登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
百万中国人遍走日本 “爆赏樱”
日期: 19年03月4期
《中文导报》专题报道组

最近几年,每到日本樱花盛开的季节,中国两岸三地的观光客蜂拥日本,日本樱花胜地旅店爆满。

北京商报报道,记者查阅多家旅游网站发现,春节后旅游价格出现普遍下降。据携程网显示,3-4月前往日本赏花仅3700-4000多元不等,相比春节期间下降了近一半。此外,据途牛旅游网数据显示,国内方向前往海南、云南等目的地产品价格也出现较大幅度降价,整体降幅约50%。

适宜的价格,加上天气转暖,催生了不少游客外出踏青赏花。驴妈妈平台工作人员表示,赏樱、郁金香等预订人次,相比2018年同期增长近五成。像 “日本东京、富士山、京都、大阪6日5晚半自助游”游富士芝樱祭、山中湖花之都公园赏花等产品正在走热。

河津早樱吸引中国人提前来日

河津樱是一种早开的樱花品种,1955年,由静冈县加茂郡河津町田中的饭田胜美在河津河沿岸的杂草中发现。并在自己家的院子里栽培。

根据地方和经纬度不同,开花的时间也有所不同,有的是1月末,也有2月10日到3月10日开花的地方。

河津樱花期约为一个月。其颜色比普通的樱花要深,呈粉红色,其花蕊较大,在开花后的两星期左右会长出新鲜的嫩叶。



鹦鹉大嚼河津樱。本报记者:张石摄影

每逢樱花盛开时,河津樱的原产地河津町都要举行“樱花祭”,吸引中外游客来这里观赏满街盛开的河津樱。

河津町有七处知名的温泉,也是诺贝尔文学奖获得者,著名文学家川端康的小说《伊豆踊子》的舞台,还有国家指定的重要文化财产天城隧道。

东京也有很多河津樱,2月在上野就可以看到河津樱。

鸟儿喜欢吃河津樱的花心,还有那些野生的鹦鹉,据说他们本是家养的,后来在上世纪60年代开始野生化。2月中旬中文导报记者去东京上野拍照,有一棵河津樱的大树,樱花盛开,美不胜收。几只大鹦鹉为吃花蜜飞来,它们都溜圆滚壮,脖子脑袋一般粗。它们不像其他的鸟,“采蜜不摘花”,把细长的嘴伸进花心吮点儿花蜜了事,它们脑袋太大,嘴是弯的,够不着花心,因此就把樱花揪下来吮蜜,一时落花满地,让惜花的日本人痛惜不已,直喊“住手!住手”。但是那些胖鹦鹉们充耳不闻,大嚼一阵,饱食之后,伸一伸肥硕的脖子,飞走了。

越来越多中国人久闻河津樱大名,每到2月左右,有许多中国赏樱游客光临河津町。



东京千鸟渊的樱花  本报记者:张石摄影


赴日中国游客愈发重视赏樱礼仪

根据日本“动态Express”机构对2018年中国人常用社交平台“日本赏花”相关留言的统计分析显示,大多数中国网民都曾发表过“赏樱礼仪”的词条。这一现象说明,受往年“中国游客不文明赏樱事件”被广泛曝光的影响,准备来日本赏樱的中国旅行者愈发重视“礼貌与礼节”。

2018年,该机构收集到中国全年发表于微博、微信公众号、论坛等社交网络上带有“日本赏花”词条的留言进行分析。

调查发现,中国网民发布的“日本赏花”词条较2017年相比增加了一倍以上,反映出中国游客对于到日本赏花的热情高涨。机构负责人表示,总的来讲大家还是普遍认为樱花是代表日本的花卉,为了与亲人朋友共同分享具有“日本味”的照片,所以非常热衷用手机记录下樱花的美丽时刻。

另外,针对网民“在日本赏花时最在意的事情是什么”约1000条留言进行分析得出,回答为“自身礼仪”的留言条数占第一位,比率达到45.2%,较2017年增长一倍。

近年来,中国游客在日本赏花时任意折花、大声喧哗的不文明出游行为时有发生。受此影响,中国国内媒体及中国大使馆积极呼吁赴海外旅游的中国人应注重自身礼仪,之后注重礼仪的中国游客有明显增多。

