登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
特朗普访日 尽享礼仪和尊荣
日期: 19年05月4期


5月27日,德仁天皇和皇后与特朗普总统、梅兰妮夫人会面,促膝交谈。共同社照片


中文导报综合消息 日本时间25日17时许,美国总统特朗普到达东京羽田机场,作为国宾对日本进行访问。在访问期间,特朗普会见了日本新即位的德仁天皇,27日晚,德仁天皇和雅子皇后举行宫中晚餐会招待了特朗普夫妇。27日,特朗普也与安倍首相举行首脑会谈,并会见了遭朝鲜绑架的日本人家属。28日,特朗普还在海上自卫队横须贺基地与安倍一同登上准航母出云型护卫舰“加贺”号进行视察。

会见日本企业家 强调纠正“日美贸易不均衡”

统特朗普25日夜在美国驻日大使公邸参加了日本企业家们举行的欢迎晚会,对日本财界首脑呼吁向美国增加投资,并对日美贸易不均衡的现象进行了批判。他称“希望日美之间实现更公平一些的贸易关系”。

软银集团董事长兼社长孙正义、丰田汽车社长丰田章男、日产汽车社长兼CEO西川广人、日立制作所社长东原敏昭及乐天、本田等日本企业的掌门人出席了25日晚的欢迎晚会。据路透社报道,特朗普在欢迎晚宴上指出:“日本在很长很长时间内,在贸易上占据特别有利的地位。但是这没有关系。日本之所有喜欢美国,可能就是由于这样的理由吧。”

但是在26日与安倍首相打完高尔夫球后,特朗普在推特上指出“和日本的贸易谈判取得了很大的进展”。

据共同社26日报道,特朗普围绕与日本的贸易谈判称,“谈判的许多事宜会到(夏季的)参院选举为止等待交易”,展现了不急于谈妥的姿态。据分析,特朗普可能是顾及与日本首相安倍晋三的友好关系,考虑到了围绕农业领域的磋商会给选举带来影响。多名日美消息人士透露,日美贸易协定可能会在参院选举结束后,于9月前后大致谈妥。



5月26日,特朗普总统与安倍首相举行第五次高尔夫外交。


观看大相扑 颁发“美国总统杯”

26日,特朗普与安倍晋三首相一起打高尔夫球后,共进午餐并举行了会谈。之后,乘坐直升机前往东京两国国技馆,安倍首相等陪同特朗普夫妇在大相扑夏天场所观看大相扑终场“千秋乐”。

下午5点之前,安倍首相携夫人安倍昭惠陪同特朗普总统及夫人梅拉尼娅一同走进国技馆。与大约11,500名粉丝一起观看了大相扑。观看相扑一般是席地而坐,由于特朗普夫妇不习惯席地而坐,日本方面安排了特朗普和夫人坐在靠近比赛台的地方“升席”。一个升席一般铺有4块座垫,而日本方面为他们设置了单人沙发,他们观看了5场比赛直到压轴的前两名的决赛。

据日本《每日新闻》26日发表题为“特朗普观看大相扑,一次也没有鼓掌,抄着手的场面,有观众发出疑问:‘他在想什么?’”的报道。报道指出:“重要的观众特拉普,在观战中一次也没有鼓掌,一直抄手观看场面引人注目,这场特殊的千秋乐的观众有的发出了疑问:‘他在想什么?’”

在表彰仪式上,在安倍授予“内阁总理大臣杯”后,特朗普穿拖鞋走上比赛场地,向实现幕内夺冠的前头力士朝乃山亲手授予了“美国总统杯”。还用英文朗读了奖状,特朗普是首位观看大相扑比赛的美国现任总统。

然后,安倍首相夫妇招待特朗普夫妇在东京六本木品尝日本高级烧烤。



会见天皇与皇后 互赠礼物

为迎接美国总统特朗普夫妇,在日本皇居内举行的欢迎仪式于27日上午举行。9点20分,天皇夫妇出门迎接到达皇宫的特朗普夫妇。特朗普用英文祝贺天皇即位,他说:“向您表示祝贺,能来到这里感到很光荣”。天皇也用英语对其表示感谢和欢迎。

两国国歌在宫殿东庭奏响,特朗普接受自卫队仪仗队的荣誉礼。皇嗣秋筱宫夫妇、首相安倍晋三夫妇及阁僚等也到场出席欢迎仪式。

作为礼品,天皇向特朗普赠送了瓷器;特朗普向天皇夫妇赠送了中提琴,天皇擅长演奏中提琴。



1c、5月27日,特朗普总统与安倍首相举行首脑会谈。

日美首脑会谈 气氛融洽

首相安倍晋三与美国总统特朗普在27日11时左右,开始在东京元赤坂的迎宾馆举行首脑会谈。

两首脑就日美贸易问题、朝鲜问题、伊朗问题举行了协商。对于贸易问题,虽然特朗普在到达日本的5月25日大吐苦水,但是他表示希望要花一点时间解决这个问题。他说:“8月能有重磅消息发布”。在联合记者会见上安倍表示:我和特朗普先生就日美早期取得双赢的成果展开议论取得了一致。

共同社5月26日报道:“日美两国政府25日在东京都内举行了贸易谈判的部长级磋商。在日本首相安倍晋三与美国总统特朗普27日举行首脑会谈前,双方有意在农产品和工业制品的关税领域推动谈判取得进展,但未能弥合意见分歧。日本经济再生担当相茂木敏充在磋商结束后回答采访称“现阶段日美的立场未取得一致”,指出了到谈妥尚有距离。他预测在首脑会谈上无法就贸易谈判达成某种共识。

美方贸易代表莱特希泽出席部长级磋商,双方探寻了实现日美互利的妥协点。美方就农产品、日方就汽车等工业制品分别要求下调或撤销关税。据分析,谈判以跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的水平为基础推进,日本同意以TPP同等水平为限,而美国仍坚持谨慎姿态。

当特朗普被记者问及安倍访问伊朗的问题时,特朗普指出:首相和伊朗的领导层关系良好,这个事情首相已经对我说过了。结果怎么样我想进一步观察。

对于朝鲜问题,两首脑同意维持对话路线,在废除核武器和弹道导弹方面,两首脑一致同意在朝鲜没有采取具体措施前维持制裁方针。安倍首相向特朗普表示,愿意不加任何前提条件和金正恩对话,并希望特朗普在朝鲜绑架日本人问题上给予合作。

纵观这次特朗普访日,在最重要的日美贸易谈判上似乎没有取得具体进展,安倍在4月底访美时, 4月27日早晨与特朗普在白宫举行会谈,围绕日美贸易问题展开辩论。当时特朗普指出:希望日美贸易协定能尽早取得共识,在我5月访日时或许能够签署。

但是特朗普的希望已经落空,作为令和时代日本的第一位国宾访日,他受到了礼仪上非常隆重的接待。可以说,他这次访日,是形式和礼仪大于成果。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c120/182477
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有