本报讯(记者 杨文凯)由著名戏剧家浅利庆太企画、构成、导演的大型原创音乐剧《李香兰》,于6月6日-21日在东京四季剧场“秋”进行年度公演。在公演当日,现年89岁的山口淑子(中国名李香兰)亲自到场,与演员和观众们一起再次见证了激荡的昭和史。
由剧团四季原创公演的音乐剧《李香兰》,与另外两部原创作品《异国之丘》和《南十字星》一起,构成了音乐剧史上的《昭和历史三部曲》。创作演出人浅利庆太希望通过音乐剧的形式,在舞台上直观展现60年前那场战争的起因,以及被战争和时代所翻弄的个人的命运。以《李香兰》为代表的历史音乐剧,对一般教科书和参考书中没有描写过、学校和补习班中没有教授过的那些真实的历史过程和细节,做出了真实的还原,让观众从沉重的史实和充满感染力的舞台戏剧中体会到战争之愚、之恶、之恐怖、之悲惨。
音乐剧《李香兰》诞生于1991年,根据山口淑子在1987年出版的自传《李香兰,我的半生》改编创作而成。该剧于当年1月7日首演于东京青山剧场,正值海湾战争爆发,引起人们对于战争的反思。自首演至今,《李香兰》已在日本全国及海外上演了828场,入场观众人数将近75万人。其间,该剧于1992年赴中国公演,在北京上演7场,在长春上演3场,在渖阳上演3场,在大连上演3场,受到欢迎。1997年,该剧还曾赴新加坡公演3场。迄今为止,《李香兰》几乎每年都会在日本各地公演,目前正在挑战上演千场的舞台纪录。
由浅利庆太领导的剧团四季,是日本著名的音乐剧演出团体。经过多年的创作和演出,剧团四季已经把源自西洋的音乐剧彻底民族化,使之成为现代日本文化的重要代表之一。近年来,剧团四季也从亚洲国家引进演员进行培养,其中尤以来自中国的演员受到欢迎。目前,剧团四季在籍的中国人演员有25名,本次参加《李香兰》舞台公演的中国人演员有6人,为这出深度关涉中日历史的音乐史诗贡献了力量。