从“赏花地点”来看,第一位是京都,第二位是清水寺,与京都相关的地名和景点均为大热门。因此可以说,古寺、街道、樱花相融合的“日式美景”为中国游客所特别看重。

在“花季访日旅游预算”留言方面,预计支出“5000-7000元人民币”的中国游客,较2017年相比上升46.9%,成为赴日赏花消费的主要预算金额。该机构负责人表示,赴日消费增长也许和回头客增多,以及越来越多的人从“跟团游”转向至“个人自由行”有比较大的关系。个人游客多,没有导游吆喝,其实也更考验每个人的自我约束。

其实,不仅对于外国游客,日本人对于本国人“花见”也一直很要求礼仪。日本网络还公布了赏花礼仪如下:

1, 不要触碰樱花树。因为樱花树、枝、花都很纤嫩敏感,尤其不能折下花枝。被折了花枝的樱花,就像人的皮肤受伤一样,会有各种外敌细菌侵入,有可能一个小小的伤口就令整棵树枯萎。
2, 对于占位置,要有公德心。对于一年一度的赏樱,谁都想占个好位置。所以占位子的时候,不要占据超过必要面积的位置,也不要在樱花树上绑绳子等以“圈地”。
3, 在有樱花的地方尽量不用火。很多人在野外喜欢用小炉子烧水,甚至想来一顿烧烤,但日本大多数有树木的公园都是禁止烟火的。
4, 赏花人多,去厕所最好提前排队。在赏花美景之地,公共厕所时常都是排着长队,在日本,即使是小朋友,也不会以为“孩子还小不能忍”而要求优先使用厕所,大家都会带着孩子早一些去排队,而不是等到孩子尿急才去找厕所。作为父母请为孩子考虑好去厕所的时间,早一些带他们排队。
5, 喝酒以后注意不要耍酒疯。这点就不必解释了,这也是日本人有时候会出现的情景,在樱花树下喝醉了开始大唱大喊。
6, 垃圾请自己带走。不要将垃圾留在赏花现场。



东京千鸟渊的樱花  本报记者:张石摄影

百万中国人来日赏樱
女性是主力 年轻人是先锋

日本每年3月开始的“樱花节”,都会吸引大量国内外游客赴日赏樱。根据中国几大旅行平台数据,赴日赏樱已成为3~4月份吸引游客去日本旅游的主要因素。

据携程统计,2月下旬以来,通过携程APP搜索日本赏樱、樱花等关键词人次环比增长了200%以上。截至到2月,携程已接到数万名中国游客报名日本赏樱游,日本在出境赏花目的地中排名第一。

除却消费心理、地理位置优势,愈加便利的签证成为吸引国人前去日本旅行的重要原因。日前,去哪儿网发布了《2019年赏樱季出行报告》。报告显示,伴随着日本签证进一步放宽,尤其针对在校大学生赴日签证办理简易化,今年赴日赏樱的人数将进一步增加。

据旅游业内人士表示,以前日本三年多次签证需要年薪20万元的在职证明原件,以及(平均)每个月1417元的税单。今年签证放宽后,只需满足过去三年内去过两次日本(自由行签证)就可办理三年多次签证。此外,中国教育部所属的1243所大学的本科、研究生、毕业3年以内的学生,申请赴日签证手续将简化(之前是针对75所大学)。

除了愈加便利的签证,日本旅游的高性价比也是吸引游客的重要原因。日元兑人民币一直比较稳定,汇率相对划算,同样是在发达国家旅游,在日本消费就会远低于其他路途遥远的欧美国家。再加上航线选择多、经常有折扣机票,因此可以用相对少的费用体验精致的服务。

据去哪儿出行报告统计,虽然从去年开始,赴日赏樱价格创历年新高。但今年赏樱季机票却没有延续辉煌,与去年相比基本持平,甚至略有下降。

为了迎接火热的“赏樱季”,各大航司在赏樱季密集部署。2月到3月,中国各航司申请新开增开日本航线超60条,樱花季期间申请新开增开日本航线的涉及国内多家航司,目的地集中在大阪、东京、名古屋、静冈等地,出发地除了北、上、广、深四大枢纽外,山东、浙江、川渝地区新开多条往返日本的航线。另外,天津航空、全日空航空、大韩航空推出多款“赴日赏樱季”特价。

