■ 本报记者 周宏 孙辉

　　“大量结婚，大量离婚；再次离婚，再次结婚。”是近些年国际婚姻的一大 特点。许多人提起国际婚姻首先会对其下一个“悲剧”的定义，但有人指出，给国际婚姻打上这一印迹未免以偏概全。婚姻悲剧是个相对概念，跟谁结婚都有离婚的可能，在这样一个时代，婚姻变化节奏加快，不仅是国际婚姻，日本人之间的婚姻也一样面临挑战。在日华人中不少就已学会经营国际婚姻，并在情感上做得很出 色，把握住了真正的婚姻幸福。

　　跨国婚姻：需要相互包容

　　作为“吃螃蟹”的尝试者，姜大松对跨国婚姻的归纳是：“美满婚姻的秘诀在于你是否有一个能包容对方的心胸，是否愿意为这种包容做出努力，并且要用心经营。”

　　姜大松来日创业已有十多个年头了，当初在中国上海高中刚毕业就来日留学，并以优异成绩考取了东京大学，东大毕业后他进入了日本一家上市大企业，随后又与朋友一道辞职，办起了自己的IT会社，现在他正在忙著做上市的准备。大学期间，他曾经有过女朋友，但未走上红地毯，直到后来碰到了一位韩国女孩。

　　姜大松是在一次偶然的机会中结识了他现在的韩国人妻子。据说当时他妻子 是在韩国读大学，来日本一是毕业旅行，二也是来看看她那嫁到日本的姐姐。姜大松与他的韩国人妻子刚认识的时候，他不懂一句韩语，而他妻子也不懂中文，只懂 一点点日语。她回韩国后，姜大松就开始了漫长的“跨国”恋爱，而且是用书信方式，原因是姜大松还不懂韩语，为了学韩语，他就练习写信，一点点他的韩语过关 了，可他妻子的中文至今还不行，但日语却很不错，他们家的共用语言是日语、韩语。

　　姜大松发现，韩国女孩子和中国女孩子比确实有很多差异：中国上海女孩更 多的体现是“女权主义”，让人感觉怪怪的。韩国女孩表面给人的感觉什么都不懂，很单纯，其实内心什么都明白，也很成熟。就这样，恋爱了不到两年，他选择了 比他小两岁的韩国女孩做自己的太太。结婚后，很多朋友们担心的问题如风俗差异、民族差异、生活习惯差异等并没有发生太大的冲突，用他自己的话说：自己心态 好，生活也比较单纯，生活条件也不错，所以双方没有任何合不来的地方。

　　姜大松惟一的抱怨就是吃饭。他说，短时间里吃点咸菜、炖菜，还能迁就， 几个星期后，他的中国胃便开始抗议了。中国人喜欢炒菜，而韩国人好像与日本人很相近，总是吃得很清淡，平时几乎没有鱼肉，对于油烟也十分敏感，再者他们认 为爆炒把食品的营养都给炒飞了。没办法，他只能自给自足，自己动手做红烧肉、番茄炒蛋和清蒸刀鱼，他妻子倒是不反对，也跟他沾光。可当他到韩国丈母娘家， 他却成了真正的座上宾，在韩国男人是不允许下厨房的，想吃肉也只能上烧肉店去吃。

　　对于娶韩国女孩更深的感受，用他自己的话说，在生活上给予他很大帮助。 他来日本留学，却娶了位韩国人妻子。他们二人的相识不能不说是缘分使然。虽然他妻子不能够听懂他们家的上海话，但丝毫不影响他们两人的感情，同时，他妻子 已经为他生了两个可爱的儿子。他妻子还告诉他，他想在哪个国家生活，她就跟到哪里，这叫“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”。

　　与姜大松不同的是，在日华人郑女士嫁给了一个高大英俊的巴西人。郑女士 用开玩笑的口吻说，以前在国内时，女同学们都流传著这样的顺口溜：一等找美军（欧美人），二等找皇军（日本人），三等找国军（台湾人），四等找共军（中国 人）。我在日本却找了一个假美军（南美人），也算是比上不足，比下有馀吧。（嘻嘻）

