■ 本报记者 杜海玲

记：与前一部《可可西里》受到的赞誉相比，《南京 南京》可谓褒贬不一，请问您对此有何看法？

陆：我对反对的声音感到很正常，只怕没有声音，而反对声音再激烈，也如同日本的右翼那样，声音最大，但永远是小部分，而且，正可给大家一次思考的机会。

记：您来过多次日本，选择这个题材与此有关吗？

陆：拍摄这部片子与去过多次日本有关，我对日本很感兴趣。通过感受日本，而进一步感到对中日历史深有兴趣，进而去找资料，预备拍南京。

记：拍这部片子用了多久，其间是否有挫折？

陆：从策划到完成，用了4年时间，其间经历了波折，但一直觉得要做下去。

记：对它满意吗？

陆：我自己对它很满意，我可以说，这是一部“伟大的作品”。

记：为何您认为拉贝不如魏特琳张纯如伟大？

陆：魏特琳和张纯如，俩人都是自杀的，是把生命献给了中国人民。同样是搞南京，有的人自杀了，有的人踏实活著，你说谁更投入？

记：电影里面日本人名叫“角川”，与日本角川映画有关吗？

陆：是的，因为我很敬重角川映画的角川先生。

记：听说本来是要找日本一线演员来演？

陆：片中日本演员中泉英雄的表现得到了广大影迷的认可和尊重，但是这个角色本意是想找日本人气偶像木村拓哉前来演出的。我接触了很多知名的日本演员，他们本人都表示愿意出演，但是经纪公司会出面反对。因为如果拍了这部电影，那艺人以后恐怕就很难接到广告，也就没有了主要的经济来源。

记：为何想拍这部电影？

陆：我想给中国观众知道，在70年前我们输给了一个什么样的对手。在拍日本人戏的时候，我必须冷静。我觉得我没有权力去丑化他们。这部电影是要让世界看到我们的诚意和自信的，所以丑化对手，就是对自己的丑化。我们要对这个世界拿出一部有尊严的电影，一个让世界认为客观的电影，我必须逼迫自己进入他们的内心，这让我特别分裂。

记：对于此片还有什么心愿？

陆：最希望的是能够到日本放映，目前正在谈条件，有进展，但还不能透露详情，将尽快宣布。