根据去哪儿网数据显示,樱花季期间旅客平均提前26天就进行搜索比价。受航空公司“早鸟票”的影响,赴日等出境游旅客甚至会提前52天就买票,堪比春运。

在携程APP邮轮平台上发现,3月中旬至4月底赴日赏花的邮轮航线多达数十条,4月2日从上海出发到鹿儿岛和福冈6天5晚的皇家海洋量子号价格仅3600元左右,相比赴日跟团游、自由行便宜两千多,甚至比一些赴日单机票价格还低。

据携程统计,今年国内游客可以在线预订超过3000条日本赏樱度假产品。5到6天的日本赏樱自由行、跟团游,起价最低两千多元。

从去年3、4月份日本观光局披露的国际游客信息来看,樱花季赴日中国游客单月都超过60万人次。携程旅游专家预计,今年樱花季3月下旬到5月初,预计有100万中国游客赴日赏樱旅游,消费额将超过百亿元。

去哪儿网2019年樱花季期间出行的用户中,女性占比高达61.05%,成为赏樱主力军。从年龄维度来看,24至35岁的青年人是赏樱的主力。值得注意的是,除青年主力军外,52岁以上人群樱花季出行占比较全年出行人群还要高,中老年群体正在成为赏樱新的增长点。

今年日本热门赏樱目的地将依然以东京和大阪。上海往返东京、上海往返大阪、北京往返东京、北京往返大阪、天津往返大阪五条航线樱花季最为热门。东京上野恩赐公园、大阪造币局、大阪城公园、京都清水寺等热门景区将出现人头攒动的景象。

新宿御苑25年来首次涨价 
游人赏樱踏春热情不减

三月中下旬,列岛暖风拂面春意融融,日本全国又迎来了一年中赏樱踏青的季节。

据日本气象厅介绍,近期,受暖湿气流影响,日本各地的气温都比往年偏高,连日来,东京市内最高气温均接近20摄氏度,3月22日更是高达22摄氏度,人们纷纷换上春装外出享受春日暖阳。

中文导报记者来到东京的赏花胜地新宿御苑,看见园内樱花还未完全绽放,但前来赏樱的民众仍然不少。有两三株提前开放的樱花树散落其间,即被游客紧紧包围,大家使出浑身解数,用手机、相机等拍摄工具争先为早春留下一抹粉色的记忆。

现在的新宿御苑虽算不上姹紫嫣红,但也是春意盎然生机勃勃。阳光樱粉红的花瓣映衬着新绿,没有半点娇柔造作,清新淡雅。孩童追逐嬉戏、长者谈笑流年,沐浴在风和日丽之下。



今年新宿御苑赏樱情景。本报记者:尤锡川 摄影

新宿御苑管理方表示,春分前后,东京气温逐渐升高,对樱花提前盛开创造了有利条件,但23日-24日两天多云降水,所以今年公园的花期预计是在25日左右。届时,人们所熟知并喜爱的染井吉野樱将大量开放。

赏樱游热度不断递增,还带动了园内樱花特产的销量。选用樱花、樱叶制作的各式点心摆在商店橱窗前供赏花者选购,有樱花形状的饼干、樱花酱的糯米汤团,它们充分调动着大家的视觉与味觉。两名香港游客通过商量买下一包樱花饼干,他们对记者表示,已是多次来日本游玩,今天恰逢在新宿御苑赏花,所以买点樱花特产送给父母。

另外,记者还发现新宿御苑的入园门票自今年3月19日开始,从200日元涨为500日元一人次,为1994年以来时隔25年的首次提价。

根据新宿御苑统计,2010年至2018年的8年间,来园人数增长了5倍之多,年度突破250万人次,其中一半是外国游客。2018年一位前御苑工作人员因不会外语,索性不向向外国游客收入园费,造成千万日元金额的损失。因此,为了应对持续增长的外国游客人数,园区决定调整门票价格。新宿御苑打算将多出来的收入用于更换多语言标识与说明,以及提升工人员外语能力等方面。

针对此举,游客褒贬不一。有游客表示,2020年东京奥运会即将召开,趁这个机会改善公园服务质量可以理解。有人则说,500日元的门票价格偏高,以前经常带小孩来玩耍,今后也许会减少游览次数。

不过,伴随入园费用提高,新宿御苑开园时间也比之前延长了1个半小时,人们可以在一天当中拥有更多机会来亲近新宿御苑内的花草树木和烂漫樱花了。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c1/181513
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有