　　郑女士刚来日本的时候，学业压力比较大，没有奖学金，语言也有个适应的过程，花了三年的时间，终于拿到了硕士文凭。幸运的是，那时候计算机专业就业比较容易，她很顺利地就在东京找到了一份工作。

　　郑女士和她先生是在日本的大学里认识的。说实在的，刚开始他并没有给郑女士很深的印象，第一次约会他就迟到了半个小时，这也是他们结婚到现在还一直“耿耿于怀”的事，他当时告诉她在巴西他还有女朋友，这让她很不习惯。还有就是他平时穿著很随便，不讲究。

　　就这样两个人相互交往了一段时间，谁也没有提他们之间究竟是什么关系。 郑女士的感觉是，和他在一起很舒服，无拘无束。郑女士的生日到了，他听说后主动提出来，要帮郑女士好好庆祝一下。生日那天他给了郑女士一个惊喜。他们去了 一家档次很高的日本料理店，他穿得非常正式，还送了郑女士一枝花。随后他们的交往就密切起来。很多跨国婚姻往往是另一方对中国文化特别感兴趣，但他因来日 本留学对中国的文化一点都不了解，他们平时相处也会有很多隔阂。

　　郑女士与公婆第一次见面后，他丈夫告诉她他的父母对她印象深刻，后来他 们就慢慢地接受了郑女士。郑女士的父母原来是希望她能找个中国人，但是他们看到郑女士的丈夫之后，也就渐渐地接受了。天下父母都是相通的，都希望自己的儿 女快乐幸福。惟一遗憾的是，因为语言的障碍，郑女士父母和她丈夫之间的交流很少。

　　郑女士觉得丈夫最让她喜欢的一点是：他完全接受她。比如说，郑女士不怎 么会做饭。当她把这个顾虑告诉他的时候，他丈夫说：我娶你又不是让你回家来做饭的。刚开始，她以为他丈夫说的是客套话，后来发现他心里也的确就是这么想 的。郑女士很满意自己的婚姻，他们现在已经有了一个女儿和一个儿子，她将来打算就在日本生活下去，在这里能够让她寻找到自己快乐的事情。她觉得人最重要的 是获得生活的快乐，不论是隔阂也好，性格差异也罢，最终相互包容战胜了所有的困难。郑女士自豪地说，丈夫最让她喜欢的一点是，他完全接受她。

　　据日本厚生劳动省的最新资料显示，在2005年的国际婚姻中，夫日本、妻中国的国际婚姻达11644对，比10年前的5174对增加了125%；妻日本、夫中国的国际婚姻为1015对，比10年前的769对增加了32%。除去与日本人的国际婚姻外，2005年在日本和中国男性结婚的外国女性共有53人，其中韩国新娘最多，24人；其次是泰国(8人)、菲律宾(6人)、美国(2人)、英国(1人)、巴西（1人）等。2005年在日本嫁给外国男性的中国女性共有165人，其中韩国丈夫最多，78人；其次是美国(30人)、巴西(9人)、英国(4人)、菲律宾(3人)、秘鲁（2人）等。

　　中国男娶日本女：落花有意流水无情

　　据厚生劳动省统计，2005年日本结婚件数672784件，离婚件数246228件，同年离婚人数约占结婚人数的36.5%。

　　有许多人认为中国男人娶日本女人结合比较完美。认为中国男人回家做饭洗衣很平常，不像日本男人那样回到家什么都不做，甚至脱下的外套也要由妻子给挂好。中国男人和日本女人结合，日本太太一定会很幸福。

　　“娶日本太太是最幸福的”，在日中国男人如果能和日本女人结婚，那既娶了“天下最温柔的女人”，又解决了在留资格问题。本报通过网络分别就“在日华人男性结婚意向”和“在日华人女性结婚意向”进行了调查。

　　“在日华人男性结婚意向”调查有230个有效投票，其中希望与日本女性结婚的占37%，希望与中国女性结婚的占28%，对国籍无所谓的占33%；“在日华人女性结婚意向”调查有176个有效投票，其中希望与日本男性结婚占15%，希望与中国男性结婚的占37%，对国籍无所谓的占43%。

