登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
日本战争孤儿著书倾吐对中国的深情
日期: 16年10月3期 阅读: 555

中文导报记者 张石


9月23日,黑龙江出版集团在第23届东京国际书展上召开《日暮乡关何处是——我和我的两个故乡》发布会。

黑龙江教育出版社出版编辑室主任李绍楠主持发布会。(右)

    《日暮乡关何处是——我和我的两个故乡》是由黑龙江出版集团、黑龙江教育出版社出版的日本战争孤儿作品集,中日双语行文,讲述了日本战败前后,20位日本遗孤在幼年之际深受战争伤害,被迫与亲生父母骨肉分离,并被中国养父母收养,在养父母不是亲人,胜似亲人的关爱下成长的真实故事。

黑龙江出版集团党委委员、常务副总经理于晓北致辞。(右)

1931年“9.18”事变后,日本侵占了整个中国东北地区,东北沦为日本的殖民地。1932年3月9日,在日本军队的撺掇下,末代皇帝溥仪,从天津秘密潜逃至东北,在长春成立了傀儡政权-- “满洲国”。

1930年代,日本发生“昭和恐慌”,造成当时日本农村陷入疲弊困顿的情况,出现大量农业过剩人口,农民运动不断激化。日本政府为了解决农村经济所面临的危机,同时维持日本在“满洲国”的利益及在发生战事时保证预备兵力的供应,从1932年开始向“满洲国”大量移民,使他们居住在与苏联相邻的北部与东北部。1936年,日本广田弘毅内阁定出“满洲移民开拓推进计画”,计划在1936年至1951年将500万名日本人移居至东北。在此同时也推出了要建造100万户移民住所的的计划。为了保证这些日本移民的土地,除了开荒以外,他们以极低廉的价格,强征中国农民的土地,1935年5月,日本拓务省制定《关于满洲农业移民根本方案》,决定自1936年起,在15年内向东北移民10万户。10月,日本在国内成立“满洲移民协会”。12月,在伪满成立“满洲拓殖株式会社”。

NPO法人中国归国·日中友好之会理事长、作者代表池田澄江。(右)


1937年8月,关东军将“满洲拓殖株式会社”改组扩大为“满洲拓殖会社”,作为日本在东北的移民活动管理机关。同时又成立以关东军高级军官及伪满大臣为成员的“拓殖委员会”,作为伪满领导移民活动的最高机关。到1939年末,日本移民用地已达1067万9000公顷,其中有203万8000公顷是原来中国农民的已耕地,占全体移民用地的19%,为日本国内耕地总面积的1/3。到1945年日本战败投降时为止,日本通过伪满政府和“满拓”掠夺的土地高达2600万公顷,是日本国内耕地面积(600万町步)的3·7倍。此外日本还派遣大批日本军政人员、工商界人士进入东北。截至1945年底止,日本在东北移民人数达166万人,其中农业移民达32万人(亦有27万人的说法),而唯一可以保护这些“开拓民”的关东军,随着战局的恶化,大部分转移到其他地方,丧失了迎击苏联的战力。

NPO法人中国归国·日中友好之会事务局次长、作者代表白山明德。(右)

1945年春,苏联军队决定进攻“满洲国”之后,日本政府还装聋作哑,不向开拓民传达任何有关苏联军队和关东军的动向,使开拓民无法采取任何避难措施。更有甚者,关东军为了补充人员,实行了所谓“绝根动员”,把开拓民中的青壮年全部征兵,只留下妇孺老幼,使他们从1945年8月9日开始,遭受苏联军队的突然袭击,在饥寒交迫中生离死别,那些带着乳幼儿和儿童的人们,为了使这些孩子存活下去,唯一的办法就是送给中国人养育,以后这些日本孩子就一直留在中国。

