中文导报讯（记者杜海玲）5月10日与12日，上野的东京文化会馆大音乐厅2300多个座位座无虚席。中国中央芭蕾舞团首次来日本演出，剧目是《大红灯笼高高挂》（以下简称《红灯笼》）和《天鹅湖》。

上野公园一带，树木葱郁，亦是东京国立博物馆、西洋美术馆等文化设施云集之地。《清明上河图》和颜真卿的字，都是在上野排队看的。鲁迅曾写“上野的樱花烂熳的时节，望去确也象绯红的轻云”，5月虽已只是叶樱，也有一片可人新绿。在五月熏风里，在上野，中国中央芭蕾舞团（以下简称中芭）访日演出团120人，与东京爱乐乐团，为观众呈现了中国芭蕾的水准，满场喝彩与掌声以及之后推特和脸书上日本观众的感想，已经为中芭的演出点了无数的赞。简单归纳下，日本观众对于中芭演员的形体之美、动作之冼练、表现力之丰富，充满叹为观止感，而诸如《红灯笼》这样富有中国民族特色的剧目，或者说中国民族芭蕾的代表作，赞誉中更多了“舞台手法太新颖了，太漂亮了”“服装好美”之声。事实上，中芭主要演员都是在国际芭蕾舞大赛的金奖得主，舞蹈水准本已是世界一流。

在《红灯笼》彩排时，中芭的冯英团长向媒体表示，中芭有200多部经典保留剧目，这次根据日本观众的爱好而选了中国特点的《大红灯笼高高挂》和芭蕾经典《天鹅湖》。希望以这不同风格的剧目，向日本观众展现中国改革开放之后具有创新性的东方文化。

在《天鹅湖》演出中场，冯英团长对中文导报记者“《红灯笼》已演完，您现在对来日演出的感想如何”提问答道：“来日本演出是第一次，但之前中芭已经去往各国演出过，受到肯定和好评。所以，对于中芭的实力是有底气的，而且，也知道日本观众相当具有鉴赏力，他们会给出准确的评价。中芭要求演员在表演芭蕾舞时，不仅仅是舞动四肢，而是要倾情演绎，这也是中芭的传统。比如今天白天鹅和黑天鹅，白天鹅就展现了委婉，黑天鹅则是狡黠、诱惑，人物要充满内心情感。此外，这次在三天里演出两个大作品，时间上很紧张，我们的舞台装置是很豪华的，能够这样完成，也证明了整体的水准。”

时值建国70周年，中芭建团60周年，《红灯笼》与《天鹅湖》，以精湛的演绎为日本观众和旅日华侨华人观众带来关于艺术关于美的激发。如果说《红灯笼》以“民族的才是世界的”来彰显了中国民族芭蕾的高度，《天鹅湖》则回归经典名作，展示了成熟的中芭水准，集大成之金声玉振。（图片来自中芭公众号）