“刘翔、刘翔我爱你”，就像老鼠爱大米。
　  虽说中国人都喜爱刘翔，但对“刘翔”这两个字最敏感的人群肯定要数女孩子们，中国天津一役再度证实了这个道理。女孩子追刘翔真是各有各的道，各使各的招，花样之繁多简直层出不穷.

　  慧质兰心型

　  中日对抗赛男子60米栏决赛结束后，换完衣服的刘翔从贵宾室回到场地领奖。由于人多拥挤，孙海平教练只得站在入口处等待爱徒。这时，孙指导头上的看台边传来了细声细气的呼唤，在这沸腾的场馆里，一个20岁刚出头的女孩子几乎已经是扯着嗓子在叫喊了。“孙教练！孙教练！接着这个，麻烦您交给刘翔！”孙指导刚回头，一个蓝色小对象就落到脚边了。孙指导拾起东西研究了半天，最后嘟囔了一句：“该不会是日记本吧？这个待会一定不能忘了。”
　  后来本子果然交到了刘翔手里，“飞人”迫不及待地打开一看，原来是一本世界地图册。“哇，世界地图啊！她大概是希望我出国比赛别迷路吧。”说完自己就笑了，还特意把地图收入了鞋包。要知道，钉鞋可是“ 飞人”的吃饭家伙，地图册能和钉鞋共处一包已是“内阁级”待遇了。

　  疯狂突击型

　  都说日本女人温柔娇弱，但日本女孩子却有异类。颁奖典礼结束后，刘翔再度以冲刺的速度夺路逃去。然而出人意料的一幕发生了，半路打横里蹿出一个娇小的身影，猛地一扑就往刘翔怀里钻去，甚至凑上来要献热吻。幸好上海队教练李国雄和奚霞顺充当了“临时保镖”，两个大汉使劲拉开那女孩，刘翔以加速度拔腿就跑。回到贵宾室坐下，刘翔依旧惊魂未定，“吓死我了，她几乎就要啃我了！”然而惊吓之余，“飞人”还不忘开玩笑：“不过我的FIRST KISS早没啦，有一回做节目，被一个小娃娃凑到脸蛋上亲去啦。”后来，田管中心的几位副主任在开玩笑时才透露出，原来这个“劫吻女翔迷”还是个日本女孩。中心副主任沈纯德心有余悸地说：“倒不是怕她亲刘翔，就怕人人都这样突然冲上来，把刘翔冲闪了腰那可就使不得了。”

　  含情脉脉型

　  当然，日本女“翔迷”也有含蓄的，丹野麻美就是一个。由于打破了日本国内女子400米的纪录，并获得了本届对抗赛的最佳女运动员，麻美和刘翔受到了相同的待遇。虽然语言不通，但羞涩的麻美还是通过翻译向刘翔表达了崇拜之情，但两人的交流仅止于握手，拍照和签名。在走下最佳男女运动员的领奖台后，丹野麻美激动地告诉翻译：“刘翔真的有人气，长得也福气。在日本，他也被视为偶像。”边说还边让摄影师给自己和刘翔合影。

　  温馨感人型

　  8个参赛国家和地区的陪同人员是一群外语专业的大学生，她们也是刘翔的拥趸。为了表达对这群志愿者的感谢，大会特意准备了一打秩序册请刘翔签名后送给她们。于是女孩们率先下手，在秩序册的签名栏里给偶像留了许多话。“刘翔，愿你成绩越来越好，越长越帅。”“希望有更多更多的奇迹属于你。”
　  还有“你是全世界的奇迹，继续延续你辉煌的成绩，我们永远爱你。”都是女孩们斟酌再三的祝福，刘翔的签名就在她们的包围圈里，身处这样的热爱中刘翔一定格外幸福。
　  从天津到北京，刘翔出门在外比赛，行程不断，守候在家中的刘翔母亲吉粉花每天都不忘关心新闻，通过电视和报纸了解儿子的行踪。“我们翔翔怎么走到哪里都有那么多人喜欢他啊？”虽说是个问句，刘母在看过了电视，得知儿子在天津掀起的“刘翔热”后，还是忍不住乐开了花。“我还看到有报纸上写，连70多岁的老爷爷都追星呢，他大概也为我们翔翔骄傲吧。”只要一说起跟儿子有关的事，刘母就会情不自禁地笑个不停。
　  天津一役，刘翔两夺冠军，却彻底被围追堵截他的女孩子们打败了。“还有女孩子要亲他呀？怎么跟我们那年代差那么多啊？”刘母在听闻儿子遭遇“劫吻偷袭”后，更是乐得不行，说起自己的宝贝儿子刘母充满了自豪，“我们家翔翔笑起来多好看啊，这些孩子大概觉得拉他一下，摸他一把都开心吧。”
　  刘母说，她能理解大家如此地喜欢她的儿子，然而对于“翔迷”们的过分热情还是有些担心儿子会受伤。不过天生乐观的刘母仍然开玩笑地说：“我们翔翔个子高啊，小女孩要抱他只够得到腰，亲不到啦。就算要亲，顶多意思意思亲亲脸了。而且小家伙跑得多快啊，回头我要教教他，找到机会你就赶紧跑嘛。”
　  刘母也听说了中日对抗赛后，孙海平教练和田管中心副主任冯树勇对刘翔的保护之辞。她连连感谢几位中心领导和教练们一直以来对刘翔的爱护。“翔翔走到哪都有喜欢他的人跟着，几位教练就时刻守在他身边保护他，我真的非常感谢。这两天他们又去北京训练了，听说还要在那儿逗留一段日子。想他归想他，但大家都这么爱护他，我还有什么不放心的呢？”
　  而对于孙海平教练的爱护，刘翔母亲的感谢之情更是溢于言表，“我们翔翔也是有良心的人，对他好的人他都知道。最疼他的师父他也最心疼，小家伙说：‘我很年轻，吃得好睡得好就没问题，可师父年纪大了，要应付那么多事真的很辛苦。’所以他一直很听师父的话。”
刘翔和师父孙海平是“最佳搭档”，而他的爸爸妈妈则是“半专业军师”。近日，刘翔在雅典奥运会上遇到的新对手法国人杜库雷表现不错，刘母也提高了“警惕”。“那个法国小伙子进步挺快的，而且也很年轻，我要叫翔翔注意着他点。”刚说完要“注意点”，刘母爽朗地一笑就看开了，“翔翔的状态一直很好，国内比赛没对手，看上去好像成绩没有杜库雷好。不过我相信我的儿子，只要跟着师父好好练，他绝对是最棒的。”
　  刘翔有一句名言叫作“中国有我，亚洲有我”，这句话在日本陆上运动联盟副会长小挂照二的口中得到了证实，他认为亚洲人以前不可能做到的事情，刘翔做到了。在这次天津的比赛中，对刘翔表示出喜爱之情的不仅仅是这位日本老人，还有来自中外的“女翔迷”，对于这样的厚爱，刘翔已经有点招架不住了。
　  因为有了刘翔的参赛，举办了整整10年的中日室内田径对抗赛第一次如此热闹非凡。同样因为刘翔，亚洲各国田径界对到中国来交流访问更加兴趣昂然。尽管本届比赛将成为中日对抗赛的最后绝唱，但比赛的发起者日本陆上运动联盟副会长小挂照二先生的言语间还是流露出些许的意犹未尽，“希望2008年，刘翔在自己的土地上夺冠”。