192条,大部分留言都说日中之间应该加强交流与理解,消除误解,很多人还表示非常欢迎作者来日本看看。
还有一篇题为“普通的日本人是怎么看中国和中国人”的文章也被广泛转载,受到日本人的关注。文章说,因为工作上的原因,认识了一些日本人……放工后有时会一起去喝喝酒,有次谈到他们对中国人的看法:1、觉得中国人和善,中国的食物和风景是最吸引他们的;2、觉得警察很凶,而且刚到中国很难分辨警察保安等;3、对中国的发展觉得羡慕,大部分日本人,有种亚洲观念,觉得中国强大了就是亚洲强大了,可以联合起来和西方抗衡了。但同时又有恐惧的感觉,觉得中国太强大可能会对日本的发展有影响;4、对以前的战争都是带一种歉疚的态度的,这一点在本部公司向中国派遣员工时会叮嘱的,不许说政治上的话题和战争的事情;5、不理解中国人为什么那么会为自己考虑,甚至为一点点利益而损害公司很大的利益等等。
这篇文章在雅虎日本刊出仅一天,后面就有51条留言,很多人谈自己对中国和中国人的看法,也有的人谈对文章的看法。最多的意见是认为中国有各种各样的人,日本也有各种各样的人,不能因为有不好的人而否定一个国家的人,但应该从别人的意见里反思自己,中日间大多数的人多抱著好意,希望与对方友好交往,但不能很好地交流时就会产生误解和曲解,造成相互反感。希望以后多平和地、理性地交流探讨。