编者按:
《中国·日本印象》摄影展精选了60幅作品,是摄影家冯学敏三十年来摄影生涯的集大成之一。他以拍摄中国文化故乡系列而著称,被誉为“映像诗人”,多次在国内外举办摄影展,其作品深受海内外观众及摄影爱好者的好评,甚至有人拿着他的影集去当地探访拍摄。他是一位在海内外有影响的摄影家,曾获得日本摄影最高奖项的“太阳奖”,荣获中国文化部的“世界华人杰出艺术家”的称号。
本次摄影展有很多未发表过的作品,介绍中国和日本的自然风光和风土人情,可以从多个角度了解中国和日本。通过摄影展,增进两国人民的友好感情,促进中日民间文化的交流。
中国・日本印象——冯学敏摄影展
日期:2018/12/12(三) 〜 12/26(三)
时间:10:30〜17:30
地点:中国文化中心
电话:03-6402-8168
地址:〒105-0001
东京都港区虎门3-5-1 37森大厦1层
百家讲堂
——专题讲座“中国印象”
日期:2018/12/17(一)
——专题讲座“日本印象”
日期:2018/12/19(三)
时间:15:00~17:00
地点:中国文化中心
程永华大使 贺词
中日和平友好条约缔结40周年纪念之际,《中国・日本印象》冯学敏先生摄影展在东京中国文化中心隆重举办,我谨代表中国驻日本大使馆并以我个人名义表示热烈祝贺。
旅日著名摄影家冯学敏在中日两国曾多次举办摄影展,受到广大观众的欢迎,这次展出的60幅作品内容丰富,制作精美,既有反映中国壮美自然风光的作品,也有展示日本风土人情的作品,集中展现作者30年来摄影艺术创作,表达了作者对中日两国人民和自然风光的热爱之情,衷心期待此摄影展为进一步加深中日两国人民相互理解和传统友谊发挥积极作用。
祝愿摄影展获得圆满成功。
中华人民共和国驻日本国
特命全权大使
程永华
福田康夫前总理 贺词
在此值得纪念的日中和平友好条约缔结40週年之际,冯学敏先生举办摄影展,我谨表示衷心的祝贺。
冯先生以他独特的表现力所拍摄的中国和日本各地的风光作品,每次都洋溢着清新的氛围。
此次也寄予很大的期待,祝愿摄影展取得圆满成功。
2018年11月吉日
日本国前总理
福田康夫
冯学敏 自序
日本是一个既保持了传统文化,也善于吸收外国文化和科技的国度。
80年代我有幸来到照相机王国―日本学习摄影技术, 至今一住就是30多年,日本成了我的第二故乡。在讲谈社和日本大学的学习、在ADK公司的工作使我开阔了视野,提高了摄影水平。其间我走访了日本各地,用一个外国人的眼光去捕捉日本人已习以为常、而于我则是新奇的镜头,并在中国、日本及其他国家多次举办了摄影展。
这本《日本印象》精选了100幅作品,可谓我旅日摄影艺术生涯的集大成之一。作品的摄影时间跨越了30年,记录了我眼中的日本各地的风土人情,从中也可以看到中国文化对日本的影响。
今年是中日和平友好条约缔结40週年,承蒙日本尼康公司对我的一贯支持,得以在中国文化中心举办《中国・日本印象》摄影展,出版《日本印象》摄影集,甚感荣幸。影集中的文字採用中、日、英三国语言,希望通过我的作品让更多的海内外读者从多方面了解日本,为促进中日及国际民间文化交流而尽绵薄之力。
在此衷心感谢中国驻日本大使馆、日本尼康公司、日本讲谈社、日本堀内图片公司和堀内阳二老会长、日本ADK公司和创始人稻垣正夫老会长、全日空、以及所有长期关心和帮助我的中日友人、参与协助编撰出版《日本印象》的朋友们。
2018年11月吉日
冯学敏
作品说明
中国篇
(1)欢迎来苗家做客一贵州
(2)普兰藏族三姑娘一西藏
(3)撤网一福建
(4)渔师一云南
(5)熊猫午休一四川
(6)上海浦东陆家嘴
(7)吐鲁番火焰山一新疆
(8)珠穆朗玛峰一西藏
(9)湖南张家界一世界遗产
(10)长江三峽一重庆
日本篇
(11)日本大相扑
(12)长崎兴福寺方丈-松尾法道様
(13)北海道函舘夜景
(14)白川乡—世界遺産
(15)长崎岛原古城