登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
程波古诗词吟唱讲演会回响在中国文化中心
日期: 19年03月1期 阅读: 240
程波古诗词吟唱讲演会回响在中国文化中心
中文导报讯 2019年2月25日,在东京的中国文化中心展示大厅举办了《程波中国汉诗吟唱演讲会》。该活动是正在举办的凤凰双胞胎姐妹花张屹、张立《墨舞~舞、书、画、写真展》系列活动之一,讲师是在日著名男高音歌唱家、表演艺术家、朗诵家、中国国家一级演员程波(日本名:富永程波)先生。

当天下午,中国文化中心灯火通明的会场里,40多位在东京各行各业的华人精英、以及对中国文化有浓厚兴趣的日本朋友从各地赶来参加讲座,其路途最远的一位88岁高龄的明治大学文学教授、日本吟诗专家岩崎福久男先生乘车两个多小时赶来的,原日本《主妇的友》杂志社的退休记者、书法家、86岁的荣隈真人司老师等中日朋友群英聚会,会场一下子热闹起来。



下午三点,身着中国传统风格红色唐装的程波先生带着微笑登场。简单的自我介绍后,漂亮的男高音、金子般的音色、春风佛面般的朗诵,吟唱了《送元二使安西》(王维)、《凉州词》(王翰)。娓娓唐歌、阴阳顿挫,把观众一下子带回中古的大唐盛世情景。程波先生用自己独创的《迦陵频伽程波吟唱法》,字正腔圆、旋律悠扬、时而厚重远古、时而激情澎湃、时而委婉如歌,会场一下子肃静雅集、书香沐浴,从来没听过程波先生汉诗吟唱的观众们随着程波先生的吟唱、摇头晃脑地随着吟唱拍节、倾耳细听、高兴自然地鼓起掌来了。



程波先生介绍自己的汉诗吟唱的创造过程后,接着朗诵、吟唱了《早发白帝城》(李白)、《江雪》(柳宗元)、《春晓》(孟浩然)、《望庐山瀑布》(李白)、《静夜思》(李白)。

互动答辩环节时,听众提出问题,程波先生非常诚恳热情地一一回答,台上台下融为一体、汉诗朗咏演讲会进行得很有学术性又有娱乐性。程波先生的幽默诙谐实施引来观众开怀大笑。

原明治大学教授、汉诗诗吟的专家岩崎富久男先生站起来,激动地介绍了他的中国汉诗情节。他说很早以前他就学习了非常传统的汉诗诗吟、并即兴为大家吟唱了李白的《早发白帝城》,古香古色、质朴还真。程波先生听完后告诉大家,他也曾学习研究过传统的汉诗吟唱法,然而他觉得传统的吟唱法面对一般中小学生、大学生、一般大众来说学起来有些难度、因为它没有固定的旋律、随心所欲没有规律的吟诵、所以没有统一规律、旋律性弱、难记、难学、难唱。为了更广泛地让人们能够感受到汉诗的魅力,程波先生经过多年苦心研究、多次视唱、反复练习 、广泛听取多位专家的意见、特别是在恩师叶嘉莹教授的精心指导、天津南开大学陈洪校长、中国佛教协会副会长湛如法师的直接关心指导下,在传统吟唱法的基础上加上他多年积累的中国传统文化、京剧、昆剧、各种曲艺演唱的丰富素养,终于创作了自己流派的《迦陵频伽程波吟唱法》,达到了既有浓浓的中国传统元素、又达好听、好懂、好学的最新境界。





程波先生的吟唱法得到日本、中国各级专家的认可,现在日本的高中国语教科书录制了他耳熟能详的唐诗10首;在日本发行了36万册教科书及中国全国大学语文教科书,也录制了书中的16首,包括《长恨歌》《诗经》等古诗词吟唱录音。

现场还有几位听众要求程波先生现场即兴吟唱自己喜欢的汉诗,程波先生很爽快地答应了,当场即兴吟唱。虽然是第一次见到的古诗、但功底深厚、技高一筹的程波先生还是潇洒自如地随口流出了漂亮的吟唱、有滋有味、怡人心扉、现场观众报以热烈掌声。

接下来,在程波先生的指导下,听众们一起练习吟唱了《凉州词》…《登鹳雀楼》。中日朋友们放开喉咙、随着程波先生津津有味地唱了起来、没想到听众很快就适应了《迦陵频伽程式吟唱》的吟唱韵律,大家很高兴地大声吟唱了几遍,基本上掌握了程式诗吟的旋律和吟唱方法。





演讲会达到了高潮时,程波先生又离座更换服装。再次登场的程波先生穿着白色和浅绿色,非常雅致的汉服,飘飘欲仙、歌舞并举、犹如李白再现般、豪情万状的的朗诵并吟唱了李白的代表作《将进酒》。



《程波、汉诗朗咏演讲会》在热烈掌声中结束了。最后程波先生和观众合影留念,欢笑声中大家握手道别、相约下次以诗会友、再次相会在唐诗宋词的讲演会上。

(馬場雪絵女士撰稿)



《程波.古诗词吟唱》说明

中国古诗词有2000多年的历史,尤以唐代李白(诗仙),杜甫(诗圣)为代表。各有所长、美不胜收,老生宿儒,始终不变,吟咏吟唱当以韵律为先,合辙押韵,各行其是,自成一派,没有统一的格律,音律。

古时的文人墨客、吟咏、吟唱抑扬顿挫,表达人间的喜怒哀乐,愤世嫉俗,但吟咏、吟诗并非与大庭广众之前吟咏者,应于静室,燃香跪坐,聚精会神,设身处地,低声吟咏,如登山涉水,时有所感,即可引昂高歌,若醉若狂,尽情宣泄,畅舒胸襟。

意欲诵唱,以诗会友,诗吟抒情尔驰名,多以诗酒自娱自乐,畅饮豪放,耳听意记,切多为口传心授,没有统一格律、音律、常人学来、难懂、难记、难学。程波先生经多年潜心研究,创建了自成一派的《程波伽陵频伽吟唱法》,伽陵频伽在佛教传说中佛界神鸟,也叫妙音鸟、美音鸟、有美妙歌喉,久唱不哑,优美绝伦。     
   
程波先生潜心研究30余年、集自己文化艺术之经验积累,在佛教大师湛如法师亲自指导,天津南开大学陈洪校长极力推荐下,才得以发展成形《程波.迦陵频伽古诗词吟唱法》。
http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c47/181101
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2016中文产业株式会社 版权所有