中文导报讯 日本警察厅9月10日表示，流经栃木县和茨城县的鬼怒川决堤可能已造成附近约100户家庭遭水淹。内阁官房长官菅义伟在记者会上就两县等地的洪灾表示，现阶段有1人失踪、3人受重伤，“信息众多，还未完成汇总”。

受由今年第18号台风“艾涛”转成的低气压影响，日本茨城县遭到断断续续的强降雨的袭击，降雨量历史罕见。10日，该县最大河流鬼怒川因洪水泛滥而决堤，导致不少民众被困，1人下落不明。日本政府已经派出自卫队展开救援。

日本气象厅当日向枥木县和茨城县发出了大雨特别警报，呼吁人们对河流泛滥、泥石流、浸水等灾害做到最高级别的警惕，并向同样处于大雨中的福岛县等东北、关东的其他地区发出了做好严重警惕的警报。

气象厅表示，受到由18号台风转成的低气压的影响，潮湿空气涌入造成大气状态不稳定，从9日起，携带大量水汽的降雨云纵贯南北覆盖了日本关东地区至东北地区南部的区域。

当地时间10日中午过后，茨城县的鬼怒川因洪水泛滥而决堤，洪水冲入常总市市区，淹没了大部分住宅区的一楼，不少住民被困家中。在茨城县政府要求下，日本自卫队已经出动了舟艇部队等开始投入救助活动。

由于遭遇两个台风同时来袭，关东地区连续下了几天破纪录的大雨，多地发洪水。最严重的是茨城常总地区鬼怒川决堤，决堤口附近有超过五十人以上等待救援，现自卫队出直升机救助，情况危急。民众在屋顶上等待救援，鬼怒川温泉的宾馆「鬼怒川プラザホテル」倒塌。

国土交通省介绍，流经上述两县的鬼怒川决堤可能导致的最大被淹地区的人口约为2.2万人。最大被淹区域预计约达37平方公里，位于常总市内的鬼怒川东岸与小贝川西岸之间，附近最多或有6900户家庭受灾。决堤发生在当地时间12时50分左右，决口约80米并仍在增大。

常总市广域消防总部表示，至少已接到居民要求救助或报告被淹的联络50多个。截至下午2点半左右，茨城县警方和自卫队使用直升机等救助了约60人。

日本政府当天下午召开了讨论栃木县和茨城县洪涝灾害对策的相关阁僚会议。首相安倍晋三表示“为守护国民生命，一刻也不能犹豫。已经下达指示，要求动员作为政府能够获得的最大程度的力量”。警察厅介绍称，大雨造成栃木县1人失踪，各地3人重伤、14人轻伤。