　　从调查可以看出，多数中国女性并未把结婚对象定位为日本人，相反，多数中国男性却希望娶个日本太太，但厚生省的统计结果却是“落花有意，流水无情”。

　　据厚劳省统计，2005年日本男子和中国女子结婚的件数为11644件，离婚件数为4363件，离婚占结婚数的37.4%；同年中国男子和日本女子结婚的件数为1015件，离婚件数为492件，离婚占结婚数的48.8%。这组数字可以看出，中国男娶日本女的家庭破裂率要远远高于中国女嫁日本男的家庭。

　　“婚后的生活没有想像得那么好”。去年和日本太太离婚的李先生讲述了他两年的婚姻生活。

　　2004年，还在大学院做留学生的李先生在打工的居酒屋认识了一个19岁的日本女孩，半年后两个人就结婚了。结婚伊始，两人恩爱有加，李先生每天给日本妻子做拿手的中国菜，妻子则被感动得热泪盈眶。李先生每日出门，日本妻子则到门口送他，下了楼，李先生还会看到妻子在窗口冲他挥手，这一幕，李先生至今不能忘怀。

　　然而这种幸福的日子并未太久。结婚半年过后，李先生感觉自己被家庭束 缚，家里开销全指望他，妻子打点儿零工也都自己零花了。李先生当初来日本是为了创业，他希望能存点儿钱，将来独立干点儿什么，而妻子的理想则是一辈子做个 “家庭主妇”。两人的分歧越来越大，最后还是分道扬镳。

　　同样娶了一位日本太太的赵先生的婚姻却很成功，他认为：婚姻的长久幸福最重要在于情感的交流和生活目标的一致。即使是发生在中国人之间的婚姻，只有利益的婚姻也不会长久，更别说是和文化不同的日本人。

　　中国女嫁日本男：用心经营也会幸福

　　华人婚介所“良缘俱乐部（东京都新宿区百人町1-3-12 TEL:0332008612）”成立已有6年了，经营者齐藤纪美是日籍华人。

　　齐藤女士介绍，在“日本仲人连盟”里至少有百家以上婚介所以做国际婚姻为主，其中许多经营者都是中国人。

　　随著中国经济发展，中国女性的眼界也高了，对介绍的对象也越来越挑剔，不但看对方的经济收入、年龄，也看住在什么地方。不少中国女性都是经过再三挑选才决定结婚的。中国女性在选择做日本人新娘时少了盲目性，趋于理性。

　　中日婚姻离婚率高的原因十分复杂，但文化背景、风俗习惯以及语言表达的差异是造成中日婚姻破裂的主要原因。

　　齐藤女士介绍，许多破裂的国际家庭都是因为一些小事引起的。她曾经介绍 一位中国女性和一位日本公司职员结婚。新婚燕尔，日子也算美满，但不久，这个中国女性就开始感受到生活的寂寞，就在工厂里找了一份工作。这份工作要经常干 到很晚，日本丈夫开始不满，他认为，结婚之后还让妻子出去挣钱，会让别人以为他没能力让妻子过上好日子，会被别人看不起。两人发生了激烈冲突。由于平时缺 乏沟通，两人本来就在很多问题上缺乏共识，感情渐渐出现裂痕。

　　齐藤女士认为，国际婚姻是建立在感情基础上或某种目的上的婚姻。国际婚 姻巨大的挑战来自于不同的国家，不同的民族感情，不同的家庭理念，甚至经济因素。实际上无论是和中国人结婚，还是和外国人结婚，夫妻最重要的是信任。婚姻 是人生很重要的部分，婚姻讲究奉献而不是把索取当作首位。国际婚姻因为要面临文化差异，会有更多的孤独感，必须有充分的心理准备，学会在孤独中创造爱情， 适应并融入对方的生活中去，如果双方在人性方面沟通得很好，能够达到感情的极致，这样的婚姻是很幸福的。