登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
主流媒体首次聚焦在日华人
日期: 2009/02/18 14:57 阅读: 1783 评分: 5.75/4
主流媒体首次聚焦在日华人
《朝日新闻》总力报道
《中文导报》独家转载

主流媒体首次聚焦在日华人


  本报讯(记者  张石)日本《朝日新闻》从210日开始,刊登大型年度系列专题报道“在日华人”。《朝日新闻》为这个报道工程组成专门采访团队,集中《朝日新闻》的一些优秀记者进行深入、细致的采访,每月进行3次大篇幅连续报道,整个报道时间将持续一年。“朝日”的报道,把“在日华人”称为在日外国人中的“最大势力”,这是日本主流媒体首次以“在日华人”这个崭新概念对生活在日本的中国人、华侨、华人做出全面报道。可以说,这个专题报道发出了一种象征性的信息,那就是在日华人已引起日本社会高度重视,正从一个弱小的亚流族群向主流社会挺进。接受《朝日新闻》委托,《中文导报》将全文编译、转载这个系列报道,成为本次大型报道项目的合作伙伴。

  在日华人之所以引起日本主流媒体题高度关注,首先是因为在日华人已成为日本增长最快、人数最多的外来族群。在日中国人人口从70年代末期开始呈较快增长趋势,80年代后更是增长迅速。1989年,在日中国人的登录人口为137499人,到了2007年增长为606889人,是1989年的4.4倍。目前,在日中国人首次超过在日韩国人和朝鲜人数量,跃居外国人榜首;到2007年底为止,取得日本国籍华人总数达105813人,加上其他在日华人,可统计人口接近75万人。最近5年,在日中国人登记人数的年平均增长率为7.9%,估计在2008年内已接近80万人。

  第二、在日华人是一个安定性很高的族群。从2007年的在日中国人人口构造看, 永住者为128501人,同比增加9.5%;特别永住者为2986人,减少3.2%,定居者为33816人,增加1.7%的,日本人配偶者为56990人,增加2.0%;永住者配偶为5215人,增长21.2%;此外,还约有10万人口持有教授、经营、法律、会计、医疗、研究、教育、技术、人文知识·国际业务、企业内转勤、家族滞在等在留资格,另有10万以上的归化者等,在日华人稳定人口达到约43万,表现出强烈的定居化倾向。

  第三、在日华人是一个高智能族群。在全体外国人劳动力中,中国人在教授、艺术、研究、技术、人文知识·国际业务、企业内转勤、技能等十几种高级职业中,人数均居首位。这个高智能族群,也是一个善于起业、勇于创业的族群,仅中国人经营的企业,就有1700多家。在新华人企业中,更有4家以IT企业为代表的高技术产业在日本成功上市。在文化方面,正如《朝日新闻》在报道中指出的那样:“大学教授、副教授有800多人,还出现了芥川奖获奖作家”。

  第四、在日华人是一个十分年轻而充满活力的族群。在日中国人未满15周岁的人口占6.5%1564岁的劳动力人口占91.8%,比日本人高25.4%65岁以上的约占1.84%。与此相对,日本人15周岁以下的人口占13.8%1564岁的占66.1%;65岁以上的占20.1%。在缓解日本社会少子化和高龄化方面,华人也做出了贡献。中国人和日本人之间的国际结婚从2000年开始每年突破一万对。目前,日本新生儿出生率呈波状下降趋势,2007年的出生率为-0.003%,而中日国际婚姻新生儿的出生率连年上升,2007年的增长率是8.9%。从1987年到2007年,21年间,中日国际婚姻催生了66190名“中日友好儿童”,为日本社会带来了新鲜的血液和未来中日友好的接班人。

  第五、在日华人社会是一个最容易融入日本社会的族群。从1952年到1989年的38年里,加入日本国籍的中国人共37,883人,而从1990年到2008年的18年里,更多达67924人。据《中文导报》调查:虽然加入日本国籍的主要原因仍然是为了生活方便和解决签证问题,但是“爱上日本”的人也越来越多。在回答加入日本国籍的理由时,在1999年的调查中,回答“爱上日本”的仅为5%,到2004年则达17.6%。华人对日本的热爱,也使华人发挥自己的才智,贡献于中国也贡献于日本。

  第六、在日华人是为中日关系做出贡献的族群,也是中日经济交流的桥梁与纽带。华人媒体以自己能够深入了解两国文化、历史、社会、政治的独特视角,站在中日关系最前沿,对此进行犀角独探的报道与解析,促进和加深了两国民众相互理解,受到日本和中国有识之士的高度评价和赞赏。在中日关系处于冰河期的时候,也有在日华人穿针引线,搭桥铺路,促进和推动了中日高层之间的“破冰之旅”。在经济交流上,正像《朝日新闻》所报道的那样,相当多的华人承担着日本企业对中商务、对华贸易的重任。

  当然,有阳光的地方也一定会有阴影,在日华人和日本社会之间还存在着文化冲突,还有困扰华人社会和日本社会的犯罪问题等,《朝日新闻》的专题报道也将涉及这些问题,这也是《中文导报》关注的重点之一。

  十几年来,《中文导报》一直把在日华人和中日关系作为报道的两个基本立脚点,《中文导报》的深入采访和全力报道也受到了日本主流媒体高度重视。除报纸外,《中文导报》还出版了《在日华人白皮书》,对多年有关华人的报道进行系统性总结。《朝日新闻》在策划这个系列专题的过程中,数次来《中文导报》采访,《中文导报》也派记者去朝日新闻社讲解有关在日华人的概况等,进行了有益的交流。这次《中文导报》独家转载《朝日新闻》的“在日华人”专题报道,是《中文导报》首次与主流媒体合作,是一个新的开端。《中文导报》希望这种合作能继续深入下去。

  中国与日本,正在新世纪里编织着你中有我、我中有你的更加细密交融的血脉,正在新的历史中构筑着互助互惠、共存共荣的纽带,更在新的展望中走向互相倚重、浑然一体的未来。在这一伟大的过程中,在日华人正在越来越准确地找到自己光荣而崇高的位置——酿造友谊,消弭仇恨;沟通心灵,答疑解惑;引路搭桥,创造双赢。时代决定了在日华人独特的历史使命,在日华人也将通过完成使命迎来更加灿烂的明天。

说明:本次《中文导报》独家转载《朝日新闻》专题报道,每月将集中定期刊登,持续一年。《中文导报》对《朝日新闻》报道,基本忠实原文而进行翻译,但“朝日”原文观点不代表“导报”的立场。我们也欢迎广大读者对此系列报道提出感想、做出反馈。
http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c2/97427
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2016中文产业株式会社 版权所有