中国养父母向日本战争孤儿展示了他们的“无疆大爱”。他们的故乡也许在侵略战争火光中被烧成一片焦土,他们或曾背井离乡,流离失所,《松花江上》那凄楚的旋律还在他们的心中回荡,但是,他们充满慈爱地走向了一个又一个啼饥号寒,生死无告的日本孤儿,脚步是那样的义无反顾,拥抱了他们,亲吻了他们,给他们父亲的呵护,母亲的慈爱,给他们一个温暖的家,不论他们的父母做了什么,无论他们来自何方,这个家无条件地接纳了他们,给了他们一个生死与共的家的许诺。

与会者合影

《日暮乡关何处是——我和我的两个故乡》共讲述了20位日本遗孤与中国养父母的故事。

本书作者之一池田澄江女士中文名字徐明,1944年10月出生于中国黑龙江,现任“中国归国者·日中友好之会”理事长,她在中国养父母的关爱下长大成人,归国后,又历经坎坷,终于找到了她在日本的亲人。她以自己身为遗孤的经历,往返于中日之间,追思养父母的恩情,为中国地震灾区捐款办学,成为中日民间交往的友好使者。

她在9月23日的《日暮乡关何处是——我和我的两个故乡》发布会上说:我与本书中其余19名作者均为战争遗孤,身为战争的亲历者,我认为,我们有责任也能够为当下的人们还原客观、真实的历史,让人们知道战争是痛苦的,和平与友好,才是人们希望的,我认为这是最重要的。

虽然我们现在都已是古稀、耄耋之年的老人,但是我们不计辛苦,把战争带给我们的伤害、把宝贵的世间的情谊和养育之恩用文字记录下来,就是要缅怀养育我们长大成人的中国养父母的恩情,展现普通人的人性的光辉与仁慈的力量,向后人发出珍爱和平、友好、发展的心声。

战争遗孤、本书作者之一中村惠子在发布会上致辞时说:《日暮乡关何处是——我和我的两个故乡》的编辑们用汗水和心血收集了大量资料、照片,客观真实地记述并整理了一个个感人肺腑的故事,记述了在日本侵略战争中那些被抛弃的日本孤儿是怎样从一棵无人知道的小草,变成了中国养父母的掌上明珠,记述了中国养父母是怎样忍辱负重、含辛茹苦地收留了数以千计的孤儿,抚养他们成长、立业,直至再送他们回到祖国--日本,这一感天动地的、割舍不断的情怀,彰显、讴歌了伟大的中国人民大爱无疆的博大胸怀和勤劳、简朴、善良的美德。

孤儿白山明德 1945年的冬天被在解放沈阳时起义投诚,为沈阳和平解放做出重大贡献国民党少将白澄将军收留,他对自己的养父和含辛茹苦把他养大成人的养母感情甚深,在新书发布会上,他朗读了自己创作的诗歌,献给日本的母亲,感谢中国的母亲。

在新书发布会上,黑龙江出版集团党委委员、常务副总经理于晓北、战争遗孤、NPO法人中国归国·日中友好之会理事长、作者代表池田澄江、战争遗孤、NPO法人中国归国·日中友好之会事务局次长、作者代表白山明德、NPO法人中国归国·日中友好之会理事、中国舞蹈班教师、作者代表中村惠子、哈尔滨红十字会养父母联谊会会长胡晓慧、方正友好交流会事务局长大类善启等在大会上致辞。

《日暮乡关何处是——我和我的两个故乡》一书的主题为 “祈盼和平,世代友好,开创未来”。全书以中文和日文两种文字出版,行文流畅,情真意切,适合中日两国各层次读者阅读。

  黑龙江教育出版社成立于1983年,是黑龙江出版集团直属的教育图书专业出版社。该社始终坚持服务教育、繁荣学术出版特色,以“实施精品战略,出版精品图书,育栋梁之才”为办社宗旨,坚持专业的出版方向,为地方各级各类学校出版了多种高质量的教育类图书。同时,更有《中国边疆研究文库》《共和国的脊梁:“两弹一星”功勋谱》《与改革同行》《“精神家园”丛书》等一批图书获得国家大奖。

 

 
http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c43/166873
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2016中文产业株式会社 版权所有