中文导报网讯 记者 陈鹰
        6月7日，新泻市举办了一场免费医疗咨询活动，为因语言障碍不能正常接受医疗的外国人提供免费医疗咨询服务，受到在新泻市居住的外国人的欢迎。

        据主办方新泻县医师会和县国际交流协会介绍，居住在新泻的外国人中，因语言障碍和顾虑费用等原因，得病后不能得到及时治疗，以致病情恶化的病例不少。也有患了结核病等传染病后未能及时发现，到发现时病情已经非常严重的病例。为此，县医师会和县国际交流协会委托新泻市明伦短大的福岛名誉教授等组织了这次医疗咨询活动。

        参加咨询会的有内科、外科、精神科、牙科等专业的医生12人。当天到场咨询的外国人有30多人。咨询会上还特意安排了中文、英文、印尼等语种的翻译。到场的外国人不仅可以参加咨询，还可以接受一般体检。需要药品的患者，没有保险证也可以被介绍到低额诊疗的医院。住在新泻市江南区的中国人女性张云高兴地说，以前想去看病，一定要等会日语的女儿一起去，现在这里有中文翻译，太方便了。

        福岛名誉教授表示，对于社区来说，外国人医疗环境的整备也是一个重要的问题。应该把确保医疗翻译者作为一项重要对策予以推广。