登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
4万多日本网友看春晚直播 他们如此评论
日期: 2018/02/17 12:53 阅读: 190 评分: 10.00/1
来源:凤凰资讯

2017年匆匆地结束,还没有回过神已经已经迎来2018年,小伙伴们应该都回家了,与家人团聚吃着年夜饭看春晚是中国人年三十的特定节目。

身在海外的我们,没有办法与家人团聚,但仪式感还是要有的,要么是约朋友一起吃饭,要么是到店里小聚一下,无论是怎样的,少不了看春节联欢晚会。

没有年夜饭的年像是少了什么,没有春节联欢晚会的年更是不完整的。

虽然春晚每一年都会遭到吐槽,但是嘴硬身体老实的观众们还是会在大年三十守在电视机前看春晚。

当然,除了我们的同胞们,在日本也有许多人陪着我们一起看春晚。1月1日不少国人会去bilibili看转播的红白歌会,大年三十不少日本人会去niconico看转播的春节联欢晚会。这貌似成为了近几年来的默契。

而这样的转播,也的确是让海外党感觉很温暖,通过网络感受年的味道,冰冷的互联网在此时此刻显得温暖。

这一次,有不少日本人与我们一起观看春节联欢晚会,最高在线人数达到4.8万。

那么,昨晚中国版的红白歌给日本观众留下了怎样的印象呢?以下是2018春节联欢晚会在NICONICO平台上直播时日本观众的评论。

日本观众一开始就被春晚的规模惊呆了。

艾玛,这(晚会)规模贼大。

好多好心的海外华人都在帮看节目的日本人翻译哦。

没想到帅哥大家都认识……

李~易~峰~

大帅哥!

在中国过年得穿红色,比韩国的K-Pop不知道高到哪里去了。

我年轻的时候就在上海,人贼多。

中国No.1!

好可爱啊!

人数就完全不同啊,好帅!

比奥运会好看多啦!

日本人都被日本的电视给骗啦!

到王菲、那英出场时……

二人都是中国最顶级的歌手。

两个人完全没变嘛。

啊啊啊!!!王菲来啦!!!

美人儿,20年后再次共唱一首歌。

从1998年到2018年的再相会啊,介不是王菲嘛。

到周杰伦出场时……

好像是华人圈里很有名的人吼。

听过这歌,但第一次看到这人。

官方解释:周杰伦,不只是华人圈,整个东南亚都很有名的歌手,音乐家。

周杰伦就是我的青春啊!!!

歌舞表演:

哇,好像千手观音啊!

可能佛教的世界就是这样吧!

翻译人员真厉害啊!

脑袋好像柠檬啊!(这什么鬼,算是吐槽吗?)

跳舞的小姐姐们配上后面超帅的画面,我整个人都醉了。

当日本网友看到了手机扫红包的时候,也有这样的评论:

现在果然是智能手机的时代了啊。

老有名的画了。

规模浩大啊!

跟日本的规模完全不同啊。

王凯、杨洋登场:

杨洋就是好啊,杨洋就是棒。

如果一直都是这样的状态,这晚会得老好了。

怎么突然有点伤感。

小品:

刚才拍到成龙了!

这是高桥一生吧。(穿蓝色旗袍的表演者)

不~认~识~

原来现在真的还有人穿这样的中国传统服装啊。

无论在哪个国家都有长得很像的艺人哦。

唐诗好棒啊!

超喜欢冯巩!

就算是中文也行啊,我想要字幕啊!!!

高桥一生加油!!!

好像一个土豆啊。

(日本网友的吐槽功力也不是盖的)

现在到了日本人只能跟着看热闹的环节了。

歌舞表演:

没听过的乐器诶,中国的环境保护还是很值得赞扬的啦。

儒教思想真的是根深蒂固啊。

跳伞插曲:

878787 霸气霸气霸气啊!!!

感觉这就是中国的黄金时代啊!

观众们看懂了跳伞的”福“字后沸腾了。

少林寺:

哇,道长们来啦~~~

厉害!

WOW~~~

简直就是天人啊!!!

帅爆啦!!!

古代中国的既视感啊!!!

这个演出简直是碉堡啦!!!

当成龙出来时,弹幕沸腾!

在吴京和成龙合唱之时,网友看到成龙就老兴奋啦!!

中国的衣服好好看啊!

成龙!!!!!!!×n

好久都不见成龙啦!!!!

不少日本观众因为今天要上课、学习要离开直播间,但也有许多的观众继续留下来观看,同样的,不少海外游子在国外看不了春晚,于是到直播间与日本友人们一起观看。

春晚不光是华人的春节记忆,更是国家的名片!

http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c91/175077
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2016中文产业株式会社 版权所有